Advertisement
ITALIANO
La sirena LADY-FPI è certificata IMQ - SISTEMI
DI SICUREZZA, salvo indicazioni diverse. Le si-
rene LADY-FCRI, LADY-FS e LADY-FCRS non
sono certificate IMQ - SISTEMI Di SICUREZZA
CARATTERISTICHE GENERALI
X Sirena autoalimentata per uso esterno gestita da
microcontrollore con lampada di segnalazione.
X Robusto contenitore in policarbonato resistente
alle più avverse condizioni atmosferiche.
X Protezione supplementare con coperchio in ac-
ciaio tropicalizzato.
X 2 ingressi per allarme sonoro e luminoso, 1 per
allarme sonoro ed 1 per allarme lampeggiatore.
X Emissione sonora modulata in frequenza, con pos-
sibilità di associare suoni diversi ai vari ingressi
di allarme.
X Tromba esponenziale magnetodinamica ad elevato
rendimento acustico con controllo della funzionalità.
X Autoprotezione contro il taglio dei fili, la rottura
del filamento della lampada e l'effrazione.
X Dispositivo antischiuma.
X Programmazione del tempo massimo di allarme
X Circuito di test della batteria con esclusione del
lampeggiatore a batteria bassa o inefficiente.
X Semplice installazione con dima di foratura.
X Conforme alle norme CEI 79-2/2a Ed. 1998;
Ab2000, Livello II.
X Alloggiamento per batteria tampone da 12V, 2 Ah.
&$5$77(5,67,&+( 7(&1,&+(
7HQVLRQH QRPLQDOH GL DOLPHQWD]LRQH
$VVRUELPHQWR LQ DOODUPH
7HQVLRQH VXO PRUVHWWR > 1@
$VVRUELPHQWR VXO PRUVHWWR > 1@
7HQVLRQH PLQLPD H PD[ GL DOLPHQWD]LRQH
&DSD.LWj GHOOD EDWWHULD SRVL]LRQDELOH $K [ [ PP
7HPSR PDVVLPR GL DOODUPH SURJUDPPDELOH
*UDGR GL SURWH]LRQH LQYROX.UR
7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR
'LPHQVLRQL / [ $ [ 3
3HVR VHQ]D EDWWHULD
The LADY-FPI siren is IMQ – SECURITY SYSTEM
certificated, unless otherwise specified. The LADY-
FCRI, LADY-FS and LADY-FCRS sirens are not
IMQ – SECURITY SYSTEM certified.
X Self-powered Microprocessor controlled Horn with
Strobe/Flasher for Outdoor applications
X Strong weatherproof polycarbonate moulding
X Tropicalized-steel innerplate
X 2 Audible and Visual signal Inputs, 1 Audible sig-
nal Input and 1 visual signal input.
X Modulated frequency sound emission with sound
options
X High output magnetodynamic exponential horn
with test circuit
X Protected against Tamper, Snatch, Flasher bulb
damage and Wire cutting
X Antifoam device
X Programmable maximum Alarm Time
X Battery Test circuit with Flasher shutdown — un-
der low battery or battery trouble conditions
X Drilling pattern for easy installation
X Tested and approved to CEI 79-2/2nd Ed.1998:
Ab:2000-Performance grade II.
X Houses 12V 2 Ah buffer battery
9
$ PD[ $
9 “ 9
PD[ $
9
9
PLQ
,3
· &ƒ
[ [ PP
J
,62
%17
,62
%17
ENGLISH
GENERAL FEATURES
7(&+1,&$/ 63(&,),&$7,216
1RPLQDO 9ROWDJH
$ODUP .XUUHQW
9ROWDJH RQ WHUPLQDO > 1@
&XUUHQW RQ WHUPLQDO > 1@
0LQ PD[ VXSSO\ 9ROWDJH
%DWWHU\ UHTXLUHPHQWV
0D[LPXP DODUPWLPH SURJUDPPDEOH
3URWH.WLRQ &ODVV
7HPSHUDWXUH UDQJH
'LPHQVLRQV : [ + [ '
:HLJKW ZLWKRXW EDWWHU\
,62
,7
,62
,7
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bentel LADY-FPI
Summary of Contents for Bentel LADY-FPI
- Page 1 %17 ,7 ITALIANO ENGLISH La sirena LADY-FPI è certificata IMQ - SISTEMI The LADY-FPI siren is IMQ – SECURITY SYSTEM DI SICUREZZA, salvo indicazioni diverse. Le si- certificated, unless otherwise specified. The LADY- rene LADY-FCRI, LADY-FS e LADY-FCRS non...
-
Page 2: Descrizione Generale
DESCRIPTION La serie di sirene LADY-F: The LADY-F range provides the following models: LADY-FPI: sirena autoalimentata; LADY-FPI – Self-powered Horn with Flasher LADY-FCRI: sirena autoalimentata con contenitore pla- LADY-FCRI – Self-powered Horn with Flasher in stico cromato; Chrome finish moulding LADY-FS: sirena autoalimentata con lampeggiatore strobo;... -
Page 3: Tamper Protection
allarme permettono di rispondere nel miglior modo pos- Robust construction and state-of-the-art technology sibile alle diverse esigenze di installazione. Ad ulterio- greatly extend application flexibility, whilst microproc- re garanzia riguardo la continua operatività, il micro- essor supervision of the battery charge, exponential processore controlla periodicamente il livello e l'efficien- horn and flasher ensure maximum performance and za della batteria, la funzionalità... - Page 4 sirena è in “modo automatico” essa deve essere con- If you setup the LADY-F to operate in Automatic mode, nessa come ultima periferica sulla linea antisabotaggio Tamper signalling will cease 40 seconds after the Alarm della centrale essendo il morsetto [ASG] chiuso inter- conditions clear, or after a maximum of 10 minutes namente a massa (e quindi da non collegare).
- Page 5 > 1@ >$)@ 3RO 3RVLWLYD 3RVLWLY SRO >$@ 3RO 3RVLWLYD 3RVLWLY SRO >)@ 0D[ $ 7LPH 80. 80. 6XRQR SHU >$)@ 6XRQR SHU > 1@ 6XRQR SHU >$)@ 6XRQR SHU >$@ 1HVVXQ 6XRQR 1HVVXQ 6XRQR 6RXQG IRU >$)@ 6RXQG IRU >...
- Page 6 ATTIVAZIONE ACTIVATION La condizione di allarme può essere attivata dai con- The LADY-F can be activated by the Tamper device, trolli antisabotaggio di cui al paragrafo precedente ed and by signals from terminals [+N] , [AF], [A] and ovviamente anche dai segnali provenienti dai morsetti [F].
-
Page 7: Alarm Priority
collector, in caso di normale funzionamento è colle- ALARM PRIORITY gato a massa, nel caso di batteria inefficiente, rottura The LADY-F priority is as follows: della tromba esponenziale magnetodinamica o del fi- Alarm signals triggered by the Tamper device will lamento della lampada rimane appeso.Per protegger- override Alarm signals triggered by terminals [+N], si da malfunzionamenti della centrale, la sirena ac-... -
Page 8: Installazione
Nel grafico di Tab. 2 viene proposto un esempio, dove PROGRAMMING a fronte di una sequenza di allarmi viene mostrato The board Jumpers (Wire and Link) are already con- come questi agiscono sui dispositivi di segnalazione nected (see fig. 2). (ottico e acustico). - Page 9 Quando il sabotaggio interno risulterà a riposo inizia Otherwise, it will enter the Wait phase, which will be una fase detta di avvio, prima della normale operatività held until 13.8 V is applied to terminal [+N], or until della sirena. Tale fase dura 20 secondi ed è segnala- Internal Tamper occurs.
- Page 10 In figures 3a and 3b the [AS] jumper is inserted (Au- pone, e ad ottenere una protezione contro il taglio dei tomatic mode). fili. A tale scopo le centrali BENTEL dispongono di un Therefore, in the event of internal Tamper, the LADY-F morsetto indicato con la sigla [+N], collegabile diret- will go into Alarm status, regardless of the status of tamente al morsetto [+N] della sirena vedi fig.
- Page 11 0RGR DXWRPDWL.R .RQ ULOHYDPHQWR VDERWDJJLR $QWLV.KLXPD 6LUHQD /$'<) /$'< ) VLUHQ $XWRPDWL. PRGH ZLWK IRDP WDPSHU GHWH.WLRQ $OLPHQWD]LRQH VLUHQD 3RZHU VXSSO\ P$ 0RGR DXWRPDWL.R 6LUHQD /$'< ) /$'< ) VLUHQ $XWRPDWL. PRGH $ 6 0RGR QRUPDOH 6LUHQD /$'<...
- Page 12 7KH .DXVHV PD\ EH DV SHU .RQWLQXRXV IODVKLQJ Le informazioni contenute nel presente documento sono BENTEL SECURITY S.r.l. reserves the right to change the soggette a modifiche senza preavviso e non rappresentano technical specifications of this product without prior notice.
Need help?
Do you have a question about the LADY-FPI and is the answer not in the manual?
Questions and answers