Importante Information D'utilisation Et De Sécurité - Little Giant HYPERLITE Series Operating And Safety Instructions Manual

H. Importante information d'utilisation et de sécurité
SÉLECTION APPROPRIÉE
1. Sélectionnez une échelle d'une taille appropriée selon la hauteur du travail à atteindre.
2. IMPORTANT : Les échelles sont conçues pour supporter une personne avec les
équipements et les outils. Ne pas appliquer une charge de travail plus élevé que celle
indiquée sur l'étiquette d'avis accolé à l'échelle.
INSPECTION
1. Inspectez l'échelle lors de sa réception et avant chaque utilisation; ne montez jamais sur une échelle
endommagée, pliée ou brisée. Toutes les pièces doivent être en bon état de fonctionnement.
2. Assurez-vous que tous les rivets, joints, écrous et boulons sont bien serrés, que les échelons
sont solides, que la rallonge se verrouille bien et que les pieds sont fonctionnels, que la corde
est bien attachée et en bon état.
3. Gardez votre échelle propre et libre de peinture fraîche, de boue, de neige, de graisse,
d'huile et de tout autre produit glissant. Gardez vos souliers propres; les semelles de cuir ne
devraient pas être utilisées.
4. N'effectuez jamais de réparations provisoires sur les pièces endommagées ou manquantes.
5. Détruisez l'échelle et ne l'utilisez plus si celle-ci est brisée, usée ou qu'elle a été exposée à
un incendie ou de la corrosion chimique.
INSTALLATION APPROPRIÉE
1. DANGER! LE MÉTAL CONDUIT L'ÉLECTRICITÉ! Ne laissez pas les échelles, peu importe le
matériel qui les compose, entrer en contact avec des fils électriques sous alimentation.
2. Fixez la base lorsque vous déployez la rallonge et n'installez jamais l'échelle lorsque celle-ci
est déployée.
3. Placez l'échelle simple ou déployée à un angle de 75,5° en positionnant la base de l'échelle à
une distance égale au 1/4 de la longueur totale de l'échelle par rapport au support vertical. Si
la distance est inférieure à 91 cm (36 po), placez la base de l'échelle à un minimum de 91 cm
(36 po) par rapport au support vertical.
4. Placez votre échelle sur une surface solide. Ne vous penchez pas de chaque côté. Ne l'utilisez
pas sur de la glace, de la neige ou des surfaces glissantes sans utiliser de dispositifs
antidérapants ou sans fixer solidement les pattes au sol. Portez des chaussures antidérapantes.
5. Déployez l'échelle afin que celle-ci dépasse d'environ 91 cm (36 po) au-dessus du toit ou de
la surface de travail; fixez la partie du haut aux points d'appui.
6. Déployez la section du haut seulement à partir du sol, jamais en la faisant « sauter » ou à
partir du toit.
7. N'essayez pas de vous allonger excessivement. Maintenez un chevauchement de 86 cm [34 po]
pour les échelles de plus de 9,8 m [32 pi] et 147 cm [58 po] pour les échelles de 12,2 m [40 pi].
8. Placez sur une surface ferme et au niveau avec un bon appui au sol. N'utilisez pas l'échelle
sur des surfaces glissantes. Ne la placez pas sur des boîtes, des bases instables ou sur un
échafaud. N'attachez pas deux échelles ensemble pour obtenir une échelle plus longue.
9. Ne placez pas l'échelle devant une ouverture de porte en direction de l'échelle.
10. Lorsque cela est possible, demandez à une autre personne de tenir l'échelle.
11. Suivez tous les codes et règlements relatifs à la sécurité qui sont applicables au niveau
régional et fédéral.
12. Si l'échelle est pourvue de bâtons d'appui SUMOSTANCE, ceux-ci doivent être déployés
avant de monter sur l'échelle.
UTILISATION ET MONTÉE DE FAÇON APPROPRIÉE
1. N'UTILISEZ PAS D'ÉCHELLES si vous fatiguez facilement, que vous êtes sujet(te) à des
évanouissements, que vous prenez des médicaments ou que vous prenez de l'alcool ou que
vous êtes handicapé(e).
2. Afin de protéger les enfants, veuillez ne pas laisser l'échelle en place et sans surveillance.
3. Engagez de manière sécuritaire les verrous avant de monter. Vérifiez que les extrémités
supérieures et inférieures des barres latérales de l'échelle sont bien appuyées.
4. Faites face à l'échelle lorsque vous montez ou descendez; conservez votre corps centré
entre les deux rampes. Déplacez l'échelle si nécessaire.
5. Maintenez une bonne prise. Utilisez vos deux mains pour monter.
6. Ne montez pas sur une échelle à partir du côté à moins que l'échelle ne soit sécurisée afin
d'empêcher les mouvements latéraux. Ne passez pas d'une échelle à une autre.
7. NE MONTEZ PAS PLUS HAUT QU'À 91 cm (36 po) DU HAUT. Ne montez jamais au-dessus
de la partie supérieure du point de support.
8. N'utilisez pas l'échelle lorsque les vents sont importants ou pendant une tempête.
9. N'utilisez jamais d'échelle comme plateforme, planche ou palan. N'utilisez jamais l'échelle sur un
échafaudage. Ne surchargez pas l'échelle. Les échelles à rallonge sont conçues pour une personne.
10. Conservez votre échelle près de votre travail; évitez de vous pencher, de pousser ou tirez sur
le côté de l'échelle pour atteindre votre travail.
11. Ne laissez jamais laisser tomber ou n'appliquez jamais une charge d'impact sur l'échelle.
12. Ne « déplacez » ou « glissez » jamais une échelle pendant que vous êtes sur celle-ci.
13. Prenez toutes les précautions nécessaires pour monter et descendre de l'échelle.
20