Viessmann 4568 Operation Manual page 7

4.4 Einrichtung mit DCC-Zentralen
Zur digitalen Steuerung des Weichenantriebs müssen Sie
diesem zunächst eine Digitaladresse zuweisen. Zur Steu-
erung im DCC-System gehen Sie wie folgt vor:
1. Schalten Sie das Digitalsystem aus, z. B. Not-Aus. Es
darf keine Spannung mehr am Gleis anliegen.
2. Verbinden Sie nur die rot markierte Steuerleitung und
die Stromversorgungsleitungen des Weichenantriebs
(braun und gelb, Abb. 6) mit dem Gleis.
3. Schalten Sie das Digitalsystem ein.
4. Verbinden Sie nun die zweite (grün markierte) Steuer-
leitung gleichfalls mit dem Gleis (Abb. 5).
5. Senden Sie mit der Digitalzentrale nun für die ge-
wünschte DCC-Adresse einen Schaltbefehl. Der Wei-
chenantrieb empfängt den Befehl, registriert die Adresse
und quittiert dies durch Umschalten.
Damit ist der Weichenantrieb unter der neuen Adresse be-
triebsbereit. Falls Sie die Adresse künftig ändern möchten,
wiederholen Sie die Prozedur einfach.
4.5 Programmieren am Programmiergleis
Die Konfiguration des Antriebs können Sie auch direkt
an dem Programmierausgang von Zentralen, die DCC-
kompatibel sind, vornehmen. Verbinden Sie dazu die
Anschlüsse des Weichenantriebs wie in Abb. 5 gezeigt mit
dem Programmierausgang Ihrer Zentrale.
Die Adresse des Antriebs wird in zwei CVs programmiert.
In CV 1 steht das untere Byte (LSB) der Adresse, in CV 9
das obere Byte (MSB).
Das Umrechnen der Adresse geschieht wie im Folgenden
beschrieben. Wenn Sie eine Adresse zwischen 1 und 255
eingeben wollen, so schreiben Sie diesen Wert direkt in CV
1. Den Wert in CV 9 setzen Sie auf Null. Höhere Werte als
255 müssen aufgeteilt werden in das MSB und das LSB.
Teilen Sie die gewünschte Adresse durch 256 und ermitteln
Sie das ganzzahlige Ergebnis und den Rest.
Beispiele:
Adresse/
Address
256
911
1025
Die weiteren Einstellmöglichkeiten entnehmen Sie der CV-
Tabelle. In CV 40 können Sie auch das Protokoll festlegen,
auf das der Weichenantrieb später „hört".
Auf Befehle am Programmierausgang einer DCC-kompa-
tiblen Zentrale hört der Decoder immer unabhängig vom
eingestellten Protokoll.
4.6 Einrichtung mit Motorola-Zentralen
Damit Sie den Weichenantrieb digital ansteuern können,
müssen Sie diesem zunächst eine Digitaladresse zuwei-
sen. Zur Steuerung im Märklin-Motorola-System gehen
Sie wie folgt vor:
ganzahliges Rest
Ergebnis/
decimal points
1 0
3 911-256x3=143
4 1025-256x4=1
4.4 Configuration with DCC command stations
To use the point motor in a digital environment, you have to
assign a digital address first. To control the point motor with
a DCC-system, observe the following instructions:
1. Switch off the digital system (e. g. emergency off). There
must not be any power at the rails.
2. Connect only the blue cable with the red marking and
the power supply cables of the point motor (brown and
yellow, fig. 6) to the rails.
3. Switch on the digital system.
4. Connect the second blue cable (green marked) to the
track signal, too (fig. 5).
5. Use the digital command station to send a switch re-
quest for the desired DCC-address. The point motor
receives the request, registers the address as its own
and as a receipt, it switches the point.
The point motor is now ready to be used with the new digi-
tal address. Whenever you want to change the address,
you just have to repeat the described procedure.
4.5 Programming on the programming track
The configuration of the drive can also be accomplished
by connecting it directly to the programming output of the
command station. Simply connect the terminals of the
point motor to the programming output of the command
station as shown in fig. 5.
The address of the drive is programmed in two CVs. In CV
1 you set the lower byte (LSB) of the address, in CV 9 the
upper byte (MSB).
The address is established as described below. Write
the address value directly into CV 1 if you wish to assign
an address between 1 and 255. Set CV 9 to 0. Higher
addresses than 255 must be split into the MSB and the
LSB. Divide the desired address by 256 and determine
the result without decimal points as well as the remainder.
Examples:
CV 9 = MSB CV 1 = LSB
1 0
3 143
4 1
Further programming options are listed in the CV table.
You may also set the desired digital protocol in CV 40.
The decoder will respond to commands of the program-
ming output of a DCC compatible command station re-
gardless of the set protocol.
4.6 Configuration with Motorola central units
To use the point motor in a digital environment, you have
to assign a digital address first. To control the point motor
with a Motorola-system, observe the following instructions:
7