Candy CHG63B User Instructions page 3

ÍNDICE
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1. Instruções Para O Instalador
1.1 Preparação ...............................................................................48
1.2 Localização Adequada .............................................................48
2.1. Ligação Eléctrica .....................................................................48
2.2. Ligação À Rede De Gás
2.3. Adaptação Da Placa A Diferentes Tipos De Gás
2.4. Regulação Da Altura Mínima Da Chama
3. Utilização Da Placa Instruções Para O Utilizador
3.1. Como Utilizar O Queimador De Gás
4. Manutenção E Limpeza
5. Antes De Chamar A Assistência Técnica
6. Protecção Do Ambiente
CUPRINS
INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
1. Instrucţiuni de Instalare
1.1. Incorporare ..............................................................................56
1.2. Amplasare ................................................................................56
2. Conexiunea electrică (numai pentru G.B.)
2.1. Conexiunea electrică ..............................................................56
2.2. Conectarea la gaz (numai pentru G.B.)
2.3. Adaptarea la diverse tipuri de gaz
2.4. Reglarea flăcării minime
3. Utilizarea plitei Instrucţiuni de utilizare
3.1. Utilizarea arzătoarelor .............................................................57
4. Întreţinere şi curăţare ..............................................................57
5. Service ......................................................................................58
6. Protejarea mediului .................................................................58
Gas Type Tables ...........................................................................63
.................................................47
...................................................48
..........................................................48
....................49
................................49
.......................................49
............................................................50
...............................50
...........................................................50
........................................55
..........................................................56
.............................56
..................................56
...........................................57
..........................................................57
.................................57
PT
TARTALOMJEGYZÉK
Bıztonságı Utasítások
1. Utasítások a telepítő számára
1.1. Beépítés
1.2. Alkalmas helyszín
2. Elektromos bekötés (csak az Egyesült Királyságban)
2.1. Elektromos bekötés
2.2. Gázbekötés (csak az Egyesült Királyságban)
2.3. A tűzhelylap beállítása különböző gáztípusokhoz
................49 2.4. A minimális lángméret beállítása
3. A tű zhelylap használata Felhasználói utasítások
3.1. A gázégő használata
4. Karbantartás és tisztítás
5. Vevőszolgálat
6. Környezetvédelem
RO
INHOUD
Veiligheidsvoorschriften
1. Richtlijnen voor de installateur
1.1 Inbouwen .
1.2 De juiste omgeving .
2. Elektrisch gedeelte aansluiten
2.1 Elektrisch gedeelte aansluiten .
2.2 Gas aansluiting .
2.3 Aanpassen aan diverse soorten gas .
2.4 Afstellen van de branders .
3. Instructies voor gebruik
3.1 Gebruik van de gasbranders .
3.2 Gebruik van elektrische kookzones .
4. Onderhoud en reinigen
5. Technische dienst
6. Milieubescherming
..................................................................51
................................................52
..................................................................................52
....................................................................52
.................................................................52
.............................................53
..............................................................53
..........................................................54
...........................................................................54
...................................................................54
.......................................................59
..............................................60
..............................................................
..........................................
.........................................60
............................................60
................................................................. 60
...........................................
.....................................................61
.............................................61
....................................61
..................................................... 61
............................................................. 62
.............................................
HU
.........52
.........................52
..................53
................53
NL
.... ........60
.......... ........60
.
.......................... ........ 61
....... 61
.
.
................ 62