Wichtige Hinweise; Important Information - Viessmann 5107 Operation Manual

DE

1. Wichtige Hinweise

Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes
bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanleitung aufmerk-
sam durch und bewahren Sie sie auf. Sie ist Teil des Pro-
duktes.
Sicherheitshinweise
Vorsicht:
Verletzungsgefahr!
Aufgrund der detaillierten Abbildung des Originals
bzw. der vorgesehenen Verwendung kann das Pro-
dukt Spitzen, Kanten und abbruchgefährdete Teile
aufweisen. Für die Montage sind Werkzeuge nötig.
Stromschlaggefahr!
Die Anschlussdrähte niemals in eine Steckdose ein-
führen! Verwendetes Versorgungsgerät (Transforma-
tor, Netzteil) regelmäßig auf Schäden überprüfen. Bei
Schäden am Versorgungsgerät dieses keinesfalls be-
nutzen!
Das Produkt richtig verwenden
Dieses Produkt ist bestimmt:
- Zum Einbau in Modelleisenbahnanlagen und
Dioramen.
- Zum Anschluss an einem Modellbahntransformator
(z. B. Art.-Nr. 5200) bzw. an einer Modellbahn-
steuerung mit zugelassener Betriebsspannung.
- Zum Betrieb in trockenen Räumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden
haftet der Hersteller nicht.
Packungsinhalt überprüfen
Kontrollieren Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang
auf Vollständigkeit:
- Schranke mit Antrieb und Decoder (1),
- Schranke mit Antrieb (2),
- Verkehrsschild mit Mast (3),
- Andreaskreuz mit Mast (4),
- Warnbaken mit Mast (5),
- Rampe (6),
- Rampenfuß (7),
- Gleiszwischenstück (8),
- Gleiszwischenstück mit Kabel (9),
- Schrankenbaumwiderlager (10),
- Oberes Sockelstück für Widerlager (11),
- Unteres Sockelstück für Widerlager (12),
- Oberes Sockelstück für Schranke (13),
- Unteres Sockelstück für Schranke (14),
- Widerstand 330 Ohm; 0,25 W (15),
- diese Anleitung.
Zur Verbildlichung siehe Abb. 1.
2
EN

1. Important information

Please read this manual completely and attentively be-
fore using the product for the first time. Keep this manual.
It is part of the product.
Safety information
Caution:
Risk of injury!
Due to the detailed reproduction of the original and
the intended use, this product can have peaks, edg-
es and breakable parts. For installation tools are re-
quired.
Electrical hazard!
Never put the connecting wires into a power sock-
et! Regularly examine the transformer for damage. In
case of any damage, do not use the transformer!
Using the product for its correct
purpose
This product is intended:
- For installation in model railroad layouts and
dioramas.
- For connection to an authorized model
railroad transformer (e. g. item-No. 5200).
- For operation in dry rooms only.
Using the product for any other purpose is not ap-
proved and is considered incorrect. The manufacturer
is not responsible for any damage resulting from the im-
proper use of this product.
Checking the package contents
Check the contents of the package for
completeness after unpacking:
- Barrier with driving mechanism and decoder (1),
- Barrier with driving mechanism (2),
- Traffic sign with pole (3),
- St.Andrew's cross with pole (4),
- Range pole (5),
- Ramp (6),
- Ramp base (7),
- Infill between rails (8),
- Infill between rails with wire (9),
- Barrier support (10),
- Upper base for barrier support (11),
- Lower base for barrier support (12),
- Upper base for barrier (13),
- Lower base for barrier (14),
- Resistor 330 Ohm; 0.25 W (15),
- this manual.
For illustration see fig 1.