Grabación De Un Disco Compacto - Sony MJ-L1 Operating Instructions Manual

Si no selecciona "LEVEL SYNC" durante la
grabación analógica
Al comienzo de una grabación se escribirá
un número de canción solamente. La
grabación completa se contará como una
canción. Usted también podrá marcar
manualmente números de canciones
durante la grabación (consulte "Marcación
manual de números de canciones (función
de marcación de canciones)").
número de
canción
1 2 3
A B C
fuente de
sonido
.
Al comienzo de la grabación
se escribirá un número de
canción solamente.
número de
1
canción
A B C
minidisco
grabado
Notas sobre la grabación
Cuando en el visualizador parpadee
"TOC"
No mueva la unidad ni desconecte el cable
de alimentación. El deck de minidiscos
estará actualizado la tabla de índice (TOC).
Los cambios realizados en un minidisco
durante la grabación solamente se
almacenarán cuando actualice la TOC al
extraer el minidisco o cuando presione
POWER para poner el deck de minidiscos
en espera.
TOC
No desconecte el cable de
alimentación inmediatamente
después de la grabación.
Si lo hiciese, es posible que el sonido
grabado no se almacenase en el minidisco.
Si "Auto Cut" aparece en el
visualizador (corte automático)
No ha habido entrada de sonido por
espacio de 30 segundos durante la
grabación de un disco compacto. Los 30
segundos de silencio son sustituidos por un
espacio en blanco de unos 3 segundos y la
platina de minidiscos se pone en pausa de
grabación.
Si "Smart Space" aparece en el
visualizador (reducción de espacio en
blanco)
Se ha producido un silencio prolongado de
4 a 30 segundos durante la grabación de un
disco compacto. El silencio se sustituye por
un espacio en blanco de 3 segundos y la
platina de minidiscos continúa la
grabación. Sin embargo, puede que no se
escriba un nuevo número de canción
durante estos 3 segundos.
Si en el visualizador aparece "REC
LEVEL OVER" durante la grabación de
un equipo de audio conectado a las
tomas TAPE IN de la unidad
Este mensaje se ha visualizado porque
durante la grabación analógica se introdujo
una señal de alto nivel. Si el sonido se
distorsiona, vuelva a grabar la fuente de
sonido de acuerdo con el procedimiento
siguiente:
1 Presione repetidamente EDIT/NO
durante la grabación o en el modo de
4
grabación en pausa hasta que en el
D visualizador aparezca "Attenuate ?".
2 Presione ENTER/YES.
En el visualizador aparecerá "Attenuate
ON?".
D
3 Vuelva a presionar ENTER/YES.
Se encenderá el indicador ATTENUATE.
4 Vuelva a grabar el sonido.
El nivel de grabación se reducirá.
Nota
Después de haber cambiado el ajuste, éste
se almacenará en la unidad. Después de la
grabación, cerciórese de anular este ajuste.
Para anular este ajuste
Repita los pasos 1 a 4, y confirme que en el
paso 2 esté visualizándose "Attenuate
OFF?".
Para proteger el sonido grabado
Para impedir la grabación de un minidisco,
deslice la lengüeta en el sentido de la flecha
para abrir la ranura. Para habilitar la
grabación, cierre la ranura.
Parte posterior
del disco
Grabación de un
disco compacto
Usted podrá realizar fácilmente
grabaciones digitales de un disco compacto
en un minidisco (grabación sincronizada
con un disco compacto) marcando los
números de canciones en la misma
secuencia que la del disco compacto
original. Cuando utilice un minidisco en
blanco*, el nombre del disco compacto que
haya almacenado utilizando la función de
"memorando de disco" también se grabará
automáticamente en el minidisco.
Cuando grabe canciones adicionales en un
minidisco grabable, el deck de minidiscos
iniciará automáticamente la grabación
desde el final del sonido existente.
* Minidisco nuevo, o minidisco borrado con la
"función de borrado".
POWER m ON
1
2
3
Lengüeta de protección
contra la grabación
Deslice la lengüeta en
el sentido indicado
4
por la flecha.
Para parar la reproducción
Presione REC STOP.
Cuando en el visualizador parpadee "TOC"
El deck de minidiscos estará actualizado la
tabla de índice (TOC).
No mueva la unidad ni desconecte el cable
de alimentación. Los cambios realizados en
un minidisco durante la grabación
solamente se almacenarán cuando actualice
la TOC al extraer el minidisco o cuando
presione POWER para poner el deck de
minidiscos en espera.
4 3
REC STOP
2 1
Presione MD § e inserte un minidisco
grabable.
Cara de la etiqueta
hacia arriba
Flecha apuntando hacia
el deck de minidiscos
Presione CD §, coloque el disco
compacto, y vuelva a presionar § para
cerrar la bandeja del disco.
Cara de la
etiqueta hacia
arriba
resione CD SYNCHRO.
La unidad entrará en el modo de
reproducción de discos compactos en
pausa.
El indicador "REC PAUSE" parpadeará,
el deck de minidiscos entrará en el
modo de grabación en pausa, y el
reproductor de discos compactos
permanecerá en el de reproducción en
pausa.
Presione REC PAUSE (o MD P del
telemando).
El deck de minidiscos iniciará la
grabación, y el reproductor de discos
compactos la reproducción.
TOC
Capítulo 4: Grabación de minidiscos
E
15