Consejos Útiles Para La Grabación - Sony MDS-JE520 Operating Instructions Manual

Grabación de minidiscos
Consejos útiles para la
grabación
TIME
Comprobación del tiempo grabable
restante del minidisco
Presione TIME.
• Si presiona repetidamente el botón TIME durante la
grabación, la visualización cambia entre el tiempo de
grabación de la canción actual y el tiempo restante
grabable del minidisco.
• Si presiona repetidamente el botón TIME mientras el
deck esté parado, la visualización cambia entre el
tiempo de grabación total del disco y el tiempo
restante grabable del minidisco (consulte la página
19).
Escucha de la señal de entrada (Monitor de
entrada)
Antes de iniciar la grabación, podrá escuchar la señal
de entrada seleccionada a través de los conectores de
salida del deck.
1 Presione § EJECT para extraer el minidisco.
2
Ajuste INPUT de acuerdo con la señal de entrada
que desee escuchar.
Cuando el interruptor INPUT está en ANALOG
La señal analógica de entrada a través de las tomas
LINE (ANALOG) IN saldrá al conector DIGITAL
OPTICAL OUT después de la conversión
analógica/digital y después a las tomas LINE
(ANALOG) OUT y a la toma PHONES después de
la conversión digital/analógica.
Cuando el interruptor INPUT está en OPT o
COAX
Después de pasar por el convertidor de frecuencia
de muestreo, la señal digital que entra a través del
respectivo conector de entrada digital sale al
conector DIGITAL OPTICAL OUT y después de la
conversión digital/analógica, a las tomas LINE
(ANALOG) OUT y a la toma PHONES.
3
Presione r REC.
Cuando el interruptor INPUT está en ANALOG,
en el visualizador aparece "AD-DA".
Si la señal de entrada INPUT está en OPT o COAX,
en el visualizador aparece "-DA".
10 ES
§ EJECT
MENU/NO INPUT
§
EJECT
≠ ±
AMS
0 )
· P
≠ AMS ± · p
Si en el visualizador aparece "Auto Cut"
(corte automático)
No ha habido entrada de sonido durante más de unos
30 segundos de la grabación. Los 30 segundos de
silencio se reemplazan por un espacio en blanco de
unos 3 segundos y el deck cambia a la pausa de
grabación.
Si el deck continúa en pausa durante unos 10 minutos
r
después de haberse activado la función de corte
p
automático, la grabación se parará automáticamente.
Tenga en cuenta que cuando el deck comience a grabar
r REC
a partir de una porción en blanco, esta función no se
activará aunque no haya entrada de sonido durante
unos 30 segundos.
z
Se puede desactivar la función de corte automático
Para más detalles, consulte "Para desactivar la función
de separación inteligente y la de corte automático" a
continuación. Tenga en cuenta que cuando desactive la
función de corte automático, la función de separación
inteligente también se desactivará automáticamente.
Si en el visualizador aparece "Smart Space"
(separación inteligente)
Ha habido un silencio largo de 4 a 30 segundos durante
la grabación. El silencio se reemplaza por un espacio en
blanco de unos 3 segundos y el deck continúa
grabando. Tenga en cuenta que pueden no marcarse
nuevos números de canción para las partes grabadas
cuando esta función está activada. Además, cuando el
deck comience a grabar a partir de una porción en
blanco, la función de separación inteligente no se
activará aunque haya un silencio continuado de 4 a
30 segundos de duración.
Para desactivar la función de separación inteligente
y la de corte automático
1 Mientras el deck esté parado, presione dos veces
MENU/NO para visualizar "Setup Menu".
2 Gire AMS para seleccionar "Setup 05" y presione
AMS.
3 Gire AMS para seleccionar "S.Space Off" y presione
AMS.
4 Presione MENU/NO.
Para volver a activar la función de separación
inteligente y la de corte automático
1 Haga los mismos pasos 1 y 2 de "Para desactivar la
función de separación inteligente y la de corte
automático" anterior.
2 Gire AMS para seleccionar "S.Space On" y presione
AMS.
3 Presione MENU/NO.