Sony MDS-PC2 Operating Instructions Manual page 83

4
Répétez les étapes 2 et 3 pour entrer le reste du
titre.
Pour changer un caractère
Appuyez plusieurs fois sur m/M jusqu'à ce que le
caractère à changer clignote, pressez CLEAR pour
effacer le caractère, puis répétez les étapes 2 et 3.
Pour supprimer un caractère
Appuyez plusieurs fois sur m/M jusqu'à ce que le
caractère à supprimer clignote, puis appuyez sur
CLEAR.
Pour entrer un espace
Appuyez sur M pendant le clignotement du curseur.
5
Pressez NAME.
Tout le titre s'affiche.
Pour annuler l'opération
Pressez MENU/NO ou x.
z
Vous pouvez utiliser Edit Menu pour titrer une plage ou un
MD
1 La platine à l'arrêt, en cours de lecture ou en pause, appuyez
sur MENU/NO pour afficher "Edit Menu".
2 Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu'à ce que "Name ?"
apparaisse, puis appuyez sur YES.
Quand la platine enregistre, un curseur clignotant apparaît sur
l'afficheur et vous pouvez entrer un titre pour la plage
présentement enregistrée. Dans ce cas, passez à l'étape 6.
3 Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu'à ce que "Nm In ?"
apparaisse, puis pressez YES.
4 Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu'à ce que le numéro
de la plage (pour le titrage d'une plage) ou "Disc" (pour le
titrage du MD) clignote, puis pressez YES.
5 Appuyez à nouveau sur YES pour faire clignoter le curseur.
6 Répétez les étapes 2 à 5 (page 34 et cette page) de "Titrage
d'une plage ou d'un MD".
Le nom entier s'affiche.
z
Vous pouvez défaire le titrage d'une plage ou d'un MD
Pour les détails, voir "Défaire la dernière édition" à la page 37.
Copie d'un titre de plage ou de disque
Vous pouvez copier un titre de plage ou de disque
existant et l'utiliser pour titrer une autre plage sur le
même disque ou le disque lui-même.
1
La platine à l'arrêt, en cours de lecture ou en
pause, pressez MENU/NO.
"Edit Menu" s'affiche.
2
Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu'à ce que
"Name ?" apparaisse, puis pressez YES.
3
Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu'à ce que
"Nm Copy ?" apparaisse, puis pressez YES.
4
Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu'à ce que
le numéro de la plage (lors de la copie du titre
d'une plage) ou "Disc" (lors de la copie du titre
d'un MD) clignote, puis pressez YES pour copier le
titre sélectionné.
Quand "No Name" s'affiche
La plage ou le disque sélectionnés sont sans titre.
5
Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu'à ce que
le numéro de la plage (lors du titrage d'une plage)
ou "Disc" (lors du titrage d'un disque) clignote,
puis pressez YES pour entrer le titre copié.
"Complete!!" apparaît plusieurs secondes et le titre est
copié.
Pour annuler l'opération
Pressez MENU/NO ou x.
z
Quand "Overwrite ??" s'affiche à l'étape 5 ci-dessus
La plage ou le disque sélectionnés à l'étape 5 ont déjà un titre. Si
vous souhaitez remplacer le titre, pressez YES à nouveau pendant
l'affichage de l'indication.
z
Pour défaire la copie d'un titre de plage ou de disque
Voir "Défaire la dernière édition" à la page 37 pour les détails.
35 FR