Sony ICF-SW1000TS Marketing Operating Instructions Manual page 143

5
REC
Informazioni
• La regolazione di
VOLUME e TONE non
influenza il suono
registrato.
• L'emissione dal diffusore
è monoaurale durante la
registrazione. Per
ascoltare le trasmissioni
FM in stereo, collegare le
cuffie stereo.
• La registrazione si ferma
automaticamente quando
si preme RADIO POWER
ON/OFF per spegnere la
radio.
Note
• Usare solo nastri tipo I
(normali) per la
registrazione. La
riproduzione può essere
distorta o una parte
registrata
precedentemente può non
essere cancellata
completamente se si
usano nastri al cromo o al
metallo.
• La registrazione con pile
deboli causa inutili
disturbi e produce
registrazioni
insoddisfacenti. In questo
caso sostituire le pile con
altre nuove.
• Attivare REC circa 2
secondi prima del punto
da cui si desidera iniziare
a registrare, altrimenti la
parte iniziale può non
essere registrata.
• Non è possibile cambiare
facciata di registrazione
premendo œ durante la
registrazione.
• I tasti per la radio sono
attivabili durante la
registrazione. Per evitare
attivazioni accidentali,
usare la funzione di
blocco (vedere pagina 30).
Premere il tasto rosso al centro e
spostare REC.
Per interrompere la registrazione
Premere p.
Per registrare la facciata rivolta verso
l'apparecchio (facciata posteriore)
Inserire la cassetta con la facciata su cui si desidera
registrare rivolta verso l'apparecchio (facciata
posteriore). Premere œ tenendo premuto p per
visualizzare "ª REV".
La registrazione si interrompe alla fine della facciata
rivolta verso l'apparecchio indipendentemente dalla
selezione della registrazione su una o due facciate.
Per registrare una trasmissione FM stereo
Regolare ST • MONO su ST o MONO per selezionare
la registrazione stereo o mono come necessario.
Per migliorare la ricezione AM per la registrazione
Quando si registra una trasmissione AM, la ricezione
può presentare interferenze e disturbi che non erano
presenti prima della registrazione. In questo caso
regolare ISS sul fondo dell'apparecchio sulla
posizione (1, 2 o 3) in cui le interferenze sono
minimizzate per ottenere la ricezione ottimale per la
registrazione.
Per proteggere registrazioni importanti
Staccare la linguetta della facciata A o B per evitare
registrazioni accidentali su nastri importanti. Se si
desidera usare di nuovo la cassetta per la
registrazione, coprire l'apertura lasciata dalla
linguetta con del nastro adesivo.
"†" lampeggia quando si tenta di registrare su una
cassetta priva di linguetta. Non è possibile registrare
su una cassetta priva di linguetta.
TUNE
REC
Dopo alcuni secondi viene
visualizzata la frequenza.
Facciata A
Linguetta
Nastro adesivo
Operazioni fondamentali
PAGE
1
2
3
FWD
11 I