1. Manuals
  2. Brands
  3. Ponsel Manuals
  4. Transmitter
  5. ACTEON 2010
  6. User manual

Ponsel ACTEON 2010 User Manual

Ph-temperature
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
WRITTEN BY
: S
NAME
PONSEL
Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK
User manual
ACTEON 2010
pH-Temperature
User manual
LE GUYADER
TÉPHANE
APPROVED BY
: B
NAME
ERTRAND VERGNE
V: 001
1/56

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ACTEON 2010 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ponsel ACTEON 2010

Summary of Contents for Ponsel ACTEON 2010

  • Page 1 User manual ACTEON 2010 pH-Temperature User manual APPROVED BY WRITTEN BY LE GUYADER NAME TÉPHANE NAME ERTRAND VERGNE PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 1/56...
  • Page 2 - Before turning the system on, check all the connections. - Do not activate damaged devices; they represent a hazard and should be labelled as faulty. - Repairs must only be carried out by the manufacturer or by a Ponsel after-sales- service. PONSEL...

  • Page 3: Table Of Contents

    Accessories for an installation mounted inside pipes for pH (PONCPC-PHL-10) and Temperature sensors INSTALLATION ....................5 Mounting the ACTEON 2010 transmitter box ..................5 Connection of the ACTEON 2010 transmitter to the pH and Temperature sensors ......5 2.2.1 Acteon 2010 wiring..........................5 Tank-mounting............................5 2.3.1...
  • Page 4 Adjusting the measure units: ........................5 Setting the language:..........................5 Returning to the factory default values:....................5 10 THE INFO MENU ....................5 11 ADJUSTING THE CONTRAST OF THE ACTEON 2010 DISPLAY ....5 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS:.................5 13 THE SENSORS....................5 13.1 The pH sensor............................5 13.1.1...
  • Page 5 Figure 8- Installation of a pH sensor mounted inside a pipe ................... 5 Figure 9- Installation of a temperature sensor mounted inside a pipe..............5 Figure 10- Diagram of the pH sensor........................5 Figure 11- Wiring diagram for the transmitter terminal..................5 PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 5/56...

  • Page 6: The Measuring System

    1.1 The basic system At a minimum, a measuring system requires the following elements: 1.1.1 A pH and temperature transmitter PONACTEON2010 ACTEON 2010 transmitter - pH-meter and thermometer The pH and Temperature transmitter comes complete with : • a pH 7.01 buffer solution, •...

  • Page 7: Accessories

    ACTEON 2010 PON-ACT-24V Optional 24 VDC power supply PON-PDPCV-1 PVC stand and protective hood for an ACTEON 2010 transmitter PVC stand and protective hood for two ACTEON 2010 transmitters PON-PDPCV-2 PVC protective hood for an ACTEON 2010 transmitter PVC protective hood for two ACTEON 2010 transmitters...
  • Page 8 125-ml bottle of pepsin cleaning solution for Eh and pH sensors PONPEPNET 125-ml bottle of storage solution for pH/Eh sensors PONSOLCSV PONPH-AMP-4 125-ml bottle of pH 4 buffer 125-ml bottle of pH 7 buffer PONPH-AMP-7 125-ml bottle of pH 10 buffer PONPH-AMP-10 PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 8/56...

  • Page 9: Sensors

    Acteon 2010 mounting diagram Dimensions (mm) 156.5 195.3 Figure 1- Transmitter mounting diagram 2.2 Connection of the ACTEON 2010 transmitter to the pH and Temperature sensors • connection sensor – transmitter < 10 m ACTEON 2010 transmitter, pH-meter and thermometer...

  • Page 10: Acteon 2010 Wiring

    2.3 Tank-mounting 2.3.1 Using the stand and protective hood A protective hood (PON-PDPVC-1) is available for mounting the ACTEON 2010. The hood is essential in the case of direct exposure to adverse weather or sunshine. Figure 4– Mount and hood for the transmitter...

  • Page 11: Installation Of A Sensor With A (Elbowed Or Straight) Sensor-Holder Perch And Nozzle (Ponppcc-Ph/Eh Or Ponppcd-Ph/Eh)

    For immersing the sensor in a tank, it is better to use the elbowed sensor-holder perch: Sensor-holder perch Elbowed Sensor-Holder Perch Glued coupling Sensor-holder nozzle Liquid level Fixing nut Sensor in nozzle Min. 50 cm Direction of liquid flow Figure 5- Elbowed Sensor-Holder Perch PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 11/56...

  • Page 12: Figure 6- Nozzle For Sensor Without Cleaning System

    Diagram of the sensor in the nozzle without the cleaning system. Tightening screw Water earth cable Nozzle (PONBUSE-PH/EH/T) pH SENSOR (PONCPC-PHL-10) Figure 6– Nozzle for sensor without cleaning system Comment: The line out cable is to be connected to the ACTEON 200 earth terminal. PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 12/56...

  • Page 13: Installation Of An Eshp (Elbowed Sensor-Holder Perch) Or Sshp (Straight Sensor-Holder Perch) On A Qrpm (Quick Release Perch Mount) (Ponspfr And Ponspfr2)

    Figure 7– Installation of a perch on a QPRM with one or two sliders It is possible to install a second slider in order to install a second sensor-holder perch for the temperature sensor (see diagram above). PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001...

  • Page 14: Installation Of A Ph Sensor Cleaning System

    0.50 cm is immersed. 10) Position the sensor so that direction of liquid flow comes from behind the nozzle in order to avoid the build up of fibres. pH SENSOR (PONCPC-PHL-10) Compressed air duct PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 14/56...

  • Page 15: Installation Mounted Inside Pipes

    20 x 27 connector Figure 8- Installation of a pH sensor mounted inside a pipe Capteur pH (PONCPC-T-10) Foureau (PONAP1) T (PON4020) Raccord 20x27 Figure 9- Installation of a temperature sensor mounted inside a pipe PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 15/56...

  • Page 16: The Acteon 2010 Transmitter

    User manual 3 The ACTEON 2010 transmitter 3.1 Control console ENTER key for accessing menus or validating actions ESC key for exiting menus or cancelling actions key to move left in menus key to move right in menus key to increase a value or select the menu above...

  • Page 17: Summary Of Acteon 2010 Menus

    User manual 4 Summary of ACTEON 2010 menus pH sensor HISTORY Gain adjust (§6.1.2) Complete calibration (§6.1.1) CALIBRATION Theoretical calibration (§6.1.3) Temperature sensor CALIBRATION LOGGER Gain adjust (§6.1.5) Complete calibration (§6.1.4) Theoretical calibration (§6.1.6) Graphic screen adjustment (§9.2) CONFIGURATION Config. of 4mA & 20mA stop switches (§9.3.1)

  • Page 18: The Measure Window

    User manual 5 The measure window In measure mode the measure screen displays various information : ACTEON 2010 pH meter MEASURE 4.31 20.00 °C Mode1 -24h MEAS HIST CAL CONF INFO The pH measurement (offset in temperature) Indicator of measurement status:...

  • Page 19: Calibrating The Acteon 2010

    User manual 6 Calibrating the ACTEON 2010 6.1 Calibrating the sensors In the measure window, select the calibration menu : ACTEON 2010 pH meter MEASURE 4.31 20.00 °C Mode1 -24h Use the keys to MEAS HIST CONF INFO move about the ACTEON menu.
  • Page 20 ESC: Cancel the procedure ENTER: Start calibration the name. Use the keys to change the letters. Once you have entered your name or reference, press the ENTER key. Immerse the sensor in the pH 7.01 buffer solution PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 20/56...
  • Page 21 ESC: Leave the current gain ENTER: Validate the new gain the value of the buffer (from 4.98 to 10.13). MEASUREMENT STABILISATION . To validate the second calibration point, press the ENTER key. PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 21/56...
  • Page 22 User manual Calibration If the second calibration point is not correct, an error message window appears (see "information on error Correct messages” chapter §6.2.2). ACTEON 2010 pH meter MEASURE 4.01 20.00 °C Mode1 -24h MEAS CONF HIST INFO PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK...

  • Page 23: Adjusting The Slope Of The Ph Sensor

    Use the keys to adjust ESC: Leave the current gain ENTER: Validate the new gain the value of the buffer (from 4.00 to 10.98). MEASUREMENT STABILISATION. To validate the gain adjustment, press the ENTER key. PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 23/56...
  • Page 24 User manual If the second calibration point is not correct, an error Calibration message window appears (see "information on error Correct messages” chapter §6.2.2). ACTEON 2010 pH meter MEASURE 4.01 20.00 °C Mode1 -24h MEAS HIST CONF INFO PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK...

  • Page 25: Returning To Theoretical Calibration For Measurement Of Ph

    Enter: Validate the choice confirm the procedure. After correctly selecting to return to the theoretical coefficients, press the ENTER key. ACTEON 2010 pH meter The icon showing that the MEASURE 5.42 device is calibrated with the theoretical coefficients appears.
  • Page 26 ENTER: Start calibration the name. Use the keys to change the letters. Once you have entered your name or reference, press the ENTER key. Immerse the sensor in a 0.00°C solution of water and crushed ice. PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 26/56...
  • Page 27 Use the keys to adjust the ESC: Leave the current gain ENTER: Validate the new gain value of the water temperature. AWAIT MEASUREMENT STABILISATION. To validate the second calibration point, press the ENTER key. PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 27/56...
  • Page 28 User manual Calibration If the second calibration point is not correct, an error Correct message window appears (see "information on error messages” chapter §6.2.2). ACTEON 2010 pH meter MEASURE 4.01 20.00 °C Mode1 -24h MEAS HIST CONF INFO PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK...

  • Page 29: Adjusting The Slope Of The Temperature Sensor

    Use the keys to adjust ESC: Leave the current gain the temperature value of the ENTER: Validate the new gain water at ambient temperature. MEASUREMENT STABILISATION. To validate the gain adjustment, press the ENTER key. PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 29/56...
  • Page 30 User manual Calibration If the second calibration point is not correct, an error Correct message window appears (see "information on error messages” chapter §6.3.2). ACTEON 2010 pH meter MEASURE 4.01 20.00 °C Mode1 -24h MEAS HIST CONF INFO PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK...

  • Page 31: Returning To Theoretical Calibration For Temperature Measurement

    Esc: Cancel the procedure Enter: Validate the choice Use the keys to select and confirm the procedure. After correctly selecting to return to the theoretical coefficients, press the ENTER key. ACTEON 2010 pH meter MEASURE 5.42 23.54 °C Mode1 R1 -24h MEAS...

  • Page 32: Information On Error Messages During Calibration Of The Ph Sensor

    2) Check that the port for the bridge is not blocked. 6.3 Information on error messages during calibration of the temperature sensor 6.3.1 Error during calibration at 0° C. OF THE TEMPERATURE SENSOR CALIBRATION CALIBRATION IMPOSSIBLE offset: NON CORRECT Esc: Escape the menu PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 32/56...

  • Page 33: Error During Calibration With Water At Ambient Temperature

    If you observe an error during calibration in the water at 0°C: 1) Check the water temperature with a precision thermometer. 2) Check the connection between the temperature sensor and ACTEON 2010. 6.3.2 Error during calibration with water at ambient temperature...

  • Page 34: Viewing The Measurement History

    User manual 7 VIEWING THE MEASUREMENT HISTORY The history menu allows consultation of the last 100 items of data recorded and displayed on the trend curve. To view this data, follow the instructions below: ACTEON 2010 pH meter MEASURE 4.31 20.00 °C...

  • Page 35: Viewing The Sensor Calibration Report

    ACTEON 2010 is using the theoretical offset. INCORRECT slope ACTEON 2010 is incorrectly calibrated because the slope calculated during calibration is incorrect (in this case ACTEON 2010 is using the last correctly calculated slope). INCORRECT offset ACTEON 2010 is incorrectly calibrated because the offset calculated during calibration is incorrect (in this case ACTEON 2010 is using the last correctly calculated offset).
  • Page 36 User manual 9 CONFIGURING ACTEON 2010 In the measure window, select the configuration menu: ACTEON 2010 pH meter MEASURE 4.31 20.00 °C Mode1 -24h Use the keys to MEAS HIST CONF INFO move about the ACTEON menu. Select the menu then press the ENTER key.

  • Page 37: Configuring The Averaging Of The Sensor Response

    Averaging sensor response Graphic screen 4-20mA output adjustment Relays outputs adjustment Measure unit Language Factory default value reminder Comment: If your measurement is unstable, increase the averaging. If your measurement is too slow, decrease the averaging. PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 37/56...

  • Page 38: Configuring The Trend Curve

    Select the required time base then press the ENTER key. WHAT DO YOU WANT TO DO? CONFIG Averaging sensor response Graphic screen 4-20mA output adjustment Relays outputs adjustment Measure unit Language Factory default value reminder PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 38/56...

  • Page 39: Configuring The Two 4-20Ma Outputs

    Measure unit Language Factory default value reminder Use the keys to select the desired configuration. Select the menu then press 4-20mA output adjustment the ENTER key. 4-20mA OUTPUTS CONFIG 4-20mA output adjustment 4-20mA output calibration PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 39/56...

  • Page 40: Adjusting The Stopped Thresholds For The 4-20Ma Outputs

    Use the keys to increase and decrease the values of the 4 and Esc: Escape the menu 20mA stops. Enter: Validate the choice Use the keys to select either the 4mA or 20mA stop. PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 40/56...
  • Page 41 Once the 4-20mA output is correctly configured for the temperature, press the ENTER key. WHAT DO YOU WANT TO DO? CONFIG Averaging sensor response Graphic screen 4-20mA output adjustment Relays outputs adjustment Measure unit Language Factory default value reminder PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 41/56...

  • Page 42: Calibrating The 4-20Ma Outputs

    Esc: Escape the menu Use the keys to increase Enter: To continue and decrease the 4mA value. Use the keys to select either the 4-20mA output for the pH or the 4-20mA output for the temperature. PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 42/56...
  • Page 43 Once the 20mA outputs are correctly adjusted, press the ENTER key. WHAT DO YOU WANT TO DO? CONFIG Averaging sensor response Graphic screen 4-20mA output adjustment Relays outputs adjustment Measure unit Language Factory default value reminder PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 43/56...

  • Page 44: Adjusting The Relay Outputs

    CONFIGURATION OF THE RELAYS CONFIG MODE: - mode 1: alarms adjustment - mode 2: Regulation 2 Relays Esc: Escape the menu Use the keys to select the Enter: Validate the choice desired configuration mode. PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 44/56...

  • Page 45: Configuring The Relays In Mode 1

    WHAT DO YOU WANT TO DO? CONFIG Graphic screen 4-20mA output adjustment Relays outputs adjustment Measure unit Language Factory default value reminder In the example below, the relays are configured thus: 12.01 11.91 Temperature 20.01 20.94 PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 45/56...
  • Page 46 WHAT DO YOU WANT TO DO? CONFIG Averaging sensor response Graphic screen 4-20mA output adjustment Relays outputs adjustment Measure unit Language Factory default value reminder In the example below, the relays are configured thus: 9.01 8.91 8.01 7.91 PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 46/56...

  • Page 47: Adjusting The Measure Units

    User manual 9.5 Adjusting the measure units: The ACTEON 2010 can be configured in °C and in °F for temperature measurement. WHAT DO YOU WANT TO DO? CONFIG Averaging sensor response Graphic screen 4-20mA output adjustment Relays outputs adjustment Measure unit...

  • Page 48: Setting The Language

    User manual 9.6 Setting the language: ACTEON 2010 can be configured in French or in English. WHAT DO YOU WANT TO DO? CONFIG Averaging sensor response Graphic screen 4-20mA output adjustment Relays outputs adjustment Measure unit Language Factory default value reminder...

  • Page 49: Returning To The Factory Default Values

    User manual 9.7 Returning to the factory default values: ACTEON 2010 can be reinitialised with the default parameters: WHAT DO YOU WANT TO DO? CONFIG Averaging sensor response Graphic screen 4-20mA output adjustment Relays outputs adjustment Measure unit Language Factory default value reminder...

  • Page 50: The Info Menu

    User manual Subsequent to a factory default value reminder the ACTEON 2010 will be configured with the following parameters: Averaging sensor response 10 measures Time base for display of the trend 1 minute curve 4-20mA outputs adjustment pH output: The 4mA stop is set to 2 pH and the 20mA stop is set to 12 pH Temp.

  • Page 51: Technical Specifications

    The mechanical resistance of the sensor and leak-tight sealing of the cable are ensured by a shaft made out of a plastic material (Delrin). Constant potential electrode to complete the electrical circuit: Potential = +0.188V at 20°C (a chlorided silver wire immersed in the plasticised electrolyte saturated with potassium chloride). PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 51/56...

  • Page 52: Figure 10- Diagram Of The Ph Sensor

    The risk of splicing error, which is low at normal temperatures, does not increase at low temperatures any more than at high temperatures. Normally, the casing should contain several drops of STORAGE SOLUTION or, failing that, a saturated KCl solution. PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 52/56...

  • Page 53: Maintenance

    Using Vaseline, grease the ring-type joints on the delrin shaft from time to time. This eases sliding of the casing and improves storage leak-tightness. 13.2 The temperature sensor Stainless steel sensor with DELRIN shaft. Working temperature: -20 to 55°C Pressure: Max. 5 bars. Cable: stranded. PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 53/56...

  • Page 54: Questions & Answers

    The glass electrode is soiled and must be cleaned (rub carefully with filter paper soaked with toluene). There is no response to pH variations: The glass electrode bulb is broken or cracked, or the connection between the sensor and ACTEON 2010 is faulty.

  • Page 55: Figure 11- Wiring Diagram For The Transmitter Terminal

    User manual 15 Appendix Wiring diagram for the ACTEON 2010 terminal : Figure 11- Wiring diagram for the transmitter terminal If the temperature sensor is not connected, terminal points 28 and 29 must be linked up to the shunt (supplied with the terminal).
  • Page 56 User manual After sales service: PONSEL Service SAV 427 route de Caudan ZI de Kergoussel 56850 Caudan, France TEL: +33 (0)2 97 89 25 30 FAX: +33 (0)2 97 76 55 72 Serial number: PONSEL Reference: NOTICE_ACTEON_2010_v001-UK V: 001 56/56...

Table of Contents