French Version; Versión En Francés - Greenlee Power Finder 2007 Instruction & Safety Manual

2007 POWER FINDER™ Circuit Tracer
INDEX
Version anglaise ......................................................................... 2-20
Introduction .................................................................................... 21
Symboles d'alerte en matière de sécurité ....................................... 22
MC
Ce que fait le PowerFinder .......................................................... 23
MC
Mode de fonctionnement du PowerFinder ................................... 24
Comment retracer les circuits sous tension ............................... 25-32
Comment retracer les circuits «morts» et les courts-circuits ...... 33-36
MC
Adaptateur haute tension PowerFinder ....................................... 37
Fiche technique ............................................................................. 38
Garantie ......................................................................................... 39
Version espagnole .................................................................... 40-58
INTRODUCTION
MC
Le détecteur de circuit PowerFinder est conçu pour être utilisé par des
électriciens d'expérimentés et formés pour identifier et (ou) détecter des
circuits. Pour cela, l'émetteur doit être intégré au circuit qu'on désire
détecter ou identifier; par ailleurs, le circuit doit être alimenté en courant
de 9 à 300 volts de c.a. ou de c.c. (680 V c.a. ou 1000 V c.c. lorsqu'on
utilise l'adaptateur haute tension 38583). L'émetteur est conçu pour être
branché dans une prise de courant standard de 120 V. Pour toutes les
autres applications, un adaptateur de prise d'émetteur à pinces alligator et
des lames pour prises de courant sont compris.
Greenlee Textron Inc. / Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 USA 815/397-7070
21