Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen sie vor dem Lesen die seite mit den Abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut. gB / Ie / NI operating instructions Page De / At / ch...
Claims of any kind for damage resulting from misuse, incompetent repairs, unau- thorised modification or the use of unauthorised spare parts will not be accepted . The risk shall be borne solely by the user . LBNZ 500 A1 ■ 2 ...
All repairs must be carried out by authorised specialist work- ► shops or by the Customer Service department . Improper repairs may put the user at risk . It will also invalidate any warranty claims . LBNZ 500 A1 GB │ IE │ NI │ 3...
Page 7
. Take extreme care when emptying and cleaning the con- ► tainer to avoid cutting yourself on the sharp blades of the mixer unit . LBNZ 500 A1 ■ 4 │ GB │ IE │ NI...
Page 8
Do not reach into the container . The blade of the mixer unit ► is extremely sharp! Never use any liquids other than water for steaming . ► LBNZ 500 A1 GB │ IE │ NI │ 5 ■...
Page 9
Do not carry the assembled appliance by the container ► handle but by the appliance base . Never use the appliance for chopping hard or frozen foods . ► LBNZ 500 A1 ■ 6 │ GB │ IE │ NI...
In the event of damage caused by defective packaging or transport, con- tact the Service Hotline (see section Service) . WARNING Risk of suffocation! ► Do not allow children to play with packaging materials . Risk of suffocation . LBNZ 500 A1 GB │ IE │ NI │ 7 ■...
Do not use any frozen food in this appliance . NOTE ► Red meat and poultry should not contain any bones or gristle . ► Fish must be free of bones . LBNZ 500 A1 GB │ IE │ NI │ 9 ■...
We recommend using the mix function in short pulses (6 × 10 seconds mixing / 10 seconds break) and regularly checking the food to see if it has reached the required consistency . LBNZ 500 A1 GB │ IE │ NI ...
. Dry the appliance base thoroughly before using the appliance again . ♦ Before removing the steamer grill from the steamer insert turn it anticlockwise . LBNZ 500 A1 ■ 12 │ GB │ IE │ NI...
♦ Turn over the container , grip the blade drive (B) from below and turn it anticlockwise – as viewed from below – as far as the stop . LBNZ 500 A1 GB │ IE │ NI │ 13...
. Protect the environ- ment and dispose of this appliance properly . You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority . LBNZ 500 A1 ■ 14 │...
The required cooking time depends on the type and the texture of the food . The times given are approximate . Try out various cooking times until you achieve the result you want . LBNZ 500 A1 GB │ IE │ NI ...
50 ml drinking water to the container ♦ Place all the ingredients in the container and blend until the desired consistency has been reached . LBNZ 500 A1 ■ 16 │ GB │ IE │ NI...
Page 20
20 ml drinking water to the container ♦ Place all the ingredients in the container and blend until the desired consistency has been reached . LBNZ 500 A1 GB │ IE │ NI │ 17 ■...
The warranty covers material faults or production faults . The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches, batteries, baking moulds or parts made of glass . LBNZ 500 A1 ■ 18 ...
Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com LBNZ 500 A1 ■ 20 │ GB │ IE │ NI...
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 22 │ DE │ AT │ CH LBNZ 500 A1...
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten ► Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen . Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen . Zudem erlischt der Garantieanspruch . LBNZ 500 A1 DE │ AT │ CH │ 23...
Page 27
Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . GefAHR - bRANDGefAHR! Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates ► Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben . ■ 24 │ DE │ AT │ CH LBNZ 500 A1...
Page 28
Sie ihn an seinem Griff anfassen . Vermeiden Sie den Kontakt von Hand und Arm mit austretendem Dampf . Entfernen Sie den Dampfgarereinsatz erst, wenn etwaiger Dampf vollständig abgezogen ist . LBNZ 500 A1 DE │ AT │ CH │...
Page 29
Betreiben Sie das Gerät ausschließlich auf stabilen und ► ebenen Flächen . Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Zube- ► hörteile und benutzen Sie das Gerät nie ohne Wasser im Behälter . ■ 26 │ DE │ AT │ CH LBNZ 500 A1...
Netzkabel Vorbereitungen Auspacken ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton . ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und eventuelle Aufkleber vom Gerät . LBNZ 500 A1 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
Kabelaufwicklung und führen Sie es durch die Aussparung am Rand . ♦ Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geeigneten Netzsteckdose . Das Gerät ist nun betriebsbereit . ■ 28 │ DE │ AT │ CH LBNZ 500 A1...
Sie nur Leitungswasser . ► Füllen Sie niemals so viel Wasser ein, dass der Wasserstand die MAX-Mar- kierung am Behälter überschreitet . Ansonsten kann kochendes Wasser in den Dampfgareinsatz gelangen . LBNZ 500 A1 DE │ AT │ CH │ 29 ■...
Page 33
–Symbol an der Gerätebasis zeigt . Dann drehen Sie den Behälter so im Uhrzeigersinn, dass die –Markierung am Behälter das –Symbol an der Gerätebasis zeigt und der Behälter spürbar einrastet . ■ 30 │ DE │ AT │ CH LBNZ 500 A1...
Sie erneut den Dampfgarvorgang . ACHTUNg - SACHSCHAdEN! ► Achten Sie darauf, dass sich genügend Wasser (MIN-Markierung) im Behälter befindet . Anderenfalls füllen Sie Wasser nach . LBNZ 500 A1 DE │ AT │ CH │ 31 ■...
Wenn die gewünschte Konsistenz erreicht ist bzw . nach maximal 1 Minute, lassen Sie den Funktionswähler zurück auf die 0–Position drehen . ♦ Nehmen Sie den Deckel vom Behälter ab . ■ 32 │ DE │ AT │ CH LBNZ 500 A1...
Reinigen Sie die Mixmessereinheit , nachdem Sie sie wie im Kapitel Aus- / Einbau Mixmessereinheit beschrieben ausgebaut haben, mit Spülmittel und spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab . LBNZ 500 A1 DE │ AT │ CH │ 33...
. ♦ Nehmen Sie den Behälter hoch, greifen von unten den Messerantrieb (B) und drehen diesen - von unten gesehen - gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag . ■ 34 │ DE │ AT │ CH LBNZ 500 A1...
Diese entsorgung ist für Sie kostenfrei . Schonen Sie die umwelt und entsorgen Sie fachgerecht . Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt- bzw . Gemeindeverwaltung . LBNZ 500 A1 DE │ AT │ CH │...
Die benötigte Garzeit hängt von der Art und der Textur der verwendeten Lebensmittel ab . Die angegebenen Zeiten sind Richtwerte . Testen Sie ver- schiedene Garzeiten aus, bis Sie das gewünschte Ergebnis erhalten . ■ 36 │ DE │ AT │ CH LBNZ 500 A1...
Sie ca . 50 ml Trinkwasser in den Behälter ♦ Füllen Sie die Zutaten in den Behälter und mixen Sie sie, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist . LBNZ 500 A1 DE │ AT │ CH │ 37...
Page 41
Sie ca . 20 ml Trinkwasser in den Behälter ♦ Füllen Sie die Zutaten in den Behälter und mixen Sie sie, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist . ■ 38 │ DE │ AT │ CH LBNZ 500 A1...
Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . LBNZ 500 A1 DE │ AT │ CH ...
Page 43
Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . ■ 40 │ DE │ AT │ CH LBNZ 500 A1...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com LBNZ 500 A1 DE │ AT │ CH │ 41 ■...
Page 46
Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 De - 44867 Bochum germANy www.kompernass.com Last Information update · stand der Informationen: 10 / 2017 · Ident.-No.: LBNZ500A1-082017-3 IAN 292774...
Need help?
Do you have a question about the LBNZ 500 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers