LG BL40 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. New Chocolate BL40
  6. User manual
LG BL40 User Manual

LG BL40 User Manual

Hide thumbs Also See for BL40:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Για περισσότερες πληροφορίες
τηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300
P/N : MMBB0352204 (1.0) G
Οδηγός χρήσης
BL40
E Λ Λ H N I K A
E N G L I S H

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BL40 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG BL40

Summary of Contents for LG BL40

  • Page 1 Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300 E Λ Λ H N I K A Οδηγός χρήσης BL40 E N G L I S H P/N : MMBB0352204 (1.0) G...
  • Page 2 Αυτή η συσκευή διαθέτει μια αρμονική συχνότητα η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις Ευρωπαικές χώρες. WiFi Το WLAN μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην Ευρωπαική (WLAN) Ένωση χωρίς περιορισμούς σε εσωτερικούς χώρους, αλλά στη Γαλλία απαγορεύεται η χρήση του σε εξωτερικούς...
  • Page 3 Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου και μικρού τηλεφώνου BL40 της LG, το οποίο έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη ψηφιακή τεχνολογία κινητής επικοινωνίας. Κάποια από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με την έκδοση του λογισμικού του...

  • Page 4: Table Of Contents

    H αρχική οθόνη ....... 17 Αξεσουάρ ........97 Κλήσεις ........21 Τεχνικά δεδομένα ....98 Επαφές ........26 Αντιμετώπιση προβλημάτων ......99 Ανταλλαγή μηνυμάτων ..29 Φωτογραφική ......39 Βιντεοκάμερα ......50 Φωτογραφίες και βίντεο ..56 LG BL40 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 5: Οδηγίες Για Ασφαλή Και Αποτελεσματική Χρήση

    που χρησιμοποιεί. συντελεστή ειδικής απορρόφησης (ΣΕΑ). Το μοντέλο κινητού • Αν και μπορεί να υπάρχουν τηλεφώνου BL40 έχει σχεδιαστεί διαφορές μεταξύ των επιπέδων ώστε να συμμορφώνεται με τις του ΣΕΑ για διάφορα μοντέλα ισχύουσες απαιτήσεις ασφαλείας τηλεφώνων της LG, όλα...
  • Page 6 μέσο όρο για 1 g σωματικού αποβεί επικίνδυνη. ιστού. • Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή. Όταν απαιτούνται εργασίες επισκευής, παραδώστε την σε εξειδικευμένο τεχνικό. • Κρατάτε τη συσκευή μακριά από ηλεκτρικές συσκευές όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνα και υπολογιστές. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 7 • Η συσκευή πρέπει να και να δημιουργηθεί κίνδυνος φυλάσσεται μακριά από πηγές πυρκαγιάς. θερμότητας, όπως καλοριφέρ ή • Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό ηλεκτρικές κουζίνες. πανί για τον καθαρισμό του • Προσέξτε να μην πέσει. εξωτερικού της συσκευής (μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, •...
  • Page 8 ή τροπικά περιβάλλοντα, καθώς του τηλεφώνου μπορεί να ενδέχεται να προκληθεί βλάβη προκαλέσει παρεμβολές στο τηλέφωνο και ακύρωση της στη λειτουργία της ιατρικής εγγύησης. συσκευής που διαθέτετε. • Ορισμένα ακουστικά βοηθήματα ενδέχεται να υφίστανται παρεμβολές από κινητά τηλέφωνα. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 9 • Μικρές παρεμβολές ενδέχεται γίνεται για την αποφυγή πιθανών να επηρεάσουν συσκευές, παρεμβολών με ευαίσθητο ιατρικό όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνα, εξοπλισμό. υπολογιστές κ.λπ. Οδική ασφάλεια Βηματοδότες Ελέγξτε τους νόμους και τους Οι κατασκευαστές βηματοδοτών κανονισμούς για τη χρήση των συνιστούν τη διατήρηση μιας κινητών...
  • Page 10 της κινητής συσκευής σε σκληρή ιδιαίτερα όταν βρίσκεστε κοντά επιφάνεια ή έντονου χτυπήματος. σε δρόμο. Εάν σπάσει γυάλινο εξάρτημα, μην το αγγίξετε και μην επιχειρήσετε να το αφαιρέσετε. Διακόψτε τη χρήση της κινητής συσκευής έως ότου αντικατασταθεί το γυαλί LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 11 Σε αεροσκάφος από εξουσιοδοτημένο παροχέα υπηρεσιών. Οι ασύρματες συσκευές μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές στα Περιοχές όπου εκτελούνται συστήματα αεροσκαφών. ανατινάξεις • Πριν την επιβίβασή σας σε Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο αεροσκάφος, απενεργοποιείτε σε περιοχές όπου γίνονται το κινητό σας τηλέφωνο. ανατινάξεις.
  • Page 12 Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση Επείγουσες κλήσεις • Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και φορτιστές LG. Οι φορτιστές Η πραγματοποίηση επειγουσών LG έχουν σχεδιαστεί για να κλήσεων μπορεί να μην είναι μεγιστοποιούν τη διάρκεια ζωής διαθέσιμη σε όλα τα δίκτυα κινητής...
  • Page 13 οδηγίες του κατασκευαστή. και τις περιβαλλοντικές Ανακυκλώστε, εάν είναι εφικτό. συνθήκες. Μην τις απορρίπτετε ως οικιακά απορρίμματα. • Σε περίπτωση που χρειαστεί να αντικαταστήσετε την μπαταρία, επισκεφτείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο εξυπηρέτησης ή τον πλησιέστερο μεταπωλητή της LG Electronics για βοήθεια.

  • Page 14: Εξοικείωση Με Τις Λειτουργίες Του Τηλεφώνου

    ενεργοποιηθεί το • Κατά την αναπαραγωγή κομματιού: τηλέφωνο και να ελέγχει συνεχώς την ένταση. συνδεθεί στο δίκτυο. Πλήκτρο φωτογραφικής μηχανής • Για να μεταβείτε απευθείας στο μενού Πλήκτρο μουσικής της κάμερας, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 15: Εμφάνιση Με Ανοικτό Καπάκι

    Φορτίστε το τηλέφωνό σας Ανοίξτε το κάλυμμα της σύνδεσης φορτιστή στο πλάι του BL40. Τοποθετήστε το φορτιστή και συνδέστε τον σε μια πρίζα. Το BL40 πρέπει να φορτιστεί έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα “Μπαταρία πλήρης”. Κάλυμμα μπαταρίας Υποδοχή...

  • Page 16: Τοποθέτηση Κάρτας Sim/Usim Και Μπαταρίας

    προκληθεί βλάβη στο τηλέφωνο. τα κάτω έως ότου ασφαλίσει στη θέση της. Τοποθέτηση της κάρτας SIM/ USIM Σύρετε την κάρτα SIM/USIM και τοποθετήστε τη στη βάση συγκράτησης της κάρτας SIM/USIM. Βεβαιωθείτε ότι η χρυσή επαφή της LG BL40 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 17: Κάρτα Μνήμης

    Κάρτα μνήμης Τοποθέτηση κάρτας μνήμης Μπορείτε να επεκτείνετε τον διαθέσιμο χώρο στη μνήμη του τηλεφώνου με μια κάρτα μνήμης (microSD). Το BL40 υποστηρίζει κάρτα μνήμης έως και 32 GB. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κάρτα μνήμης είναι προαιρετικό αξεσουάρ. Σύρετε την κάρτα μνήμης στην...
  • Page 18 Εξωτερική μνήμη και πατήστε Πατήστε Αντιγραφή στο το. τηλέφωνο. Πατήστε Διαμόρφωση και, στη Επιλέξτε Σημείωση όλων ή συνέχεια, επιβεβαιώστε την επιλέξτε μεμονωμένα ονόματα επιλογή σας. και πατήστε Αντιγραφή στο Εισαγάγετε τον κωδικό τηλέφωνο. πρόσβασης, αν υπάρχει. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 19: H Αρχική Οθόνη

    Προσέξτε να μην πατήσετε άλλα τηλέφωνο όταν πραγματοποιούν πλήκτρα. αναζήτηση στο ευρετήριο κατά τη • Όταν απενεργοποιηθεί ο διάρκεια κλήσεων. φωτισμός της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη. • Όταν δεν χρησιμοποιείται το BL40, επιστρέφει στην οθόνη κλειδώματος.
  • Page 20 αφής του BL40 μεταβάλλονται με εφαρμογής δυναμικό τρόπο, ανάλογα με την (ενεργή) εργασία που εκτελείτε. • Μείνετε σε επαφή με το BL40 - Κύλιση Το περιβάλλον εργασίας Σύρετε από την μία πλευρά στην χρήστη βασίζεται σε τέσσερις άλλη για να πραγματοποιήσετε...
  • Page 21 μεγέθυνση ή σμίκρυνση. Ενώστε τα Εικονίδιο Περιγραφή δάχτυλά σας ή απομακρύνετε το Μήνυμα Bluetooth ένα από το άλλο. Μονοφωνικά ακουστικά handsfree Bluetooth Χρήση της λειτουργίας Μονοφωνικά ή πολλαπλών εργασιών στερεοφωνικά ακουστικά Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών Bluetooth εργασιών της συσκευής για Στερεοφωνικά...
  • Page 22 Παύση μουσικής Εξωτερικού χώρου Αναπαραγωγή μουσικής Αθόρυβο Αναπαραγωγή Προσαρμογή ήχων ραδιοφώνου FM κλήσης 1-10 Μετάδοση FM Εξωτερική μνήμη Αποστολή e-mail σε εξέλιξη Κατάσταση μπαταρίας Λήψη e-mail Microsoft Exchange MMS αποστολή απέτυχε Αποστολή MMS σε εξέλιξη LG BL40 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 23: Κλήσεις

    Κλήσεις ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Πατήστε στιγμιαία ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να εισαγάγετε το πλήκτρο λειτουργίας, για να το + κατά την πραγματοποίηση κλειδώσετε την οθόνη αφής διεθνών κλήσεων, πατήστε και να αποτραπεί η κατά λάθος δύο φορές ή πατήστε πραγματοποίηση κλήσεων. παρατεταμένα Πραγματοποίηση κλήσης ή ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε...
  • Page 24 εμφανιστεί η επαφή στην οθόνη. κατά την κλήση σε τηλεφωνικά Η κλήση θα πραγματοποιηθεί κέντρα ή άλλες αυτοματοποιημένες αυτόματα, χωρίς να απαιτείται το τηλεφωνικές υπηρεσίες. πάτημα της επιλογής Φωνητική - Προσθέστε μια σημείωση κλήση. κατά τη διάρκεια κλήσης. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 25 Απενεργοποίηση της Για να συνδέσετε την κλήση, πατήστε Φωνητική κλήση. λειτουργίας DTMF Στην οθόνη κλήσεων θα Η λειτουργία DTMF σας δίνει τη εμφανιστούν και οι δύο δυνατότητα να χρησιμοποιείτε κλήσεις. Η αρχική σας κλήση αριθμητικές εντολές για να θα κλειδωθεί και θα τεθεί σε περιηγηθείτε...
  • Page 26 συμβουλευτείτε τον παροχέα δικτύου. Αλλαγή των ρυθμίσεων για κοινές κλήσεις Πατήστε και επιλέξτε Ρυθμίσεις Κλήσεων στην καρτέλα “Ρυθμίσεις”. Πατήστε Κοινές ρυθμίσεις. Αυτή η λειτουργία σας δίνει τη δυνατότητα να τροποποιήσετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις: Απόρριψη κλήσης LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 27 Αποστολή αριθμού μου Αποθήκευση νέου αριθμού - Επιλέξτε Ενεργοπ. ή Απενεργοπ. - Επιλέξτε εάν θέλετε να εμφανίζεται ο αριθμός σας σε μια για να αποθηκεύσετε έναν νέο εξερχόμενη κλήση. αριθμό. Αυτόματη επανάκληση - Καθαρ. φωνής - Επιλέξτε Ενεργοπ. ή Απενεργοπ. για Σύρετε...

  • Page 28: Επαφές

    αποθηκεύσετε την επαφή. και έπειτα Βιβλίο Πατήστε ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε διευθύνσεων στην καρτέλα να δημιουργήσετε “Επικοινωνία”. προσαρμοσμένες ομάδες για τις Προσθήκη νέας επαφής επαφές σας. Δείτε την ενότητα Δημιουργία ομάδας. Στην αρχική οθόνη, πατήστε και έπειτα Νέα επαφή. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 29 Δημιουργία ομάδας ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε Στην αρχική οθόνη, πατήστε να επεξεργαστείτε μια και έπειτα Βιβλίο διευθύνσεων υπάρχουσα ομάδα πατώντας στην καρτέλα “Επικοινωνία”. την επιλεγμένη ομάδα μία φορά. Επιλέξτε “Προβολή Πατήστε “Επαφές” στο πάνω μελών”, “Επεξεργασία ομάδας”, μέρος της οθόνης, έπειτα “Αποστολή μηνύματος”, πατήστε...
  • Page 30 Συνδεθείτε στο διακομιστή για να συγχρονίσετε τις επαφές σας. Αποστολή όλων των επαφών μέσω Bluetooth - Στείλτε όλες σας τις επαφές σε άλλη συσκευή μέσω Bluetooth. Εάν επιλέξετε αυτή τη ρύθμιση, θα σας ζητηθεί να ενεργοποιήσετε το Bluetooth. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 31: Ανταλλαγή Μηνυμάτων

    Ανταλλαγή μηνυμάτων Ανταλλαγή μηνυμάτων Αφού εισαγάγετε το κείμενο, μπορείτε να στείλετε το SMS, Το BL40 συνδυάζει SMS και MMS σε πατώντας το κουμπί αποστολής ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού. στο πάνω μέρος του μηνύματος. Υπάρχουν δύο τρόποι πρόσβασης στο κέντρο μηνυμάτων: ΣΥΜΒΟΥΛΗ!
  • Page 32 τρεις φορές το 6. εναλλαγή ανάμεσα στα διαφορετικά πληκτρολόγια κάθε λειτουργίας Ρύθμιση e-mail εισαγωγής κειμένου (π.χ. κεφαλαία ή Πατήστε στην αρχική οθόνη πεζά γράμματα). και μεταβείτε στην επιλογή Email Για να εισαγάγετε κενό, πατήστε στην καρτέλα “Επικοινωνία”. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 33 Πατήστε Νέο email. Εάν δεν έχει λογαριασμού. ρυθμιστεί ο λογαριασμός e-mail, Email απάντησης - Εισαγάγετε εκκινήστε τον οδηγό ρύθμισης τη διεύθυνση email στην οποία e-mail. θα απευθύνεται η απάντηση. Διακομ. εξερχόμ. - Εισαγάγετε ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Εάν έχει ρυθμιστεί τη διεύθυνση του διακομιστή ήδη...
  • Page 34 για τον τύπο POP3, μόνο την TLS/SSL για τον εισερχόμενο κεφαλίδα, την κεφαλίδα και το διακομιστή. σώμα ή όλα για τον τύπο IMAP4. Έλεγχος ταυτ. SMTP - Επιλέξτε Αυτόματη ανάκτηση - Επιλέξτε ρυθμίσεις ασφάλειας για το LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 35 Όνομα χρήστη - Πληκτρολογήστε διακομιστή εξερχόμενων μηνυμάτων. το όνομα χρήστη του λογαριασμού. Όνομα χρήστη SMTP - Κωδικός - Πληκτρολογήστε τον Πληκτρολογήστε το όνομα κωδικό του λογαριασμού. χρήστη SMTP. Τομέας – Εισαγάγετε τον τομέα του Κωδικός πρόσβασης SMTP λογαριασμού (προαιρετικό). - Πληκτρολογήστε τον κωδικό Αυτόματη...
  • Page 36 συγχρονισμό Χρονοδιαγραμμάτων. έπειτα Εργασίες - Επιλέξτε συγχρονισμό Επιλέξτε “Ανάκτηση/ Εργασιών. Συγχρονισμός μηνυμάτων”, και το BL40 θα πραγματοποιήσει Χρήση SSL – Επιλέξτε εάν θα σύνδεση στο λογαριασμό email χρησιμοποιείται SSL για το που διαθέτετε και θα ανακτήσει Microsoft Exchange. τα νέα μηνύματα.
  • Page 37 γίνεται μέσω Wi-Fi. επιβεβαίωση για την ανάγνωση μηνυμάτων. Αλλαγή των ρυθμίσεων Διάστημα ανάκτησης - Επιλέξτε e-mail πόσο συχνά το BL40 θα πραγματοποιεί ελέγχους για νέα Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μηνύματα email. email σύμφωνα με τις προτιμήσεις Αριθμός e-mail προς ανάκτηση...
  • Page 38 τα μηνύματα SMS και MMS υπάρχουν ήδη αποθηκευμένα που στέλνετε πιο συχνά. Στο κάποια εικονίδια emoticon που τηλέφωνο υπάρχουν ήδη ορισμένα χρησιμοποιούνται πολύ συχνά. πρότυπα, τα οποία μπορείτε να Μπορείτε να προσθέσετε ένα νέο επεξεργαστείτε. emoticon πατώντας Νέο emoticon. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 39 Αλλαγή ρυθμίσεων για τα Κωδικοποίηση χαρακτήρων - Επιλέξτε τον τρόπο κωδικοποίησης μηνύματα κειμένου των χαρακτήρων. Η ρύθμιση Μπορείτε να αλλάξετε αυτές αυτή επηρεάζει το μέγεθος των τις ρυθμίσεις σύμφωνα με τις μηνυμάτων, άρα και τις χρεώσεις προτιμήσεις σας. των δεδομένων. Μεταβείτε...
  • Page 40 το χρονικό διάστημα που θα μηνυμάτων. μεσολαβήσει μέχρι την παράδοση Διάρκεια slide - Επιλέξτε τη του μηνύματος. διάρκεια εμφάνισης των slide στην Κέντρο MMS - Εισαγάγετε τα οθόνη. στοιχεία του κέντρου μηνυμάτων. Δημιουργία - Επιλέξτε μεταξύ LG BL40 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 41: Φωτογραφική

    Φωτογραφική Γρήγορη λήψη φωτογραφίας Μετά τη λήψη φωτογραφίας Πατήστε παρατεταμένα το Στην οθόνη θα εμφανιστεί η κουμπί κάμερας στη δεξιά φωτογραφία που έχετε τραβήξει. πλευρά του τηλεφώνου. Το όνομα της εικόνας εμφανίζεται μαζί με τέσσερα εικονίδια στη δεξιά Κρατήστε το τηλέφωνο πλευρά.
  • Page 42 στο προηγούμενο μενού. Πατήστε για να Διαγραφή διαγράψετε την εικόνα. Πατήστε για να Νέα εικόνα τραβήξετε άλλη φωτογραφία αμέσως. Η τρέχουσα φωτογραφία θα αποθηκευτεί. Πατήστε το για να δείτε τη συλλογή των αποθηκευμένων σας φωτογραφιών. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 43 Εξοικείωση με το σκόπευτρο Zουμ - Πατήστε το για μεγέθυνση ή το για σμίκρυνση. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλευρικά πλήκτρα έντασης. Αποθήκευση στη μνήμη Μέγεθος εικόνας συσκευής/εξωτερική μνήμη Πατήστε για τη λήψη φωτογραφίας. Φωτεινότητα - Δείτε την ενότητα “Προσαρμογή της φωτεινότητας”. Πατήστε...
  • Page 44 αφαιρέσετε τα κόκκινα μάτια. λήψης. Η λήψη της φωτογραφίας Πάντα απενεργοποιημένο - Η θα γίνει κανονικά, όπως κάμερα δεν θα χρησιμοποιεί περιγράφεται στην ενότητα ποτέ φλας. Η ρύθμιση αυτή “Γρήγορη λήψη φωτογραφίας”. είναι χρήσιμη εάν θέλετε να LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 45 πανοραμική εικόνα, ώστε να Λήψη με πλαίσιο - Επιλέξτε ένα απολαμβάνετε την οθόνη του από τα διασκεδαστικά πλαίσια BL40 σε πλήρες μέγεθος. για να μεταμορφώσετε το φίλο Λήψη χαμόγελου - Ενεργοποιεί σας ή για να διακοσμήσετε αυτόματα το διάφραγμα όταν η...
  • Page 46 Σας δίνει τη δυνατότητα να πατήστε για να ανοίξετε όλες τις απολαμβάνετε το πλήρες μέγεθος επιλογές σύνθετων ρυθμίσεων. της οθόνης του BL40 με τη Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις λειτουργία Panorama 360°. της κάμερας πραγματοποιώντας κύλιση της ροδέλας. Μετά την...
  • Page 47 φωτογραφίας κατάλληλου μεγέθους αυτή είναι ιδανική αν θέλετε για επαφή. Δείτε την ενότητα να συμπεριληφθείτε σε μια Αλλαγή μεγέθους εικόνας. φωτογραφία. Σκηνικό - Ρυθμίστε την κάμερα Τρόπος λήψης - Επιλέξτε τρόπο για προσαρμογή στο περιβάλλον. λήψης. Επιλέξτε μεταξύ των εξής: ISO - Η...
  • Page 48 από τους 3 ήχους κλείστρου. επόμενη φωτογραφία, ελέγξτε τις συγκεκριμένες ρυθμίσεις. Οθόνη πλέγματος - Επιλέξτε μεταξύ των ρυθμίσεων Απενεργοπ., Απλή διχοτόμηση ή Τριχοτόμηση. Προσθήκη γεωγραφικών πληροφοριών - Επιλέξτε να ενεργοποιήσετε τις πληροφορίες EXIF για τη φωτογραφία, LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 49 Επιλέξτε Μέγεθος από το μενού ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Το μενού προεπισκόπησης. ρυθμίσεων εμφανίζεται Επιλέξτε τιμή pixel από τις μπροστά από το σκόπευτρο, επιλογές (5M(2560x1920), έτσι ώστε κατά την αλλαγή 3M(2048x1536), στοιχείων του χρώματος ή 2M(1600x1200), της ποιότητας της εικόνας να 1M(1280x960), VGA(640x480), μπορείτε...
  • Page 50 το αυτόματο χρονόμετρο Χρήση της δευτερεύουσας πατώντας όπως και στην κύρια κάμερα. βιντεοκάμερας Το LG BL40 διαθέτει εσωτερική Αφού αποτυπώσετε τη κάμερα 640x480 για κλήσεις βίντεο φωτογραφία, θα έχετε στη και λήψη φωτογραφιών. διάθεσή σας όλες τις επιλογές Για να μεταβείτε στην εσωτερική...
  • Page 51 Προβολή αποθηκευμένων φωτογραφιών Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις αποθηκευμένες φωτογραφίες ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία κάμερας. Απλώς πατήστε και η συλλογή σας θα εμφανιστεί στην οθόνη.

  • Page 52: Βιντεοκάμερα

    Για παύση του βίντεο, πατήστε χρησιμοποιήσετε το βίντεο ως ήχο . Για να συνεχίσετε την κλήσης. εγγραφή, επιλέξτε Πατήστε το για Μετονομα σία Για να διακόψετε την εγγραφή, να επεξεργαστείτε το όνομα της πατήστε στην οθόνη. επιλεγμένης εικόνας. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 53 Πατήστε το για να Επεξ. επεξεργαστείτε την εικόνα χρησιμοποιώντας διάφορα εργαλεία. Πατήστε το για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. Διαγραφή Πατήστε το για να διαγράψετε το βίντεο που μόλις δημιουργήσατε και επιβεβαιώστε πατώντας Ναι. Πατήστε το για να Νέo video τραβήξετε...
  • Page 54 Πολύ καλή) εγγραφής. Ρυθμίσεις - Πατήστε αυτό το 3. Σύρετε προς τα πάνω για να εικονίδιο για να ανοίξετε το μεταβείτε στη λειτουργία μενού των ρυθμίσεων. Δείτε την κάμερας ενότητα Χρήση των ρυθμίσεων Συλλογή για προχωρημένους. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 55 Χρήση των ρυθμίσεων για Μνήμη - Επιλέξτε εάν θα αποθηκεύσετε τα βίντεό σας στο προχωρημένους τηλέφωνο ή στην εξωτερική μνήμη. Χρησιμοποιώντας την οθόνη του Φωνή - Επιλέξτε “Σίγαση” για την σκοπεύτρου, πατήστε για να εγγραφή βίντεο χωρίς ήχο ή “Απεν. ανοίξετε...
  • Page 56 Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: θα δείτε τον εαυτό σας στο Το εξαιρετικό λογισμικό σκόπευτρο. Για να ξεκινήσει η επεξεργασίας του LG BL40 είναι εγγραφή της εικόνας, πατήστε το συμβατό με όλους τους τύπους πλήκτρο λήψης ως συνήθως και βίντεο, εκτός 640x480. Μην...
  • Page 57 ποιότητα του βίντεο.) το μεταφέρετε στο προσκήνιο της συλλογής. Πατήστε για αναπαραγωγή. Προβολή βίντεο σε τηλεόραση Συνδέστε το BL40 στην τηλεόρασή σας με το καλώδιο εξόδου τηλεόρασης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο εξόδου τηλεόρασης πωλείται χωριστά. Οι ιδανικές αναλύσεις παρατίθενται στη συνέχεια:...

  • Page 58: Φωτογραφίες Και Βίντεο

    του, πατήστε τη γραμμή έντασης στην αριστερή πλευρά της οθόνης. ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε τα διαγράψετε μια φωτογραφία πλήκτρα έντασης στο πλάι του ή βίντεο, ανοίξτε την/το και τηλεφώνου. . Πατήστε Ναι για επιλέξτε επιβεβαίωση. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 59 Ορισμός φωτογραφίας ως Για να τροποποιήσετε τη φωτογραφία, πατήστε τα φόντου εικονίδια: Για να ανοίξετε τη φωτογραφία που θέλετε να ορίσετε ως φόντο, Επιλογή περιοχής πατήστε τη. Σχεδιάστε κάτι στη Πατήστε στην οθόνη για να φωτογραφία με το χέρι. Ορίστε ανοίξετε...
  • Page 60 Προσθήκη εφέ σε φωτογραφία Προσαρμογή Αυτή η επιλογή βοηθά στη ρύθμιση Στην οθόνη επεξεργασίας, φωτογραφίας που αποτυπώθηκε πατήστε Φίλτρο με χρήση αυτόματου χρώματος, Μπορείτε να εφαρμόσετε στη φωτεινότητας κ.λπ. φωτογραφία οποιαδήποτε από τις ποικίλες επιλογές LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 61 Για να αναιρέσετε ένα εφέ, απλά από ό,τι βρίσκεται σε αυτή την πατήστε περιοχή και έχει ίδιο ή παρόμοιο Αναίρεση χρώμα όπως, για παράδειγμα, Περικοπή φωτογραφίας τα μαλλιά ή η μπλούζα ενός Στην οθόνη επεξεργασίας, ατόμου. πατήστε το Τροποποιήστε την ένταση του Επιλέξτε...
  • Page 62 μενού “Εικόνα”. θα αλλάξει σύμφωνα με το Επιλέξτε Σταγόνα βροχής. επιλεγμένο χρώμα. Οι φυσαλίδες εμφανίζονται πάνω Επιλ. για να Αποθήκευση από την εικόνα. αποθηκεύσετε τις αλλαγές. Για να ορίσετε την ένταση/ κλίμακα των σταγόνων, προσαρμόστε αντίστοιχα LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 63 ArtisticTouch τη γραμμή μενού έντασης/ κλίμακας. Στην οθόνη επεξεργασίας, Επίσης, μπορείτε να πατήστε Φίλτρο προσαρμόσετε την κατεύθυνση Επιλέξτε ArtisticTouch. των σταγόνων με τη λειτουργία Επιλέξτε το εφέ ArtisticTouch και περιστροφής του κινητού μπορείτε να δείτε τη ζωγραφική. τηλεφώνου. Η ζωγραφιά δημιουργείται και MotionBlur έπειτα...
  • Page 64 Ανοίξτε το βίντεο που θέλετε να Συγχώνευση φωτογραφίας επεξεργαστείτε και πατήστε το με βίντεο πλήκτρο επιλογής Ανοίξτε το βίντεο που θέλετε να Επιλ. και πατήστε Επεξ. επεξεργαστείτε και πατήστε το Συγχώνευση βίντεο. πλήκτρο επιλογής Θα ανοίξει ο φάκελος “Τα βίντεό LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 65 Προσθήκη κειμένου σε Επιλ. και πατήστε Επεξ. Συγχώνευση εικόνας. βίντεο Ανοίγει ο φάκελος “Οι εικόνες Ανοίξτε το βίντεο που θέλετε να μου”. Επιλέξτε τη φωτογραφία επεξεργαστείτε και πατήστε το που θέλετε να συγχωνεύσετε στο πλήκτρο επιλογής βίντεο και πατήστε Επιλογή. Επιλ.
  • Page 66 Μεταγλώττιση. πατήστε Τέλος, όταν πρόκειται Θα ανοίξει ο φάκελος “Οι ήχοι να διακοπεί η επικάλυψη της μου”. Επιλέξτε το κομμάτι που φωτογραφίας. θέλετε να προσθέσετε στο Πατήστε στην περιοχή της βίντεο. οθόνης όπου θέλετε να LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 67 Προσθήκη εφέ Το αρχικό ηχητικό κομμάτι του βίντεο θα διαγραφεί. σκοτεινιάσματος Εάν ο ήχος είναι πιο σύντομος Ανοίξτε το βίντεο που θέλετε να από τη διάρκεια του βίντεο, επεξεργαστείτε και πατήστε το επιλέξτε εάν θα γίνει πλήκτρο επιλογής αναπαραγωγή Μία φορά ή αν Επιλ.

  • Page 68: Πολυμέσα

    η φωτογραφία θα επισυναφθεί ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να στο μήνυμα και θα μπορείτε διαγράψετε στοιχεία από το να δημιουργήσετε και να φάκελο “Αρχεία”, πατήστε στείλετε το μήνυμα ως συνήθως. και έπειτα Διαγραφή. Εάν επιλέξετε Bluetooth, το τηλέφωνο θα πραγματοποιήσει LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 69 Δημιουργία παρουσίασης αναζήτηση συσκευής για την αποστολή της φωτογραφίας. Εάν θέλετε να δείτε όλες τις εικόνες του τηλεφώνου, μπορείτε να Χρήση εικόνας δημιουργήσετε μια παρουσίαση Μπορείτε να επιλέξετε εικόνες για προκειμένου να αποφύγετε να τις χρησιμοποιήσετε ως φόντο το άνοιγμα και κλείσιμο κάθε και...
  • Page 70 Πολυμέσα Ήχοι ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Το BL40 Στο φάκελο Οι ήχοι μου υποστηρίζει αναπαραγωγή περιέχονται ήχοι που έχετε μορφής βίντεο DivX και Xvid, λάβει, Προεπιλεγμένοι ήχοι και διασφαλίζοντας μεγαλύτερη Ηχογραφήσεις. Από εδώ μπορείτε διαθεσιμότητα περιεχομένου. να διαχειρίζεστε ή να στέλνετε DivX Πιστοποιημένο για την...
  • Page 71 Χρησιμοποιήστε το μενού συσκευής για την αποστολή του βίντεο. Αρχεία ψυχαγωγίας Τα αρχεία ψυχαγωγίας περιέχουν Παιχνίδια και εφαρμογές προφορτωμένα παιχνίδια flash που Μπορείτε να πραγματοποιήσετε χρησιμοποιούν τον ενσωματωμένο λήψη νέων παιχνιδιών και αισθητήρα κίνησης. εφαρμογών στο τηλέφωνο προκειμένου να ψυχαγωγηθείτε Περιεχόμενα...
  • Page 72 Ο φάκελος Άλλα χρησιμοποιείται αρχείων από τον υπολογιστή στο για την αποθήκευση αρχείων τηλέφωνο. Μπορείτε επίσης να που δεν είναι φωτογραφίες, χρησιμοποιήσετε το LG PC Suite, αρχεία ήχου, βίντεο, παιχνίδια ή μέσω του καλωδίου συγχρονισμού. εφαρμογές. Χρησιμοποιείται με Για να μεταφέρετε αρχεία (π.χ.
  • Page 73 μουσικής στο τηλέφωνο είναι ταινίας. μέσω Bluetooth ή του καλωδίου συγχρονισμού. Μουσική Μπορείτε επίσης να Το LG BL40 διαθέτει ενσωματωμένο χρησιμοποιήσετε το λογισμικό LG πρόγραμμα αναπαραγωγής PC Suite. Για να πραγματοποιήσετε μουσικής, που σας προσφέρει μεταφορά μουσικής μέσω δυνατότητα αναπαραγωγής όλων...
  • Page 74 προσωρινά την αναπαραγωγή ορισμένες χώρες οι διατάξεις του τραγουδιού. του νόμου απαγορεύουν την Πατήστε το για να αντιγραφή από ιδιώτες υλικού που προχωρήσετε στο επόμενο προστατεύεται από τους νόμους τραγούδι. (Πατήστε περί πνευματικών δικαιωμάτων. παρατεταμένα για FF) LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 75 δεύτερη λίστα αναπαραγωγής, στο τηλέφωνο. πατήστε και έπειτα “Νέα λίστα αναπαραγωγής”. Αυτόματος συντονισμός: Πατήστε και επιλέξτε Χρήση του ραδιοφώνου ραδιόφωνο FM από την Το LG BL40 διαθέτει ενσωματωμένο καρτέλα “Ψυχαγωγία”. δέκτη ραδιοφώνου FM, ώστε Πατήστε να μπορείτε να ακούτε τους...
  • Page 76 προορίζονται ειδικά για χρήση Ακρόαση ραδιοφώνου με το τηλέφωνο, ενδέχεται να προκληθούν παρεμβολές στη Πατήστε και επιλέξτε ραδιοφωνική λήψη. ραδιόφωνο FM από την καρτέλα “Ψυχαγωγία”. Πατήστε τον αριθμό καναλιού του σταθμού που θέλετε να ακούσετε. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 77: Βοηθητικές Εφαρμογές

    Βοηθητικές Εφαρμογές Προσθήκη συμβάντος στο και μεταβείτε στην επιλογή ημερολόγιο Ατζέντα στην καρτέλα “Βοηθητικές εφαρμογές”. Στο Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε , επιλέξτε Ρυθμίσεις. και μεταβείτε στην επιλογή Ατζέντα στην καρτέλα Πατήστε Προβολή και “Βοηθητικές εφαρμογές”. επιλέξτε “Μήνας”, “Εβδομάδα”, “Πρόγραμμα”, “Λίστα”...
  • Page 78 Bluetooth. Εάν επιλέξετε Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία φωνητικής εγγραφής για να Μήνυμα ή Email, το κομμάτι εγγράψετε φωνητικές σημειώσεις ή που εγγράψατε θα επισυναφθεί άλλα αρχεία ήχου. στο μήνυμα και θα αποσταλεί ως MMS. Εάν επιλέξετε LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 79 τοίχους, άλλες ηλεκτρονικές την αναπαραγωγή μουσικής συσκευές ή από ραδιοφωνικούς Με τον ενσωματωμένο πομπό FM σταθμούς. του BL40 μπορείτε να ακούτε τη Για να αποφύγετε τις παρεμβολές, μουσική σας μέσω οποιουδήποτε πάντα να αναζητάτε στο δέκτη δέκτη FM βρίσκεται στην εμβέλεια...

  • Page 80: Το Web

    στο Browser στην καρτέλα τροφοδοσία web ή κανάλι, περιέχει “Βοηθητικές εφαρμογές”. μια σύνοψη του περιεχομένου Επιλέξτε Σελιδοδείκτες. Στην συσχετιζόμενης τοποθεσίας web οθόνη θα εμφανιστεί μια λίστα ή το πλήρες κείμενο. Το RSS με τους σελιδοδείκτες σας. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 81 εγκαταστήσει το λογισμικό LG σύνδεσή της στο πρόγραμμα PC Suite στον υπολογιστή σας. ανάγνωσης ή κάνοντας κλικ σε ένα Συνδέστε το BL40 και τον εικονίδιο RSS του προγράμματος υπολογιστή με το καλώδιο USB περιήγησης, για να ξεκινήσει και εκκινήστε το λογισμικό LG η...
  • Page 82 Google όσο και στο BL40. Με την εφαρμογή αυτή μπορείτε Πραγματοποιήστε σύζευξη του να εκκινήσετε τις υπηρεσίες υπολογιστή με το BL40, έτσι Google. Πατήστε Google στην ώστε να απαιτείται κωδικός καρτέλα “Βοηθητικές εφαρμογές”. πρόσβασης για τη σύνδεσή τους. Χάρτες: Μπορείτε να αποκτήσετε...
  • Page 83 του Gmail στις υποστηριζόμενες κινητές συσκευές. Για να λάβετε την εφαρμογή, μεταβείτε στη σελίδα http://gmail.com/app από το πρόγραμμα περιήγησης του τηλεφώνου σας. YouTube: Μπορείτε να παρακολουθήσετε βίντεο στο YouTube Mobile από την κινητή συσκευή που διαθέτετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα ροής δεδομένων...

  • Page 84: Pc Suite

    ενότητα ΠΡΟΪΟΝΤΑ > Οδηγίες ρύθμιση του CD-ROM στα χρήσης και software > Manual & Windows. Software Download) Τοποθετήστε το συνοδευτικό CD-ROM ή το κουμπί λήψης, για να πραγματοποιήσετε απευθείας λήψη του προγράμματος LG PC Suite από το internet. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 85 Κάντε κλικ στην επιλογή LG PC Κάντε κλικ στο εικονίδιο Εφεδρικό αντίγραφο και Suite Installer που θα εμφανιστεί στην οθόνη σας. επιλέξτε Εφεδρικό αντίγραφο ή Επαναφορά. Σύνδεση τηλεφώνου και Επιλέξτε εάν θέλετε να υπολογιστή δημιουργήσετε αντίγραφα Επιλέξτε τη λειτουργία “PC Suite”...
  • Page 86 ήχου και τα βίντεο που έχετε στο τηλέφωνό σας. αποθηκεύσει στο τηλέφωνο θα Πατήστε Μενού και επιλέξτε εμφανίζονται στην οθόνη, στο Εξαγωγή. Στη συνέχεια, φάκελο “LG Phone”. μπορείτε να επιλέξετε τη θέση αποθήκευσης των επαφών. ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Με την προβολή περιεχομένων του τηλεφώνου...
  • Page 87 Συγχρονισμός των Συγχρονισμός μουσικής μηνυμάτων Από αυτό το μενού μπορείτε να προσθέσετε μουσική στο BL40. Συνδέστε το τηλέφωνο στον Πριν αρχίσετε να μεταφέρετε υπολογιστή σας. μουσική από τον υπολογιστή στο Κάντε κλικ στο εικονίδιο τηλέφωνό σας, βεβαιωθείτε ότι Μηνύματα. ο υπολογιστής σας έχει έτοιμες...
  • Page 88 τηλέφωνο κατά τη διάρκεια της συνδέσετε το τηλέφωνο με τον μεταφοράς. υπολογιστή, στο τηλέφωνο θα εμφανιστεί η ένδειξη “Συγχρονισμός μουσικής” και έπειτα η ένδειξη “Συνδέθηκε”. Από τον υπολογιστή θα σας ζητηθεί να εκκινήσετε το λογισμικό διαχείρισης μουσικής που προτιμάτε. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 89 DivX Converter Στη συνέχεια, επιλέξτε Μετατροπή για να ξεκινήσει η διαδικασία. Εγκαταστήστε το μετατροπέα DivX, Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, ο οποίος παρέχεται στο ίδιο CD- θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο ROM με το λογισμικό PC Suite. Το πλαίσιο ολοκλήρωσης της DivX θα μετατρέψει αρχεία μέσων μετατροπής.

  • Page 90: Ρυθμίσεις

    Αλλαγή ρυθμίσεων Πληροφορίες μνήμης τηλεφώνου Επαναφορά ρυθμίσεων - Επαναφέρει τις προεπιλεγμένες Απολαύστε την ελευθερία εργοστασιακές ρυθμίσεις. προσαρμογής του BL40 στις Πληροφορίες προτιμήσεις σας. Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε Αλλαγή ρυθμίσεων αφής και, στη συνέχεια, μεταβείτε στην Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε επιλογή Ρυθμίσεις Τηλεφώνου...
  • Page 91 τηλεφώνου σας μέσω του Τοπικού επιλογή Συνδεσιμότητα στην δικτύου. Μπορεί να προσφέρει καρτέλα “Ρυθμίσεις”. πρόσβαση στο μενού αρχείων: Επιλογή δικτύου - Το BL40 θα μουσική, βίντεο, εικόνες και συνδεθεί αυτόματα στο δίκτυο της εξωτερική μνήμη. επιλογής σας. Ενεργοποιήστε το, για να ξεκινήσει...
  • Page 92 γης για την εύρεση τοποθεσιών. Σύνδεση USB - Συγχρονίστε το – Ένας δέκτης υπολογίζει την BL40 με το λογισμικό LG PC Suite, απόσταση μέχρι τους δορυφόρους GPS βάσει του χρόνου που για να αντιγράφετε αρχεία από το απαιτείται για να διανύσουν τα...
  • Page 93 Επιλέξτε Bluetooth. Η λειτουργία πτήσης αποτρέπει Εάν έχετε ήδη πραγματοποιήσει την πραγματοποίηση κλήσεων, σύζευξη της συσκευής τη σύνδεση στο Internet, την Bluetooth, το BL40 δεν θα αποστολή μηνυμάτων ή τη χρήση πραγματοποιήσει αυτόματη της λειτουργίας Bluetooth. αναζήτηση για άλλες συσκευές...
  • Page 94 Ρυθμίσεις αποστολέας. Πατήστε Ναι για να Bluetooth. Διαφορετικά, το BL40 θα αναζητήσει άλλες συσκευές λάβετε το αρχείο. με ενεργοποιημένο Bluetooth Θα δείτε πού αποθηκεύτηκε εντός εμβέλειας. το αρχείο και μπορείτε να επιλέξετε Προβολή του αρχείου Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία...
  • Page 95 Σύζευξη με άλλη συσκευή εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Bluetooth Στη συνέχεια, το τηλέφωνο Σε περίπτωση σύζευξης του BL40 συνδέεται με την άλλη συσκευή, με άλλη συσκευή, μπορείτε να στην οποία πρέπει να εισαγάγετε δημιουργήσετε μια σύνδεση...
  • Page 96 Ρυθμίσεις Χρήση ακουστικών Bluetooth Ελέγξτε αν η λειτουργία Bluetooth έχει οριστεί σε Ενεργοπ. Ακολουθήστε τις οδηγίες που συνόδευαν το τηλέφωνο, για να το θέσετε σε λειτουργία σύζευξης και να πραγματοποιήσετε σύζευξη των συσκευών. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 97: Wi-Fi

    ασύρματη τεχνολογία Bluetooth, ενώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για γρήγορη ηλεκτρονική αλληλογραφία και περιήγηση στο Internet. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το BL40 υποστηρίζει κρυπτογράφηση WEP, WPA- PSK/2, και όχι EAP και WPS. Εάν ο παροχέας υπηρεσιών Wi-Fi ή ο διαχειριστής δικτύου έχει ορίσει κρυπτογράφηση για την ασφάλεια...

  • Page 98: Ενημέρωση Λογισμικού Τηλεφώνου

    Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνου Ενημέρωση λογισμικού κινητού κάθε βήμα πριν προχωρήσετε. τηλεφώνου LG μέσω internet Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι η αφαίρεση του καλωδίου Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνίας δεδομένων USB ή σχετικά με τη χρήση αυτής της των μπαταριών κατά τη διάρκεια...

  • Page 99: Αξεσουάρ

    περιέχει αυτόν τον οδηγό χρήσης σε ηλεκτρονική μορφή. Οδηγός χρήσης Στερεοφωνικά ακουστικά BL40 Οδηγός χρήσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: • Χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια αξεσουάρ LG. • Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να ακυρωθεί η εγγύηση. • Τα αξεσουάρ ενδέχεται να ποικίλλουν σε διαφορετικές περιοχές.

  • Page 100: Τεχνικά Δεδομένα

    Ονομασία προϊόντος: BL40 Στοιχεία προμηθευτών Όνομα Σύστημα: GSM / WCDMA LG Electronics Inc Διεύθυνση LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Θερμοκρασίες περιβάλλοντος Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Σεούλ, Κορέα 150-721 Λεπτομέρειες προϊόντος Μέγ.: +55°C (αποφόρτιση), Όνομα προϊόντος GSM / WCDMA εξοπλισμός τερματικού...

  • Page 101: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Αντιμετώπιση προβλημάτων Στο κεφάλαιο αυτό αναφέρονται ορισμένα προβλήματα που ενδέχεται να συναντήσετε κατά τη χρήση του τηλεφώνου. Για ορισμένα προβλήματα απαιτείται να καλέσετε τον παροχέα υπηρεσιών αλλά τα περισσότερα μπορείτε να τα επιλύσετε μόνοι σας εύκολα. Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανές λύσεις Δεν...
  • Page 102 απενεργοποίησης δεν απενεργοποίησης για τουλάχιστον Δεν είναι δυνατή πιέζεται αρκετά δύο δευτερόλεπτα. η ενεργοποίηση Κενή μπαταρία Κρατήστε το φορτιστή συνδεδεμένο του τηλεφώνου για περισσότερο χρονικό διάστημα. Οι επαφές της μπαταρίας είναι βρόμικες Καθαρίστε τις επαφές. LG BL40 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 103 Συνδέστε το σε άλλη πρίζα ή ελέγξτε την τάση. Ελαττωματικός φορτιστής Εάν ο φορτιστής δεν θερμαίνεται, αντικαταστήστε τον. Λάθος φορτιστής Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ LG. Ελαττωματική μπαταρία Αντικαταστήστε την μπαταρία. Η επανασύνδεση σε διαφορετικό Το τηλέφωνο Το σήμα είναι πολύ παροχέα υπηρεσιών πραγματοποιείται...
  • Page 104 MEMO...
  • Page 105 Congratulations on your purchase of the advanced and compact BL40 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
  • Page 106 Your home screen ....15 Accessories ....... 75 Calls ..........19 Technical data ......76 Contacts ........22 Trouble shooting ....77 Messaging ......... 24 Camera ........32 Video camera ......40 Your photos and videos ..44 LG BL40 | User Guide...

  • Page 107: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Not following these guidelines may • While there may be differences be dangerous or illegal. between the SAR levels of various LG phone models, they are all Exposure to radio frequency designed to meet the relevant energy guidelines for exposure to radio Radio wave exposure and Specific waves.
  • Page 108 Do not charge the phone when it • Do not drop. is on soft furnishings. • Do not subject this unit to • The phone should be charged in mechanical vibration or shock. a well ventilated area. LG BL40 | User Guide...
  • Page 109 Efficient phone operation • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. Electronic and medical devices • Do not keep the phone next to All mobile phones may get credit cards or transport tickets; it interference, which could affect can affect the information on the performance.
  • Page 110 When your vehicle is equipped interference with sensitive medical with an air bag, do not obstruct equipment. with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance. LG BL40 | User Guide...
  • Page 111 • If you are listening to music attempt to remove. Stop using while out and about, please your mobile device until the glass ensure that the volume is at a is replaced by an authorised service reasonable level so that you are centre.
  • Page 112 • Do not use it on the ground battery’s performance. without permission from the • Use only LG batteries and crew. chargers. LG chargers are Children designed to maximize the battery life. Keep the phone in a safe place out of the reach of small children.
  • Page 113 Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is...

  • Page 114: Getting To Know Your Phone

    • When playing a track: controls up and has registered the volume continuously. on the network. Camera key • Go to camera menu directly by Music key pressing and holding the key. LG BL40 | User Guide...

  • Page 115: Open View

    Open view Charging your phone Open the cover of the charger connector on the side of your BL40. Insert the charger and plug it into a mains electricity socket. Your BL40 must be charged until the “Battery full” message appears on the screen.

  • Page 116: Installing The Usim And Battery

    Install the USIM card Slide the USIM card into the USIM card holder. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. To remove the USIM card, gently pull it outwards. LG BL40 | User Guide...

  • Page 117: Memory Card

    Installing a memory card You can expand the available memory space on your phone by using a memory card (microSD). The BL40 will support up to an 32GB memory card. NOTE: A memory card is an optional accessory. Slide the memory card into the slot The slot has to be opened by pulling at the top, until it clicks into place.
  • Page 118 The card will then be formatted and ready to use. NOTE: If there is existing content on your memory card, the folder structure may be different after formatting since all files will have been deleted. LG BL40 | User Guide...

  • Page 119: Your Home Screen

    Contact home screen • Whenever your BL40 is not in use, it will return to the lock screen. Widget home screen (active) Proximity sensor When receiving and making calls, this sensor automatically turns the •...
  • Page 120 Lock screen gesture - set a gesture to the 9 extended shortcut Touch screen applications. The controls on the BL40 touch Gesture in Lock screen allows users screen change dynamically, to unlock the phone and execute depending on the task you are the applications directly as they carrying out.
  • Page 121 Viewing the status bar Icon Description Downloading Icon Description No Service Downloading complete. Downloading cancelled. In-call option Internet EDGE HSDPA Searching Wi-fi is on Call divert Bluetooth Message Call reject Bluetooth Mono hands free Security headset Headset Connect Bluetooth Mono + Stereo HomeZone Bluetooth Stereo headset...
  • Page 122 Battery status MMS sending has failed Microsoft Exchange MMS transmit MMS receiving MMS New message SMS sending SMS receiving New voicemail New message SMS sending has failed New email Push message Flight mode Normal Outdoor LG BL40 | User Guide...

  • Page 123: Calls

    Calls In-call options TIP! Press the power key Hold - Touch to put a call on briefl y to lock the touchscreen hold. and prevent calls being made by mistake. Mute - Touch to turn the microphone off so the person you Making a call or a video call are talking to cannot hear you.
  • Page 124 NOTE: You will be charged for each automated calls. DTMF default is call you make. set to on. To turn it off during a call (e.g. to make a note of a number) touch and select Disable DTMF. LG BL40 | User Guide...
  • Page 125 Using call barring Touch Common settings. This lets you amend the following and choose Call Touch settings: settings in the Settings tab. Call reject Touch Call barring and choose Send my number - Choose Voice calls and/or Video calls. whether to display your number Choose any or all of the five on an outgoing call.

  • Page 126: Contacts

    NOTE: If you delete a group, the each contact, touch Add picture. contacts assigned to that group will Enter the first and last name of not be lost. They will remain in your your new contact. You do not contacts. LG BL40 | User Guide...
  • Page 127 only remain in the new location. TIP! You can edit an existing Clear contacts - Delete all your group by touching the selected contacts. group once. Choose View members, Edit the group, Send Memory info. message, Send businesscard or Synchronise contacts - Connect Delete group.

  • Page 128: Messaging

    Messaging Messaging TIP! You will be charged Your BL40 combines SMS and MMS for a 160 character text message into one intuitive, easy to use menu. for every person you send the There are two ways of entering the message to.
  • Page 129 Entering text more times, then 6 three times. Touch to turn on T9 Setting up your email predictive texting. Touch from the home Tap to change between the screen, and scroll to Email on the number, symbol and text keypads. Communication tab.
  • Page 130 SMTP port number - Normally, mailboxes sent mails are always this will be 25. saved to the handset. SMTP TLS/SSL - Choose whether Download option - Choose to use TLS/SSL for outgoing server. the way to download emails. LG BL40 | User Guide...
  • Page 131 Incoming server port - Normally, Server address – Enter the email this is 110 for POP3 accounts and server address. 143 for IMAP4 accounts. Username - Enter the account’s Incoming TLS/SSL - Choose username. whether to use TLS/SSL for Password - Enter the account’s incoming server.
  • Page 132 Touch the account you want to Changing your email settings use then Choose Retrieve/Message You can change your email settings synchronisation and your BL40 based on your own preferences. will connect to your email Touch from the home screen, account and retrieve your new and scroll through Email from messages.
  • Page 133 Priority - Choose the priority level confirmation messages. of your email messages. Retrieve interval - Select how often your BL40 checks for new Mail sending size - Choose the email messages. size of email you send. Retrieve amount - Choose the...
  • Page 134 Scroll through Messaging from Text message centre - Enter the the Communication tab. Touch details of your message centre. then choose Message settings and Delivery report - Slide the switch Multimedia message. LG BL40 | User Guide...
  • Page 135 You can make changes to the WARNING: You can following: select to restrict or attach Retrieval mode - Select Home unsupported type files to MMS network or Roaming network. If via confirmation popup. you then select Manual you will only receive notifications about MMS Free - It can attach the unsupported messages.

  • Page 136: Camera

    Once you’ve taken the photo Touch to view a gallery of your Your captured photo will appear saved photos. on the screen. The image name is shown with four icons on the right side. LG BL40 | User Guide...
  • Page 137 Getting to know the viewfinder Zoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Saving to handset memory/ Image size external memory Touch to take a picture Brightness - See Adjusting the Brightness. Touch to access Scene mode.
  • Page 138 When you touch the option in a panoramic image, allowing you want, the flash menu will you to enjoy the full size of your automatically close, allowing you BL40’s screen. to take a picture immediately. LG BL40 | User Guide...
  • Page 139 Allows you to enjoy Panorama - This shot type is the full size of your BL40’s screen great for taking a photo of a large with 360° Panorama. group of people or for capturing a TIP! panoramic view.
  • Page 140 Swap cam - For self portraits, switch Shot mode - Choose the shot to the LG BL40‘s inner camera. mode. Size - Change the size of the photo ISO - The ISO rating determines...
  • Page 141 Quality - Choose between Super Geo-Tagging - Choose to switch on fine, Fine and Normal. The finer the EXIF information for the photo the quality the sharper the photo. to write GPS information. However, the file size will increase Reset settings - Restore all camera as a result, which means you’ll be settings.
  • Page 142 (5M(2560x1920), and white or sepia, but you 3M(2048x1536), cannot change a picture taken 2M(1600x1200), in black and white or sepia to 1M(1280x960), VGA(640x480), colour. QVGA(320x240), Contacts) or choose the predefined wallpaper size. LG BL40 | User Guide...
  • Page 143 Using the secondary camera After you’ve taken the photo you’ll be offered all the same Your LG BL40 has an inner 640x480 options as for an image taken camera for both video calls and with the main camera. taking photos.

  • Page 144: Video Camera

    The name of the video will Touch to view the saved be shown on the bottom of the videos and pictures gallery. screen, along with four icons on the LG BL40 | User Guide...
  • Page 145 Getting to know the viewfinder Zoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Saving to handset memory/ Video Size external memory Touch to recording a video Brightness - See Adjusting the Brightness. Touch to access Scene mode.
  • Page 146 Using the secondary video to include the sound. camera Changing the video image Your LG BL40 has an inner 320x240 size camera for both video calls and The more pixels, the larger the file recording videos.
  • Page 147 Watching your videos on TV After you’ve shot the video, Connect your BL40 to TV using the you’ll be offered all the options TV output cable. available for a video shot using NOTE: The TV output cable is the main camera.

  • Page 148: Your Photos And Videos

    Using zoom when viewing a the picture using a thumbnail at video or photo the bottom of the screen. When viewing photos or videos, you can zoom in and out by pinching your fingers together or spreading them apart. LG BL40 | User Guide...
  • Page 149 Editing your photos Save Select to save the changes Open the photo you want to edit, as an Update existing, or a New and touch the options icon to file. If you select New file enter a select Edit. file name. Touch the icons to alter your Undo Erase the editing you have...
  • Page 150 Choose the shape you want to accenting. use to crop the picture. Select to save the changes. Save Drag the box over the area you want to crop. When you are happy with your selection, touch Save LG BL40 | User Guide...
  • Page 151 Swapping colours in a photo After the fog is applied on the picture, you can change color From the editing screen, touch and intensity of the fog and erase Image width. Choose Colour Swapping. Rain Drop Select part of the photo. A traced line will appear around For adding rain drops on your everything in that area which is...
  • Page 152 MPEG4 types except and choose Video Select Edit 640x480 (VGA) resolution. merge. Don’t record in these formats if you The My videos folder will open. plan to edit your video. Choose the video you want to merge. LG BL40 | User Guide...
  • Page 153 Touch Preview to check how the Touch and slide the photo to move it to the end or the photo and video merge together. beginning of the video. Press Save then choose to replace Touch Preview to choose how to the existing file or save as a new merge the videos together.
  • Page 154 Replace the existing file or save Touch the area of the screen as a new file. where you want the text to appear. If the photo is too big it will overlay the whole screen, not just the selected area. LG BL40 | User Guide...
  • Page 155 Adding live sound to your video Open the video you want to edit, touch option key. and choose Live Select Edit dubbing. Set the sound value to original sound or recording sound. Adding a dimming effect Open the video you want to edit, touch option key.

  • Page 156: Multimedia

    Images contains a list of pictures Printing an image including default images pre-loaded Touch Images. onto your phone, images you have Select an image and touch downloaded and those taken on Touch Print via Bluetooth. your phone’s camera. LG BL40 | User Guide...
  • Page 157 Geo-tagging TIP! BL40 supports both DivX & Xvid video format playback Turn on the camera and enjoy the to ensure greater content capabilities of your phone’s location- availability.
  • Page 158 Stuff from Touch You can view stored Excel, Entertainment tab. PowerPoint, Word, Text and pdf files Touch the All Memory item that in this folder. is upper side menu. Select All memory or Phone LG BL40 | User Guide...
  • Page 159 It is used in the same way as the computer to your phone. You can Documents folder. also use the LG PC Suite via your sync cable. Creating a movie To transfer files (e.g. music) using...
  • Page 160 Select the music file on the other Music device and select to send it via Bluetooth. Your LG BL40 has a built-in music player that lets you play all your When the file is sent, accept it on your phone by touching Yes.
  • Page 161 Using the radio national copyright laws. Your LG BL40 has a built-in FM radio Therefore, it may be necessary tuner so you can listen to your to obtain a permission or a favourite stations on the move.
  • Page 162 In order to guarantee the best reception Touch possible you need to use the Touch Autoscan. The stations LG headset supplied with your found will be allocated to phone. channel numbers in your phone. NOTE: You can also manually tune to a station by using the wheel displayed next to the radio frequency.

  • Page 163: Organiser

    Organiser Adding an event to your Using the date finder calendar From the home screen select then scroll through Organiser in From the home screen select Utilities tab. then scroll through Organiser in Utilities tab. Select Date finder from the option menu.
  • Page 164 Using the FM transmitter to Recording a sound or voice play music From the home screen select The BL40 allows you with its built- then scroll to Voice in FM transmitter to listen to your recorder in the Utilities tab.
  • Page 165 such as walls, other electronic devices, or from public radio stations. To avoid interference, always search for a free FM frequency on the receiver before using the FM transmitter. The FM transmitter cannot be used at the same time as the FM radio of your device.

  • Page 166: The Web

    New Bookmark. Enter a name process. The reader checks the for the bookmark followed by user’s subscribed feeds regularly for its URL. new content and downloads any updates that it finds. LG BL40 | User Guide...
  • Page 167 Visible for both your PC and Your BL40 can double as a modem BL40. for your PC, giving you email and Pair your PC and BL40 so that a internet access even when you don’t passcode is required to connect have any wired connection. You them.
  • Page 168 YouTube: You can watch videos on YouTube Mobile from your mobile device. You may want to contact your carrier for more information about the availability of data streaming on your mobile device. LG BL40 | User Guide...

  • Page 169: Pc Suite

    LG PC lgmobile.com PRODUCTS Suite program from the internet. > Manual & Software > Go Click on the LG PC Suite Installer to Manual & S/W Download which will appear on your screen. Section) Connecting your phone and...
  • Page 170 PC Suite Backing up and restoring will be displayed on the screen in the LG Phone folder. your phone’s information Connect your phone to your PC TIP! Viewing the contents of your as outlined above. phone on your PC helps you to Click on the Backup icon, and manage files you no longer need.
  • Page 171 Music Sync in the Settings tab. This menu lets you add music Select USB connection mode to your BL40. Before you start and choose Music sync. transferring music from your PC Connect your handset and PC to your phone, make sure your using a compatible USB cable.
  • Page 172 DivX the application box and select VOD. Preferences, you can change the Pat. 7,295,673 location where the converted files are saved. Drag and drop the files into the application for initial analysis. Then LG BL40 | User Guide...

  • Page 173: Settings

    From the home screen select then scroll to Touch settings in the Enjoy the freedom of adapting the Settings tab. BL40 to your own preferences. From the home screen select Changing your connectivity then scroll to Phone settings in settings the Settings tab.
  • Page 174 Wi-Fi has been turned on. Note: GPS service has an error GPS type - Choose either Assisted tolerance and will not work in GPS or Stand alone. buildings or underground. LG BL40 | User Guide...
  • Page 175 USB connection - Synchronise your Using flight mode BL40 using the LG PC Suite software Turn flight mode on by selecting Turn flight mode on by selecting to copy files from your phone. then Settings > Profiles and TV out - Choose PAL or NTSC when select Flight mode.
  • Page 176 Use as wallpaper other Bluetooth devices. If not, (image file only). Files will usually your BL40 will search for other be saved to the appropriate Bluetooth enabled devices within folder in My Files.
  • Page 177 Your passcode-protected Pairing with another Bluetooth connection is now Bluetooth device ready. By pairing your BL40 with another Using a Bluetooth headset device, you can set up a passcode Check that your Bluetooth is On. protected connection. This makes Follow the instructions that your pairing more secure.

  • Page 178: Wi-Fi

    Internet connections per Wi-Fi (Wireless LAN) on your device. For more information on using this It allows the phone to connect to function, please visit the LG Mobile local wireless networks or access website the Internet wirelessly. Wi-Fi is path: http://www.lgmobile.com...

  • Page 179: Accessories

    PC. The CD-ROM Battery also contains this User Guide in electronic format. User Guide Stereo headset BL40 User Guide NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions.

  • Page 180: Technical Data

    Declaration of Conformity Product name: BL40 Suppliers Details Name System: GSM/ W-CDMA LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Ambient Temperatures Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Max: +55°C (discharging), Product Name GSM/ W-CDMA Terminal Equipment Model Name +45°C (charging)

  • Page 181: Trouble Shooting

    Trouble shooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy for you to correct yourself. Message Possible causes Possible Solutions There is no USIM card in Make sure the USIM card is correctly USIM error the phone or it is inserted...
  • Page 182 Plug in to a different socket or check the voltage. Charger defective If the charger does not warm up, replace it. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery. Number not The Fixed dial number Check settings.
  • Page 185 MEMO...
  • Page 186 MEMO...

Table of Contents