Page 1
M A G Y A R HRVATSKI E N G L I S H B2100 Felhasználói kézikönyv Használat elŒtt kérjük olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Part No. MMBB0160632 (1.0) Printed in Korea...
Page 2
A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik. B2100 Felhasználói kézikönyv Magyar Tájékoztatjuk a felhasználót, hogy a kezelési útmutató eltérŒ lehet a telefontól, a telefonon használt szoftvertŒl és...
Page 3
Bevezetés Gratulálunk, hogy a legújabb digitális mobilkommunikációs technológia alapján mıködŒ fejlett és kompakt B2100-as mobiltelefont választotta! Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék használatára és mıködésére vonatkozóan. Kérjük, hogy a telefon optimális mıködése, valamint a károsodások és a helytelen használat elkerülése érdekében figyelmesen olvasson el minden információt!
Page 4
ütközŒ lehet! További részletes információk a Bizottság (ICNIRP) által ajánlott elnyelési használati útmutatóban találhatók. értékhatár 10 g szövetre átlagosan 2 W/kg. • A DASY4 mérései alapján a B2100-as A rádiófrekvenciás energiasugárzás telefonmodell legmagasabb elnyelési értéke a élettani hatásai fülnél 1,10 W/kg (10g).
Page 5
(pacemakere) fölé, pl. • Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy mellényzsebbe! nedvesség hatásának. • Bizonyos hallókészülékekben a mobiltelefonok • A tartozékokat óvatosan, a megfelelŒ zavart okozhatnak. utasításokat betartva használja. Ha nem szükséges, ne érintse az antennát! B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 6
• A repülŒtéren kövesse a mobiltelefonok • Ha jármıvében légzsák található, vigyázzon, használatára vonatkozó utasításokat! hogy a telepített vagy hordozható vezeték nélküli berendezések ne akadályozzák annak mıködését. A légzsákok elégtelen mıködése súlyos sérülést okozhat. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 7
• Csak LG akkumulátorokat és töltŒket használjon! Az LG töltŒket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát. • A telepet ne szedje szét, és ne okozzon benne rövidzárlatot. B2100 Felhasználói kézikönyv...
B2100 Felhasználói kézikönyv T A R T A L O M J E G Y Z É K Áttekintés A telefon ki-és bekapcsolása ........ 18 • Hogyan kapcsolhatja be készülékét? ........ 18 A telefon részei ............10 • Hogyan kapcsolhatja ki a készüléket? ....... 18 •...
Gyorsbillentyı a Telefonkönyv • Hangposta hívása menühöz. • Nemzetközi híváskor használja • Bal oldali navigációs gomb ( Gyorsgomb a Kamera menühöz. • Gyorstárcsázás és • Jobb oldali navigációs gomb ( között. Gyorsgomb a bejövŒ üzenetekhez. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Az összes bevitt karakter törléséhez hosszan kell megnyomni. Ezt a billentyıt használhatja akkor is, ha visszaakar térni a képernyŒ elŒzŒ állapotához. Megnézheti hangjegyzeteit ha készenlíti módban röviden megnyomja ezt a gombot. Ha hosszan akkor a hangjegyzet rögzítése kezdŒdik el. B2100 Felhasználói kézikönyv...
A hálózati jel erŒsségét jelzi. Aktív hívás. A GPRS-szolgáltatás elérhetŒ. Másik hálózat használata (roaming). Aktív ébresztŒfunkció. Akkumulátorszint-jelzŒ. Üzenet érkezése. Hangposta érkezése. Push üzenet érkezett. Aktív rezgŒ üzemmód. Aktív Általános üzemmód. Aktív Hangos üzemmód. Aktív Csendes üzemmód Fülhallgató bekapcsolva. Kihangosító üzemmód bekapcsolva. B2100 Felhasználói kézikönyv...
2. Csúsztassa a SIM kártyát a helyére az ezüstös 3. Az akkumulátor behelyezése tartó alá, úgy hogy az aranyozott felülete lefelé nézzen. 2. A SIM kártya eltávolítása 1. Az akkumulátor alsó részét illessze be a rekesz alsó részébe. B2100 Felhasználói kézikönyv...
3. Helyezze a fedelet a telefonra, ügyeljen a helyes illeszkedésre, majd csúsztassa a helyére, amíg kattanó hangot nem hall. 2. Az útitöltŒ másik kábelét csatlakoztassa a fali hálózati aljzathoz. Csak a tartozék töltŒt használja. B2100 Felhasználói kézikönyv...
• kapcsolja ki a telefont. • gyŒzŒdjön meg arról, hogy az akkumulátor helyesen illeszkedik. 5. A töltŒ eltávolítása Húzza ki az adaptert a telefonból,a csatlakozó mindkét oldalán elhelyezkedŒ szürke kioldógombokat megnyomva vegye le a telefont a töltŒrŒl. B2100 Felhasználói kézikönyv...
LCD-képernyŒ be nem kapcsol. 3. A PIN-kód kérése funkció beállításától függŒen szükséges lehet a PIN-kód beírása. Hogyan kapcsolhatja ki a készüléket? 1. Néhány másodpercig tartsa lenyomva a gombot, míg az LCD-képernyŒ ki nem kapcsol. B2100 Felhasználói kézikönyv...
A Híváskorlátozás funkció használatához jelszó A PUK (PIN-feloldó kulcs) a zárolt PIN-kód szükséges, melyet a hálózatkezelŒtŒl kap meg, megváltoztatásához szükséges. A PUK-kód a ha elŒfizet erre a szolgáltatásra. További SIM-kártyához jár.Ha nem kapta meg, vagy részletek a 55. oldalon találhatók. B2100 Felhasználói kézikönyv...
2. A felsŒ/alsó navigációs gombok segítségével válassza ki a kívánt telefonszámot. Hívás érkezésekor a készülék kicseng. Ha a hívó fél azonosítható, telefonszáma (vagy ha korábban 3. Nyomja meg újra a Küldés ( ) gombot. elmentette, neve) megjelenik a kijelzŒn. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 22
A telefon billentyızetét használva betıket, Ezzel a funkcióval számokat írhat számokat és egyéb jeleket írhat be. Például be,számjegyenként egy billentyınyomással. nevek tárolásához a Telefonkönyv menüben, Ha át szeretne váltani erre az üzemmódra, valamint üzenetek és személyes üdvözletek B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 23
- Ha a szó a teljes begépelés után sem megváltoztathatja a megfelelŒ, egyszer vagy többször nyomja meg szövegbevitel módját. a fel/le navigációs gombot, hogy megnézhesse A használatban lévŒ a lehetséges javaslatokat. szövegbeviteli módot Opciók Beilleszt az LCD-képernyŒ jobb felsŒ sarkában ellenŒrizheti. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 24
A betık törlése a gombbal lehetséges. Ha a tartja,egész szavakat törölhet. gombot lenyomva tartja, egész szavakat törölhet. Megjegyzés • Ha mentés nélkül ki akar lépni a szövegbeviteli üzemmódból,nyomja meg a gombot.Ezzel a telefon visszatér készenléti állapotba. B2100 Felhasználói kézikönyv...
A Telefonkönyv menüben mind a SIM-kártya, mind a telefon memóriája elérhetŒ. (Részletesebb útmutatás a 60-64. oldalon.) A hívás közben használható menü Szóköz, 0 Szóköz, 0 Telefonálás közben számos vezérlŒfunkció továbbra is használható. Ezek hívás közbeni eléréséhez nyomja meg a bal választógombot [Opciók]. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 26
Befejezés és Fogadás opció meg a gombot. A két hívás között a fel/le megnyomásával. navigációs gombok segítségével is mozoghat. Az egyik hívás befejezéséhez a fel/le gombok használatával jelölje ki a megfelelŒ telefonszámot, és nyomja meg a gombot. B2100 Felhasználói kézikönyv...
A DTMF- hangok lehetŒvé teszik az beszélget valakivel. Írja be a telefonszámot, és automatikus telefonközpont használatát. nyomja meg a gombot. Ha létrejött a második kapcsolat, az elsŒ automatikusan tartásba kerül.A két hívás között a bal választógomb, majd a Csere opció segítségével mozoghat. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 28
Konferencia befejezése opciót. Ha a bal A konferenciahívás egyik résztvevŒjének választógomb megnyomása után kijelöli a várakoztatása Konferencia / Hívások befejezése opciót, szintén megszakít minden aktív és várakoztatott A többrésztvevŒs beszélgetés egyik (a képernyŒn hívást. kijelölt) résztvevŒjének várakoztatásához nyomja B2100 Felhasználói kézikönyv...
A választóbillentyık szerepe mindig az adott üzemmódtól függ; az éppen aktuális funkciót a képernyŒ alsó sorában megjelenŒ címkék jelzik. Példa: Menü Nevek A jobb választógombbal A bal választógombbal aktiválhatja az adott megnyithatja az funkciót. elérhetŒ menüket. B2100 Felhasználói kézikönyv...
1. Gépelje be üzenetét. A szövegbeviteli kézbesítésrŒl.Ha ez a funkció aktív, a módokról a 21-24. oldalon olvashat. hálózat értesítést küld Önnek arról, hogy sikeres volt-e a kézbesítés vagy nem. 2. Miután befejezte üzenetét, a megfelelŒ opció B2100 Felhasználói kézikönyv...
Igen opciót. Ha ez a funkció aktív, a vagy aláírást. hálózat visszajelzést küld arról, hogy 3. Nyomja meg a bal választóbillentyıt [Opciók]. sikeres volt-e a kézbesítés vagy nem. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 34
Felvétel a T9 szótárba: Ha a T9-es készülékben található típusüzenetek közül szövegbeviteli mód alkalmazása során nem választhat. találja a kívánt szót, ezzel az opcióval beviheti azt a T9-es szótárba. A szó beírása után nyomja meg a bal választógombot [Mentés]. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 35
Ha rövid szöveges üzenet (SMS) írása A numerikus billentyızet felhasználásával közben ékezeteskaraktereket használ minden mezŒhöz idŒzítést rendelhet. (öüóŒúéáıí), akkor az üzenet küldése vagy mentésekor ezen betık, ékezet nélkül - Szöveg- és képcsere: kerülnek elküldésre illetve elmentésre! Az üzenet szöveg éskép pozíciójának B2100 Felhasználói kézikönyv...
Minden fogadott üzenet esetében az alábbi Fogadás: Amikor értesítést kap multimédiás opciók közül választhat: Nyomja meg a bal üzenet érkezésérŒl, az üzenet letöltéséhez ezt választóbillentyıt [Opciók]. az opciót kell választania. (Csak értesítés Mutat: Ezzel megnézheti a kiválasztott esetén.) üzenetet. B2100 Felhasználói kézikönyv...
[Opciók]: használhatja. Töröl: Megszakítja az üzenet küldését, és törli Minden egyes üzenetnél az alábbi opciók az üzenetet. érhetŒk el a bal oldali választógomb megnyomásával [Opciók]: Információ megtekintése: Az üzenetre vonatkozó adatok megjelenítése: tárgy (csak B2100 Felhasználói kézikönyv...
Jelentése Multimédiás üzenet Új hangüzenet érkezése esetén a kijelzŒn a szimbólum jelenik meg. A készülék helyes Szöveges üzenet konfigurálásához szükséges részletekrŒl érdeklŒdjön a szolgáltatónál! Ebben a mappában a bal választógomb segítségével [Opciók] az alábbi lehetŒségek közül választhat: B2100 Felhasználói kézikönyv...
Témák [Menü 1-7-2] (HálózatfüggŒ) • Kérem,hívjon vissza. • Új • Késni fogok. Ott leszek. Rövid névvel ellátott újabb információs • Hol vagy? szolgáltatási számot írhat be telefonjába vagy SIM-kártyájára (ha a SIM-kártyát használja). • Már úton vagyok. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 40
Töröl: A kiválasztott elem törlése a elküldéséhez. multimédiás típusüzenetek listájáról. Hozzáad: Itt hozhat létre új típusüzenetet. Mindet töröl: Az összes multimédiás sablon Töröl: A kiválasztott elem törlése a sablonok törlése. közül. Mindet töröl: Az összes szövegsablon törlése. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Szöveges üzenet [Menü 1-9-1] elkérnie. Ez a menü az alapértelmezett SMS-beállítások meghatározását teszi lehetŒvé. Üzenet típusa: Itt megadhatja az alapértelmezett üzenettípust: Szöveg, Hang, Fax, paging, X.400, E-mail, ERMES. A hálózat az üzeneteket a kiválasztott formátumra alakítja át. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 42
árfolyamok. Minden letölti a beérkezŒ üzeneteket. információtípushoz egy szám tartozik, melynek Ki: Ha nem kapcsolja be az automatikus megadásával felveheti a kapcsolatot a letöltést, a készülék az üzenetek letöltése szolgáltatóval. Az információs üzenet érkezésérŒl B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 43
Ezek az üzenetek pl. hírek menük érhetŒk el: szalagcímeit, valamilyen szöveges üzenetet, vagy egy WAP-szolgáltatás címét tartalmazzák. • Információk: Megjeleníti az aktuális push A feltételekrŒl és az elŒfizetésrŒl a WAP- üzenetre vonatkozó információkat. szolgáltatótól kaphat bŒvebb tájékoztatást. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 44
Üzenetek [Menü 1] • BejövŒ be: Az aktuális push üzenetben található információk felhasználásával csatlakozik egy bizonyos weblaphoz. • Töröl: Az adott push üzenet törlése. • Mindet töröl: Az összes beérkezett üzenet törlése (beleértve az SMS, MMS stb. üzeneteket is). B2100 Felhasználói kézikönyv...
Ehhez a telefonszám mellé írja be a a hívásokra vonatkozó összes feljegyzést nevet, és mentse el a telefonkönyv bejegyzései törölheti a listából. (L.: 45.o.) közé. • Üzenetet küldhet az adott számra. • Törölheti a hívást a listából. B2100 Felhasználói kézikönyv...
• Minden hívás: A számláló utolsó újraindítása törölheti a listából. (L.: 45.o.) óta fogadott vagy kezdeményezett hívások teljes hossza. • Fogadott: A bejövŒ hívások hossza. • Tárcsázott: A kimenŒ hívások hossza. • Mindent töröl: Ezt a menüpontot válassza, ha szeretné lenullázni a számlálót. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 47
Olvas: A fennmaradó keret leolvasása. Beállítás [Menü 2-5-3] Változtat: Itt megváltoztathatja a költséghatárt. • Díjszabás beállítása Itt megadhatja a pénznemet és az egységárat. Az egységárakról a szolgáltatótól kaphat B2100 Felhasználói kézikönyv...
Ha az IdŒtartam Menü Mindet töröl pontjára lép, mindkét számlálót újraindíthatja egy lépésben. Adat mennyiség [Menü 2-6-2] Az Adat mennyiség menüben megtekintheti a küldött és fogadott adatok, valamint az összes adat mennyiségét. A Mindet töröl menüpontban itt is lenullázhatja számlálót. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Lépjen a kívánt elemre a profilok listájában, és 9. Be/kiákapcsol hangerŒ: Állítsa be a telefon válassza ki a Testre szabás opciót. Ekkor ki-és bekapcsolását jelzŒ hang hangerejét. megnyílik a beállítás menü,ahol igénye szerint megadhatja a kívánt jellemzŒket. B2100 Felhasználói kézikönyv...
A profilok a rezgŒ, a fülhallgatós és a kihangosított autós üzemmód kivételével bármely más névre átnevezhetŒk. 1. A profil nevének megváltoztatásához lépjen a profilok listában az Átnevez opcióra. 2. Írja be a kívánt nevet, majd nyomja meg a balválasztógombot [OK]. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Automatikus beállítás érvényes, a lehetséges. készülék automatikusan az általa használt SIM- kártya nyelvét választja. Amennyiben a készülék A formátumot az IdŒformátum menüpontban nem támogatja a SIM-kártya nyelvét, akkor az választhatja ki. angol lesz az alapértelmezett megjelenítési nyelv. B2100 Felhasználói kézikönyv...
át hanghívásait egy másik számra. megjelenjen vagy sem. • Összes adat Ha bekapcsolja ezt a funkciót, az összes Hívásbeállítás [Menü 4-3] adathívás feltétel nélkül egy számítógépes A hívásátirányítás beállításait a Hívásbeállítás csatlakozással rendelkezŒ számra érkezik. menüben módosíthatja. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 53
Ha a Méges választja, a hálózat kikapcsolja a szolgáltatást, az Állapot menüben Válassza ki, milyen módon kívánja fogadni a pedig megnézheti, hogy a hívásvárakoztatás hívásokat. aktív-e vagy sem. • Bármely gomb Ebben a beállításban a billentyı és a jobb B2100 Felhasználói kézikönyv...
Biztonság [Menü 4-4] függetlenül. Készüléke bizonyos jellemzŒit különbözŒ Megjegyzés jelszavak használatával védheti. A jelszavakkal • Amennyiben nem fizette elŒ ezt a szolgáltatást, kapcsolatban a 19. oldalon talál bŒvebb leírást. nem tud hívást kezdeményezni, ha a Vonal 2-t választja ki. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 55
A jelszó gyári beállítása 0000. Ha újat szeretne gombot . De ha bekapcsolta az megadni, lépjen a Kódváltás / Biztonsági kód Automatikus billentyızár funkciót a készülék menüpontra (Menü 4-4-6-3). Ha beírta a helyes 10 másodperc után lezárja a billentyıket. jelszót, kikapcsolásig használhatja a telefont. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 56
• A híváskorlátozási szolgáltatás anyaországba telefonálhat, ahol saját hálózati használatához meg kell adnia a hálózati szolgáltatója található. jelszót. A segélyhívó számok némelyik • Minden bejövŒ hálózaton híváskorlátozás mellett is elérhetŒk. Az összes bejövŒ hívás tiltása - nem tud hívást fogadni. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Itt megtekintheti a rögzített hívószámokat. Megjegyzés Megjegyzés • Hazai hálózatán kívüli hálózatot csak akkor • Nem minden SIM-kártyához tartozik PIN2- választhat, ha annak érvényes roaming kód. Ha SIM-kártyája nem rendelkezik megállapodása van az Önével. ilyennel,akkor ez a menüpont nem látható. B2100 Felhasználói kézikönyv...
- El kell mentenie a GPRS-en keresztül használni Amikor kikapcsolja a telefont,a készülék visszaáll kívánt alkalmazások GPRS-beállításait. az automatikus beállításra (l. fent). Preferált [Menü 4-5-3] Ha kívánja,meghatározhatja azt is,hogy készüléke milyen sorrendben próbálkozzon a különbözŒ hálózatok elérésével. Ezt a listát a B2100 Felhasználói kézikönyv...
Ha már egyetlen programnak sincs rá szüksége, a GPRS- kapcsolat megszakad. Beállítások visszaállítása [Menü 4-7] Ha szeretné visszaállítani a készülék eredeti konfigurációját,a következŒ lépéseket kell tennie. 1. Válassza ki a Beállítások visszaállítása menüopciót. 2. Ehhez a PIN2-kód szükséges. B2100 Felhasználói kézikönyv...
évet (Egyszer, H~P, H~Szo, és Minden nap). minden elŒreugrik egy évet ÉbresztŒdallam: A kívánt ébresztŒdallam megnyomásra visszaugrik egy hónapot kiválasztása a bal/jobb navigációs billentyıkkel. elŒreugrik egy hónapot B2100 Felhasználói kézikönyv...
Ehhez a mıvelethez a Megjegyzés készülék megerŒsítést kér. • A bal választógombot megnyomva [Lista] Mindet töröl: Ha ezt választja,egy lépésben átnézheti a telefonkönyvben szereplŒ letörölheti az összes elŒjegyzést és összes bejegyzést. emlékeztetŒt. Ehhez a mıvelethez szintén megerŒsítés kell. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 62
• FŒ szám: Több elérhetŒség közül kiválaszthatja, melyik jelenjen meg elŒször. • Új adatok bevitele a telefon memóriájába • Töröl: A név/szám eltávolítása a A telefonba beírhat nevet és telefonszámot,e- telefonkönyvbŒl. mail címet és emlékeztetŒt,megadhatja a kívánt csoportot,és megjelölhet alapértelmezett számot. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 63
3. Ha új számot akar hozzáadni a gyorshívás Ebben a menüben beállíthatja azt a grafikus menühöz,válassza az [Üres] lehetŒséget. ikont, amelyik az adott csoport tagjától Ezután a Telefonkönyv menüben érkezŒ hívás esetén megjelenik. megkeresheti a kívánt nevet. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 64
Azt is eldöntheti,mi jelenjen meg a • Eredeti törlése: Másolás után a készülék Telefonkönyv menüben. törli az eredeti példányt. - Csak név: Ennél a beállításnál a lista megnyitásakor csak a nevek láthatók. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 65
1. Válassza ki az SDN opciót. 2. Ekkor megjelennek az elérhetŒ szolgáltatások. 3. A megfelelŒ szolgáltatás kiválasztásához használja a fel/le navigációs gombokat. Nyomja meg a gombot. • Memória: Itt ellenŒrizheti a SIM-kártya és a telefon memóriájának aktuális állapotát. B2100 Felhasználói kézikönyv...
(olvassa el a 62. oldalon található menüsáv információkat). Fényképezés elŒtt beállíthatja a következŒ opciókat. 4. A kép mentéséhez görgesse középre a “ ” szimbólumot, és nyomja meg a bal oldali vagy a kamera oldalán lévŒ funkciógombot. B2100 Felhasználói kézikönyv...
Kamera Album opciót a navigációs gombokkal. MMS üzenet A Kép készítése és Kép készætés sablonnal Mentés funkciókkal készített képek ebben a menüben kerülnek eltárolásra. Az utoljára készített kép Törlés jelenik meg elŒször. A képek Összes kép és B2100 Felhasználói kézikönyv...
MMS üzenetek írásával kapcsolatban.) • Mentés mint háttérkép: Beállíthatja a képet háttérképként. • Átnevez: Megváltoztathatja a kiválasztott kép nevét. • Információ: EllenŒrizheti a nevet, felbontást, méretet és a kiválasztott kép készítésének dátumát, valamint idejét. B2100 Felhasználói kézikönyv...
A számológép - Beállít: A beillesztett menüt másikra cserélheti. az alapvetŒ számtani mıveletek -összeadás, - Töröl: A kiválasztott menü törlése a kedvencek kivonás, szorzás és osztás -elvégzésére képes. közül. (A számok két tizedes jegyig bonthatók.) B2100 Felhasználói kézikönyv...
4. Az alsó gombbal jelölje ki az átszámítás opciót. törölheti vagy irányíthatja ezen tartalmakat. 5. Válassza ki azt a mértékegységet,amelyre az Kép [Menü 7-4-1] adott mennyiséget szeretné átszámítani Itt a bal választógombbal [Megnéz] képeket (bal/jobb navigációs gomb). B2100 Felhasználói kézikönyv...
• Készenléti módban, ha megnyomja meg a idŒkijelzést a kiválasztott zónaidŒhöz szeretné ) gombot akkor a hangrögzítés elindul. igazítani,nyomja meg a bal választógombot • Ha minden memóriahely betelt,az új felvétel [Beállítás]. készítése elŒtt le kell törölnie egyet a régiek közül. B2100 Felhasználói kézikönyv...
• Készenléti üzemmódban a [CLR] gombbal közvetlenül is elérheti a hangfelvételi menüt. Memória állapota [Menü 7-8] A készülék megjeleníti az összes tároló aktuális állapotát: Szabad memória, Szöveges üzenet, Multimédiás üzenet, Beérkezett üzenetek, KimenŒ üzenetek, Piszkozatok, Multimédiás sablon, SIM-üzenetek, Push üzenetek, B2100 Felhasználói kézikönyv...
WAP böngészŒmenü segítségével szörfözhet. meg,amelyet az éppen aktív profilban meghatározott. Ha ön nem jelöl meg semmit, A billentyızet használata akkor a szolgáltató által beállított honlap lesz a Amikor az Interneten szörfözik,a készülék kezdŒlap. billentyıi más funkciókat töltenek be,mint normál állapotban. B2100 Felhasználói kézikönyv...
• Csatlakozás: Kapcsolódás a kiválasztott honlaphoz. kezdŒlapként kíván használni. Nem szükséges minden egyes URL elé beírni • Hozzáad: Ha új könyvjelzŒt szeretne létrehozni, a http://kezdetet, mivel a WAP-böngészŒ válassza ezt az opciót. automatikusan beírja azt. • Szerkeszt: Itt megszerkesztheti a kijelölt B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 76
Folyamatos lehet, és az Ön által használt Hívás típusa: Válassza ki az internetes hívás átjárótól függ. típusát:analóg vagy digitális (ISDN). Folyamatos Hívás sebessége: Itt állíthatja be az Stabil, de nagyobb hálózati forgalmat igénylŒ adatkapcsolat sebességét (9600 vagy 14400 kézbesítŒmechanizmus. bps). B2100 Felhasználói kézikönyv...
Ki opciót választhatja. Megjegyzés - Képek mutatása • A Cache memória olyan közbensŒ tároló, Kiválaszthatja,hogy a WAP-kártyákon amely az adatok ideiglenes mentésére megjelenjenek-e képek, vagy sem. szolgál. • Átnevez A profil nevének módosítása. B2100 Felhasználói kézikönyv...
EllenŒrizheti, hogy a készülék használ-e cookie-t, vagy nem. Biztonsági tanúsítvány [Menü 8-7] Itt a hozzáférhetŒ tanúsítványok listája jelenik meg. • Meghatalmazás Megtekintheti a telefonjában tárolt hatósági tanúsítványok listáját. • Személyes Itt a készülékben tárolt egyéni tanúsítványok listája található. B2100 Felhasználói kézikönyv...
JAVA™ a Sun Microsystems, Inc. kiválasztott MIDletet. védjegye. 7. Opciók : Egyes Java alkalmazásoknak szüksége lehet adatkapcsolat létrehozására. Ezt az opciót válassza, hogy beállítsa a csatlakozási opciókat. 8. Átnevez : Átnevezheti az alkalmazást. 9. Kilépés : Kilépés az Alkalmazásokból. B2100 Felhasználói kézikönyv...
KiegészítŒk A mobilkészülékhez számos kiegészítŒ kapható, Megjegyzés melyeket egyéni kommunikációs szokásainak • Mindig eredeti LG kiegészítŒket használjon. megfelelŒen választhat ki. A kiegészítŒkrŒl a helyi EllenkezŒ esetben a készülékre vonatkozó forgalmazónál kaphat felvilágosítást. garancia érvényét veszti. • A kiegészítŒk a különbözŒ országokban Akkumulátor...
: B2100 Rendszer : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Környezeti hŒmérséklet : +55°C : -10°C Kapacitás SMS/MMS(#) : SMS (200) MMS (100) Akkumulátor Készenléti idŒ : kb. 200 óra Beszélgetési idŒ : kb. 120 perc B2100 Felhasználói kézikönyv...
Page 84
Elektriãni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, veç u posebna odlagali‰ta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti. Ako se na proizvodu nalazi simbol prekriÏene kante za smeçe, to znaãi da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. B2100 Korisniãki priruãnik HRVATSKI...
Page 85
UVOD âestitamo na kupnji naprednog i kompaktnog B2100 mobilnog telefona, dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom mobilnom komunikacijskom tehnologijom. Ovaj priruãnik za korisnika sadrÏi vaÏne informacije o uporabi i radu ovog telefona. Molimo, paÏljivo proãitajte sve informacije kako biste ostvarili optimalan rad i sprijeãili nastanak moguçe ‰tete uzrokovane...
Page 86
IzloÏenost radio valovima i specifiãnoj stopi 1.10 W/kg (10g). apsorpcije (SAR) • Informacije o SAR podacima za korisnike koji Ovaj mobilni telefon, model B2100, dizajniran je Ïive u drÏavama koje su usvojile SAR graniãne da udovoljava sigurnosnim zahtjevima za vrijednosti koje preporuãuje Institut elektriãnih i izloÏenost radijskim valovima.Ti se zahtjevi...
Page 87
• Ne izlaÏite telefon tekuçinama i vlazi. • Neki pomoçni ureìaji za sluh takoìer mogu imati smetnje zbog mobilnog telefona. • Oprezno koristite dodatnu opremu i drÏite se uputa. Ne dirajte nepotrebno antenu. • Manje smetnje mogu uzrokovati: televizor, radio, raãunalo itd. B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 88
DrÏite telefon na sigurnom mjestu van dosega djece. Telefon sadrÏi male dijelove koji, ako ih se Podruãje miniranja rastavi, mogu predstavljati opasnost od gu‰enja. Nemojte koristiti telefon gdje je miniranje u tijeku. Pratite ograniãenja i drÏite se pravila i zakona. B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 89
Za razliku od drugih baterija, nema utjecaja na memoriju koji bi mogao dovesti u pitanje rad baterije. • Koristite samo LG baterije i punjaãe. LG punjaãi izraìeni su da produÏe trajanje baterije. • Ne rastavljajte bateriju i pazite da ne uzrokujete kratki spoj.
Page 90
B2100 Korisniãki priruãnik Ï Pregled Ukljuãivanje i iskljuãivanje telefona ..... 18 • Ukljuãivanje telefona..........18 Dijelovi telefona ..........10 • Iskljuãivanje telefona ..........18 • Pogled sprijeda ............10 • Pogled odostraga ............ 11 Dodatne funkcije Obja‰njenje tipki ..........12 Pristupni kodovi ..........
Tipka ·alji. pripravnosti. DuÏim pritiskom na ovu MoÏete pozvati telefonski broj ili tipku, po inje snimanje glasovne odgovoriti na poziv. Pritiskom ove bilje‰ke. tipke bez uno‰enja broja, telefon prikazuje zadnje pozive. B2100 Korisniãki priruãnik...
Obja‰njenje tipki Desni bok telefona Tipka Obja‰njenje Pritisnite i drÏite ovu tipku za otvaranje modula kamere. Ovu tipku pritisnite za snimanje fotografije. B2100 Korisniãki priruãnik...
Prikazuje da je postavljen alarm. Prikazuje status jaãine baterije. Prikazuje da je primljena poruka. Prikazuje da je primljena glasovna poruka. Prikazuje pristiglu Wap poruku. Prikazuje da je vibriranje ukljuãeno. Prikazuje da je ukljuãen profil normalno. Prikazuje da je ukljuãen profil glasno. B2100 Korisniãki priruãnik...
1. Najprije uklonite bateriju, ako je na telefonu. uputstva dobijena sa SIM karticom. 2. Umetnite SIM karticu u utor, ispod srebrnih drÏaãa sa konektorima okrenutim prema dolje. 3. Instalacija baterije 2. Uklanjanje SIM kartice 1. Najprije ubacite donji dio baterije u kuãi‰te telefona. B2100 Korisniãki priruãnik...
1. Okrenite konektor punjaãa kao ‰to je prikazano na slici i prikljuãite ga na telefon. 3. PoloÏite poklopac baterije na straÏnju stranu telefona i povucite ga do kraja. 2. Drugi kraj punjaãa ukljuãite u utiãnicu - izvor napajanja (220V). Koristite samo originalni punjaã. B2100 Korisniãki priruãnik...
Napomena Ako se baterija ne puni, • ugasite telefon. 5. Iskopãavanje punjaãa • provjerite dali je baterija pravilno stavljena. Iskopãajte punjaã iz telefona pritiskom na obje boãne tipke na konektoru kao ‰to je prikazano na slici. B2100 Korisniãki priruãnik...
2. Stisnite i drÏite nekoliko trenutaka dok se LCD zaslon ne upali. 3. Ovisno o postavci statusa PIN kod zahtjeva, trebate unijeti PIN kod. Iskljuãivanje telefona 1. Stisnite i drÏite na nekoliko trenutaka dok se LCD zaslon ne ugasi. B2100 Korisniãki priruãnik...
PIN koda. PUK kod kod svog mreÏnog operatera kad se pretplatite na dolazi zajedno sa SIM karticom. Ako ne, obratite tu funkciju. Pogledajte stranicu 51 za detaljnije se svome mreÏnom operateru i zatraÏite kod. informacije. B2100 Korisniãki priruãnik...
3. Stisnite 1. Za odgovor na dolazni poziv pritisnite tipku. Meìunarodno pozivanje Za druge moguçe naãine odgovaranja na poziv, molimo, pogledajte stranicu 49. 1. Stisnite i drÏite tipku za meìunarodni prefiks. Znak ‘+’ automatski odabire meìunarodni pristupni kod. B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 104
1. Kad ste u polju koje dopu‰ta uno‰enje teksta, Sljedeçi su naãini unosa teksta moguçi na ovom primijetit çete indikator naãina unosa teksta u telefonu. gornjem desnom kutu LCD zaslona. B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 105
• Za izlaz iz naãina unosa teksta bez spremanja va‰eg unosa stisnite tipku 1. Kad ste u T9 naãinu unosa teksta, poãnite Telefon se vraça na stanje ãekanja. unositi rijeã pritiskom na tipke od do Stisnite samo jednom tipku za jedno slovo. B2100 Korisniãki priruãnik...
âut çete tipku [Opcije]. zvuk upozorenja u zvuãniku slu‰alice, a na zaslonu çe biti prikazano da je taj drugi poziv na Tijekom poziva ãekanju. Prikaz na zaslonu telefona tijekom poziva je drugaãiji od glavnog prikaza u stanju ãekanja. B2100 Korisniãki priruãnik...
[Opcije] i odabrati Iskljuãiti. konferenciju. Kad je mikrofon iskljuãen, pozivatelj vas ne moÏe ãuti, ali vi njega moÏete. Mikrofon se moÏe ponovo ukljuãiti pritiskom na [Ukljuãiti mikrofon]. B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 109
Za zavr‰avanje konferencijskog poziva, stisnite Konferencija/ZdruÏiti sve. lijevu soft tipku, zatim odaberite Konferencija/Zavr‰iti. Nakon pritiska lijeve soft tipke, odabirom Konferencija/Zavr‰iti sve prekinut çe se svi aktivni i zadrÏani pozivi. B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 111
2 Pruzimanje 1 Favoriti 3 Profili 2 Igre 3 Kalkulator 4 Moja mapa 9 SIM servisi 5 Pretvaraã jedinica Ovaj izbornik ovisi o SIM karici i usluzi operatera. 6 Vremenske zone 7 Snimanje glasa 8 Status memorije B2100 Korisniãki priruãnik...
Uloge soft tipki razlikuju se ovisno o trenutnom kontekstu; oznaka na donjoj crti zaslona, iznad svake od tih tipki, prikazuje njezinu trenutaãnu funkciju. (primjer) Izbornik Imena Stisnite desnu soft Stisnite lijevu soft tipku za aktiviranje tipku za pristup odreìene radnje. raspoloÏivom izborniku. B2100 Korisniãki priruãnik...
2. Po zavr‰etku poruke, odaberite Ïeljenu opciju, slanje. stisnite lijevu soft tipku [Opcije]. Sljedeçe su Font: Odaberite Ïeljenu veliãinu i stil fonta opcije moguçe: za poruku koristeçi navigacijske tipke Po‰alji: Unesite broj telefona. Ili izaberite lijevo/desno. broj iz nedavnih brojeva ili iz izbornika B2100 Korisniãki priruãnik...
1. Nakon unosa teme poruke pritisni Simbol: MoÏete dodati posebne znakove. 2. Upi‰ite tekst poruke. Pomoçu desne soft tipke Slika: Slanje i primanje tekstualnih poruka [Umetnuti], moÏete umetnuti simbol, sliku, koje sadrÏavaju slike, znane kao “MMS zvuk, zvuãni isjeãak, tekstualni predloÏak, B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 115
- Izvje‰çe isporuke: Odaberite Da za ukljuãivanje funkcije izvje‰ça. Kad je ova - Zamjena teksta i slike: funkcija ukljuãena, mreÏa çe vas MoÏete zamijenitipoziciju teksta i slike u obavje‰tavati je li va‰a poruka primljena. poruci. B2100 Korisniãki priruãnik...
URL, adresu e-po‰te i drugo iz desnu navigacijsku tipku ( ) u stanju ãekanja. poruke. Bit çe spremljeno u Moju mapu, U Dolaznom spremniku moÏete razlikovati svaku Kontakte ili Zabilje‰ke. poruku po simbolu. Za detalje, pogledajte niÏe obja ‰njenje simbola. B2100 Korisniãki priruãnik...
U popisu poruka odlaznog spremnika moÏete vrstu i veliãinu poruke, prioritet (samo za MMS provjeriti je li prijenos poruke bio uspje‰an. Ako poruku) i primatelje. prijenos nije uspio, “(Neuspio)” çe biti prikazano ispred naziva primatelja. Takoìer moÏete B2100 Korisniãki priruãnik...
Datum & vrijeme kad je spremljena, Otkazati sve: Otkaz svih prijenosa poruka. vrstu i veliãinu poruke i prioritet (samo za MMS lzbi‰i sve: Otkaz svih prijenosa poruka i poruku). brisanje svih. lzbi‰i sve: Brisanje svih poruka iz spremnika radni spremnik. B2100 Korisniãki priruãnik...
Kad primite info poruku, simbol çe prikazati Obrasci [Izbornik 1-8] primljenu novu poruku ili çe info poruka odmah Na popisu postoje unaprijed definirane poruke. biti prikazana na zaslonu. Sljedeçe su opcije Poruku predloÏak moÏete pogledati i urediti ili raspoloÏive kod gledanja info poruke. B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 120
- Sastavi SMS: Odaberite ovu opciju za slanje Izbri‰i sve: Brisanje svih predloÏaka na popisu. odabranog predlo‰ka putem SMS-a. - Sastavi MMS: Odaberite ovu opciju za slanje odabranog predlo‰ka putem MMS-a. Dodaj novo: Odaberite ovu opciju za stvaranje novog predlo‰ka. Izbri‰i: Brisanje odabranog predlo‰ka. B2100 Korisniãki priruãnik...
Sljedeçe su opcije moguçe. E-mail, ERMES). MreÏa moÏe prebaciti poruke Prioritet: Odredite prioritet MMS poruke koju u odabrani format. Ïelite poslati. Rok valjanosti: Odredite vremensko razdoblje Rok valjanosti: Odredite vremensko razdoblje koliko Ïelite da va‰a tekstualna poruka bude B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 122
Informacija. Push poruke [Izbornik 1-9-5] Centar govorne po‰te [Izbornik 1-9-3] MoÏete naruãiti push poruku od WAP davatelja MoÏete provjeriti adresu centra glasovne po‰te. usluga. Push poruke su obavijesti o, primjerice, B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 123
Primanje: Ako odaberete ovu opciju, sve push poruke bit çe primljene neovisno o tipu poruke. Push SMSC posluÏitelj: Neçete primati push poruke. Simbol Obja‰njenje Proãitana push poruka Neproãitana push poruka Nakon odabira push poruke, sljedeçe su opcije moguçe. B2100 Korisniãki priruãnik...
Ova opcija omoguçava pregled odlaznih poziva Napomena (biranih ili poku‰aja). Pomoçu tipke [Opcije], • MoÏete izbrisati sve zapise poziva s popisa takoìer moÏete: pomoçu izbornika Bri‰i zadnje pozive. • Pogledati Datum & vrijeme kad je na poziv (Pogledajte stranicu 42.) odgovoreno. B2100 Korisniãki priruãnik...
Svi pozivi. Tarife poziva [Izbornik 2-5] Trajanje poziva [Izbornik 2-5-1] Koristite ovu opciju za pregled trajanja va‰ih dolaznih i odlaznih poziva. MoÏete provjeriti trajanje svakog poziva na dnu zaslona koristeçi B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 126
Za odabir valute ili jedinice u ovom posljednjeg poziva po njegovu zavr‰etku. izborniku, morate unijeti PIN2 kod. Ako Ïelite unijeti simbole @, ì, $, obri‰ite sve i zatim stisnite tipku . Ako Ïelite promijeniti simbol, stisnite opet tipku B2100 Korisniãki priruãnik...
Iskljuãi: Iskljuãivanje Automatskog upozorenja za dolazne pozive. odgovaranja. 2. Ton zvona: Odaberite s popisa Ïeljeno zvono. Nakon 5 sek: Telefon çe automatski PretraÏite popis pomoçu navigacijskih tipki odgovoriti nakon 5 sekundi. gore/dolje. MoÏete ãuti Ïeljeni ton prije samog B2100 Korisniãki priruãnik...
MoÏete preimenovati profil i dati mu koji god naziv Ïelite. Profili Samo vibriranje, Slu‰alica i Auto ne mogu se preimenovati. 1. Za promjenu naziva profila, doìite do profila na popisu profila i odaberite Preimenovati. 2. Upi‰ite Ïeljeno ime i pritisnite tipku [OK]. B2100 Korisniãki priruãnik...
MoÏete odabrati jezik prikaza. Kad je opcija MoÏete izabrati format vremena putem opcije jezika postavljena na Automatsko, jezik se izbornika Format vremena. automatski bira ovisno o jeziku SIM kartice koja se koristi. Engleski je postavljen ako telefon ne podrÏava jezik sa SIM kartice. B2100 Korisniãki priruãnik...
• Svi fax pozivi prikazano ime va‰eg operatera u standby modu. Preusmjeravanje na broj povezan s faksom. Svaka od opcija ima sljedeçi izbornik: Postavke poziva [Izbornik 4-3] - Ukljuãi Za promjenu postavke preusmjeravanja poziva. Ukljuãuje odabranu uslugu. B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 132
·alji moj broj [Izbornik 4-3-3] [Izbornik 4-3-7] (Ovisno o SIM kartici) Ova usluga omoguçava vam da izaberete Ïelite li Ovaj izbornik je prikazan samo ako SIM kartica da va‰ broj bude prikazan (Uklj) ili sakriven (Isklj) na B2100 Korisniãki priruãnik...
Poãetna postavka: Ukljuãuje poãetnu grupu u • Iskljuãi: Kad ga upalite,telefon se izravno spaja skladu s mreÏnim operaterom. s mreÏom. Postaviti: Odaberite ovu opciju za odabir ZGK indeksa. Urediti: MoÏete urediti ZGK naziv i ZGK indeks. Izbrisati: Brisanje odabrane ZGK. B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 134
• Odlazni meìunarodni, osim u vlastitu drÏavu Automatsko zakljuãavanje tipkovnice [Izbornik 4-4-3] Kad ste u inozemstvu, pozivi se mogu upuçivati samo na brojeve telefona te zemlje i na brojeve Tipkovnice se automatski zaklju ava nakon 10 telefona va‰e drÏave. sek. B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 135
• Za upotrebu usluge Zabrana poziva, morate • Nemaju sve SIM kartice PIN2. Ako ga va‰a unijeti lozinku mreÏe. Kod zabrane poziva kartica nema, ova opcija neçe biti prikazana. moguçe je zvati samo hitne brojeve na nekim mreÏama. B2100 Korisniãki priruãnik...
MoÏete odrediti popis Ïeljenih mreÏa na koje se samo ako ima valjani ugovor s va‰om ureìaj prvo treba poku‰ati spojiti, prije domaçom mreÏom. registriranja na neke druge mreÏe. Popis se stvara iz liste veç upisanih poznatih mreÏa. B2100 Korisniãki priruãnik...
GPRS, telefon çe se stranicu 53. spojiti na GPRS mreÏu i slanje kratkih poruka bit çe obavljeno preko GPRS-a. Takoìer i pokretanje aktivnog paketa podatkovne veze, primjerice, slanje i primanje e-po ‰te, brÏe je. B2100 Korisniãki priruãnik...
6. MoÏete urediti naziv alarma. Nakon uno‰enja u donjem desnom kutu zaslona. Ova funkcija naziva, stisnite lijevu soft tipku [OK]. vas podsjeça na obvezu. Telefon çe oglasiti alarmni zvuk ako postavite tu opciju na telefonu. Kad doìe odreìeno vrijeme alarma, alarm se B2100 Korisniãki priruãnik...
1. Odaberite TraÏi. ZatraÏit çe vas da unesete • Kopiraj: Odaberite ovu opciju za kopiranje ime. kontakta sa SIM kartice na memoriju telefona ili obrnuto. 2. Unesite poãetak imena koje Ïelite pronaçi i stisnite lijevu soft tipku [TraÏi]. B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 140
• Dodavanje novih unosa memoriju telefona simbola koji çe se prikazivati kad primite MoÏete unijeti ime, brojeve, adresu e-po‰te i poziv osobe iz te grupe. bilje‰ku, te odabrati Ïeljenu grupu. Takoìer moÏete odabrati koji broj Ïelite postaviti kao glavni broj. B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 141
(Prazno). Zatim moÏete pronaçi ime u Kontaktima. - Ime & broj : Kad pretraÏujete Kontakte, na popisu çe biti prikazana imena i brojevi. 4. MoÏete promijeniti ili izbrisati broj brzog biranja, nazvati ili poslati poruku, pritiskom lijeve soft tipke [Opcije]. B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 142
• Vlastiti broj (ovisno o SIM kartici): Odaberite ovu opciju za prikaz va‰eg broja telefona na Izbri‰i sve [Izbornik 5-3-7] SIM kartici. MoÏete izbrisati sve unose na SIM kartici i/ili na telefonu. Ova funkcija zahtijeva sigurnosni kod. Stisnite za povrat na stanje ãekanja B2100 Korisniãki priruãnik...
Napomena • Ako je opcija Autom. pohrana [Izbornik 6- 4-1] ukljuãena, snimljena fotografija çe se automatski pohraniti bez prikaza ove linije izbornika. (Pogledajte stranu 62.) linija izbornika s opcijom pregleda Prije snimanja moÏete postaviti sljedeçe opcije. B2100 Korisniãki priruãnik...
Fotografije se razdijeljuju na Opçe fotografije i Fotografije iz naãina. U opciji Sve MMS poruka fotografije moÏete vidjeti sve fotografije. S Pohrani fotografijama moÏete ãiniti sljedeçe pritiskom na lijevu meku tipku [Opcije]. Obri‰i • Izbri‰i: Bri‰u se odabrane fotografije. B2100 Korisniãki priruãnik...
Postavke s pomoçu navigacijskih tipki. Autom. Snimanje: Ako ukljuãite ovu opciju, snimljene slike çe se automatski pohraniti bez prikaza opcije Pohrani u liniji izbornika. Bri‰i sve fotografije: Uporabite ovaj izbornik za brisanje svih slika. Bit çete upitani za potvrdu ove komande. B2100 Korisniãki priruãnik...
- Izbri‰i : Brisanje odabranog favorit izbornika. Kori‰tenje kalkulatora - Izbri‰i sve : Brisanje svih favorit izbornika. 1. Unesite prvi broj pomoçu brojãanih tipki. - Informacije : Prikazuje kako doçi do favorit 2. Stisnite navigacijsku tipku za Ïeljenu izbornika. matematiãku funkciju. B2100 Korisniãki priruãnik...
Pretvorba se automatski izraãunava. Zvuk [Izbornik 7-4-2] Napomena MoÏete odabrati zvuk s popisa. Nakon odabira • MoÏete unijeti decimalni broj pritiskom na Ïeljenog zvuka, moÏete ga postaviti kao zvono, tipku poslati ga putem SMS-a ili MMS-a pomoçu lijeve B2100 Korisniãki priruãnik...
Vidi listu [Izbornik 7-7-2] • Na postavke vremenske zone svakog Prikazan je naslov glasovne bilje‰ke na zaslonu. grada u izborniku Vremenske zone mogu MoÏete ponovo pustiti da ãujete ili izbrisati utjecati uvjeti mreÏe. snimljenu bilje‰ku. • Reprodukcija: Preslu‰avanje glasovne bilje‰ke. B2100 Korisniãki priruãnik...
PretraÏivanje putem tipki telefona Kad pretraÏujete Internet, tipke telefona imaju Zabilje‰ke [Izbornik 8-2] drukãiju funkciju od onih kod obiãnog rada Ovaj izbornik dopu‰ta spremanje URL adresa telefona. omiljenih web-stranica za kasniji lak‰i pristup. B2100 Korisniãki priruãnik...
- Nositelj • Uredi : MoÏete urediti URL adresu i naslov MoÏete odrediti nositelja usluge podataka. odabrane web zabilje‰ke. • Data • Izbri‰i : Bri‰e odabranu web zabilje‰ku. • GPRS • Izbri‰i sve : Bri‰e sve web zabilje‰ke. B2100 Korisniãki priruãnik...
Page 153
Spajanje korisnika izravno s posluÏiteljem u neki podaci nisu uneseni ili preneseni. HTTP-u - GPRS postavke: - Proxy postavke Postavke su dostupne samo kad je GPRS IP adresa : Unesite IP adresu proxy izabran kao nositelj podataka. posluÏitelja kojem Ïelite pristupiti. B2100 Korisniãki priruãnik...
Izbri‰i cookies [Izbornik 8-6-1] MoÏete se povezati izravno sa stranicom koju Ïelite. Nakon unosa odreìene URL adrese, Uklanja sav sadrÏaj spremljen u zabilje‰ki. pritisnite Provjeri cookies [Izbornik 8-6-2] Provjeriti koristi li se zabilje‰ka ili ne. B2100 Korisniãki priruãnik...
• Osobno MoÏete pogledati popis osobnih potvrda koje su spremljene na va‰em telefonu. Reset profila [Izbornik 8-8] MoÏete resetirati profile na poãetne, tvorniãke postavke. Verzija pretraÏivaãa [Izbornik 8-9] Prikazana je verzija WAP pretraÏivaãa. B2100 Korisniãki priruãnik...
8 8 . . P P r r e e i i m m e e n n u u j j : : MoÏete izmijeniti naziv aplikacije. 9 9 . . I I z z l l a a z z : : Izlaz iz Aplikacija. B2100 Korisniãki priruãnik...
Dodatna oprema Postoji razna dodatna oprema raspoloÏiva za va‰ Napomena mobilni telefon. MoÏete ih odabrati prema svom • Uvijek koristite originalne LG dodatke. osobnim komunikacijskim potrebama. U suprotnome gubite jamstvo. Posavjetujte se sa svojim dobavljaãem. • Dodatna oprema moÏe biti drugaãija za druga podruãja;...
Tehniãki podaci Opçenito Naziv proizvoda : B2100 Sustav : GSM900/DCS1800/ PCS 1900 Temperatura okoline Maks. : +55 °C Min. : -10 °C Memorija SMS/MMS(#) : SMS (200) MMS (100) Baterija U pripravnosti : oko 200 sati U razgovoru : oko 120 minuta...
Page 160
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. B2100 User Guide ENGLISH...
Page 161
Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact B2100 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
Page 162
(SAR) information recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg This mobile phone model B2100 has been designed to averaged over one (1) gram of tissue (for example comply with applicable safety requirement for USA, Canada, Australia and Taiwan).
Page 163
• Do not use a hand-held phone while driving. consumption please: • Give full attention to driving. • Hold the phone upright as you speak to any other • Use a handsfree kit, if available. telephone. While speaking directly into the B2100 User Guide...
Page 164
In aircraft • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. Wireless devices can cause interference in aircraft. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Page 165
• Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery performance. • Dispose of used batteries in accordance with local legislation. B2100 User Guide...
Page 166
B2100 User Guide Overview Turning your phone on and off ........18 • Turning your phone ON ............. 18 Parts of the Phone ............10 • Turning your phone OFF ............18 • Front view ..................10 • Rear view ..................11 Additional Functions Key Description ...............
Display Screen Headset jack Side camera key Favorites key Message key Soft Left key Soft Right key Camera hot key End/Power key Send key Clear/Cancel key Phone book Numeric keys list key Hash key Star key Microphone B2100 User Guide...
Parts of the Phone Rear view Camera lens Mirror SIM Card Socket Battery Terminals Battery cover Cable Connector/ Battery Charging Connector/ Battery Hands-Free Car kit Connector B2100 User Guide...
Used to end or reject a call. This key is • Right navigation key ( ) : A shortcut also used as Power Key by pressing key to the message inbox. this key for a few seconds. B2100 User Guide...
Page 172
Long press of this key in standby mode starts voice memo recording. Right side of the phone Description Press and hold down this key to open the camera module. And press this key to take a shot. B2100 User Guide...
Indicates the receipt of a voice mail. You have received a push message. Indicates that Vibrate profile has been set. Indicates the General profile is activated. Indicates the Loud profile is activated. Indicates the Quiet profile is activated. B2100 User Guide...
2. Slide the SIM card into the slot, under the silvery holders, with the golden connectors facing down. 2. Removing the SIM Card 1. Position the lugs on the bottom of the battery into the retaining holder. B2100 User Guide...
3. Lay the battery cover in place of the phone and slide it until the latch clicks. 2. Connect the other end of the travel adapter to the mains socket. Only use the LG approved charger provided in the box. B2100 User Guide...
If the battery does not charge, • switch the phone off. 5. Disconnecting the charger • ensure the battery is correctly fit. Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons as shown in the diagram. B2100 User Guide...
3. Depending on the status of the PIN code request setting you may need to enter your PIN code. Turning your phone OFF 1. Press for a few seconds until the LCD screen is turned off. B2100 User Guide...
The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to function. See page 50 for further details. change a blocked PIN code. The PUK code may be supplied with the SIM card. If not, contact your B2100 User Guide...
Making an international call 1. To answer an incoming call, press the send key. Alternatively, please see page 48 for other answer 1. Press and hold the key for the international modes. prefix. The ‘+’ character automatically selects the B2100 User Guide...
Page 180
123 mode is displayed. phone’s keypad. For example, storing names in the Phonebook, writing a message, creating a personal greeting or scheduling events in the calendar all require entering text. The following text input methods are available in the phone. B2100 User Guide...
Page 181
• To exit from the text input mode without saving dictionary. As new words are added, the word changes your input, press . The phone goes back to to reflect the most likely candidate from the dictionary. standby mode. B2100 User Guide...
Page 182
- And so on 2. To insert a space, press the key once. To delete letters, press the key. Press and hold down the key to erase the entire words in succession. Space key 0 Space key 0 B2100 User Guide...
Call waiting, is only available if your During a call network supports it. For details of how to activate and The menu displayed on the handset screen during a call deactivate it see Call waiting on page 48. B2100 User Guide...
DTMF on. DTMF tones can be Swap. turned off the same way. DTMF tones allow your phone to make use of an automated switchboard. B2100 User Guide...
Page 185
Multiparty/Exclude. Displaying callers in a multiparty call Using up/down navigation keys, you can scroll through the phone numbers of the callers in a multiparty call. B2100 User Guide...
Page 187
1 Favorites 2 Download 2 Games 3 Profiles 3 Calculator 4 My folder 5 Unit converter 6 World time 0 SIM Service 7 Voice recorder This menu depends on SIM and the network services. 8 Memory status B2100 User Guide...
(e.g.) Menu Names Press the right soft Press the left soft key key to activate the to access the corresponding action. available menu. B2100 User Guide...
Font: Select the desired font size and style for the message using the left/right navigation keys. Send: Enter the phone number. Or select the number from the recent numbers or the Contacts after pressing the left soft key [Options]. B2100 User Guide...
3. Press the left soft key [Options]. The following Sound: If available, you can attach a sound to a options are available. B2100 User Guide...
Page 191
You can word in the T9 dictionary using this option. After also move to another slide from the currently typing a word, press the left soft key [Save]. played slide using the left/right navigation keys. To B2100 User Guide...
Replay: You can replay the selected multimedia message. (Only for multimedia message) Read Notified multimedia message Delete all: Deletes all the messages in the inbox folder. Each received message has the following options available. Press the left soft key [Options]. B2100 User Guide...
Send: Select this to send it again. Delivery confirmed Cancel: Cancels transmitting of the message. SMS sent Delete: Cancels transmitting the message and In each message, the following options are available by deletes the message. pressing the left soft key [Options]. B2100 User Guide...
Each draft has the following options. Press the left soft symbol will be displayed on the screen. Please check key [Options]. with your network provider for details of their service in order to configure the handset correctly. B2100 User Guide...
• I am on the way. You can add a new info service message number • Top urgent. Please contact. with its nickname in the phone or in the SIM (if the SIM is available). • I love you. B2100 User Guide...
Page 196
- Write multimedia message: Use this to send the multimedia message in the Write multimedia message name card by MMS. (See page 31). Delete: Deletes the name card. View: You can view the multimedia template. Edit: You can edit the multimedia template. B2100 User Guide...
Reply via same service centre: Allows the recipient your message has been delivered. of your SMS message to send you a reply via your message centre, if the service is provided by the network. B2100 User Guide...
Page 198
You can check the voice mail centre address. Languages: You can select the language you want by pressing [On/Off]. Then, the info service message will be shown in the language that you selected. B2100 User Guide...
Page 199
(including SMS, MMS, etc.). In this menu, you can set the push message receive option. Receive on: If you select this, all push messages will be accepted irrespective of the origination. Receive off: Will not accept any push message. B2100 User Guide...
• You can delete all the call records from the list Received calls [Menu 2-2] using the Delete recent calls menu. (See page 42.) This option lets you view incoming calls. After pressing the left soft key [Options], you can also: B2100 User Guide...
If you want to change the symbol, • Reset all: Select this to reset all the call duration. press key again. Note • The actual time invoiced for calls by your service provider may vary, depending on network features, rounding-off for billing, etc. B2100 User Guide...
GPRS information [Menu 2-6] You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option. In addition, you can also view how much time you are online. (GPRS stands for General Packet Radio Service.) B2100 User Guide...
2. Ring tone: Select the desired ring tone from the list. Scroll through the list using up/down navigation keys. You can hear the desired tone prior to making a selection. 3. Ring volume: Set the volume of the ringing tone. B2100 User Guide...
Vibrate only, Headset and Car profiles cannot be renamed. 1. To change the name of a profile, scroll to the profile in the profile list and select Rename. 2. Key in the desired name and press the left soft key [OK]. B2100 User Guide...
Time format menu option. Use this to select whether or not the phone uses the backlight. A small increase in standby/talk time can be Time format [Menu 4-1-4] achieved by turning the backlight off. 24-hour 12-hour B2100 User Guide...
When this network service is activated, you can direct your incoming calls to another number, for example, to - Activate your voice mailbox number. For details, contact your Activates the corresponding service. network operator. Select one of the divert options, for B2100 User Guide...
Page 207
( call attempt. • Send only You can answer a call only by pressing the send key. B2100 User Guide...
(between Line 1 and Line 2) you want to use for making calls and sending short messages. • Off: The phone connects directly to the network when Calls on both lines can be answered irrespective of the you switch it on. selected line. B2100 User Guide...
Page 209
Automatic key lock [Menu 4-4-3] • Outgoing international except home country When you enable Automatic key lock, keypad will be When abroad, calls can be made only to numbers locked automatically on an idle screen after 10 B2100 User Guide...
Page 210
Note • To use Call barring service, you must input the network password. When calls are barred, calls may be possible to certain emergency numbers on some networks. B2100 User Guide...
If you select When needed, the phone will use a GPRS connection only if you start an application or action that needs it. The GPRS connection is closed after it is no longer required by any application. B2100 User Guide...
And the phone will sound an alarm the name, press the left soft key [OK]. tone if you set the phone to do so. When the alarm time is reached, it sounds the alarm melody. B2100 User Guide...
1. Select Search. You are asked to enter a name. number. The main number will be displayed first 2. Enter the start of the name that you wish to find and • Delete: Deletes the contact. press left soft key [Search]. B2100 User Guide...
Page 215
You can list up to 20 contacts per group. There are 7 pre-defined groups, where you can create lists. • Remove member Removes the member from the group member list. The contact entry still remains in the phonebook. B2100 User Guide...
Page 216
SIM and the phone. If you select • Phone to SIM : Use this to copy the entry from the Variable, when adding entry, the phone will ask Phone memory to the SIM Card. where to save the number. B2100 User Guide...
Page 217
SIM card). Such numbers include the emergency, directory enquiries and voice mail numbers. 1. Select the Service dial number option. 2. The names of the available services will be shown. 3. Use the up/down navigation keys to select a service. Press B2100 User Guide...
Camera [Menu 6] With the B2100 phone, you can takes pictures and 1. Resolution ( ): 160x120, 320x240, 640x480 save them. After taking a picture, you can also send it 2. Image quality ( ): Fine/ Normal/ Basic. via MMS (Multimedia Messaging Service) right away.
Note • If Auto save [Menu-6-4-1] is set to On, the captured image is automatically saved without displaying this menu bar. (Refer to page 62.) preview option menu bar Before shooting, you can set the following options. B2100 User Guide...
With pictures, you can do the following by pressing the left soft key [Options]. MMS message • Delete: Deletes the selected pictures. Save Note Delete • To clear up the My album, go to Camera Settings Delete all pictures [Menu-6-4-2]. B2100 User Guide...
Auto save: If you set this On, the captured images are automatically saved without displaying the Save menu bar. Delete all pictures: Use this menu to delete all the pictures. You are asked to confirm this action. B2100 User Guide...
• To erase any mistakes or clear the display, press key. To include a decimal point, press Games [Menu-7-2] key. To include a minus sign, press the key. The phone offers you the games to play with. B2100 User Guide...
This converts any measurement from one unit to To select the time zone in which you are located, another. There are 4 types that can be converted into proceed as follows: units: Length, Area, Weight and Volume. B2100 User Guide...
Picture, Sound. And you can go to each repository to • In standby mode, you can start recording by manage it. pressing and holding the key. • If all memo locations are full, you must delete an old memo before recording a new one. B2100 User Guide...
1. Press the left soft key [Options]. Description 2. Select Add new. Scrolls each line of the content area Returns to the previous page 3. After entering the desired URL and title, press the Selects options and confirms actions B2100 User Guide...
• Settings server (and NOT the WAP gateway) to identify you. Use this to edit and change WAP settings for the selected profile. Call type : Select the type of data call : Analogue of Digital (ISDN) B2100 User Guide...
Page 227
Continuous and depend on the gateway you are you access. using. - Secure settings Continuous According to the used gateway port, you can A confirmed delivery mechanism but generates choose this option as On or Off. more network traffic. B2100 User Guide...
A list of the available certification is shown. Clear cache [Menu 8-5-1] • Authority You can see the list of authority certificates that have Removes all context saved in cache. been stored in your phone. B2100 User Guide...
You can see the list of personal certificates that have been stored in your phone. Reset profiles [Menu 8-8] You can reset profiles to return to original settings. Browser version [Menu 8-9] The WAP browser version is displayed. B2100 User Guide...
7. Options : Some Java applications may require a Microsystems, Inc. data connection to be made. Select this to set the connecting options. 8. Rename : You can rename the application. 9. Exit : Exits from Applications. B2100 User Guide...
There are a variety of accessories available for your Note mobile phone. You can select these according to your • Always use genuine LG accessories. Failure to do personal communication requirements. Consult your this may invalidate your warranty. local dealer for availability.