Sony Walkman NW-E50 Operating Instructions Manual page 80

将 ＭＰ３ 音频文件从计算机传送至
Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ（续）
5
将您所希望传送到Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ
的ＭＰ３音频文件拖放到ＭＰ３文件管理器
画面中。
您也可以通过拖动文件夹将 ＭＰ３格式的音频文
件传送到您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ上。
注意事项
• 当 ＭＰ３文件管理器软件运行时，请勿断开 ＵＳＢ电缆
或移除Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ。否则无法保操作。
• 当您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ接入计算机时， ＡＣＣＥＳＳ
指示灯闪烁。
• 当ＡＣＣＥＳＳ指示灯闪烁时，请勿断开 ＵＳＢ电缆或移除
Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ。否则传送中的数据会被破坏。
• 当您使用 Ｗｉｎｄｏｗｓ ２０００操作系统时，请安装
Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｐａｃｋ ３或更高版本。
• 在 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ中，将优先显示 ＩＤ３ Ｔａｇ信
息。（ ＩＤ３ Ｔａｇ是一种格式，用于将音乐标题或艺
术家姓名等信息添加到 ＭＰ３文件中。 Ｎｅｔｗｏｒｋ
Ｗａｌｋｍａｎ 支持的版本有１．０／１．１／２．２／２．３／２．４。）
• 当Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 使用 ＵＳＢ 集线器或ＵＳＢ延长线
时，其操作将不予保证。请仅使用专用的 ＵＳＢ 电
缆将您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 直接与计算机连接。
• 某些连接至计算机的 ＵＳＢ 装置可能会干扰您的
Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 的正确操作。
• 当与计算机连接时，您的 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 上的
控制钮都将无效。
• 当 Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ 与计算机连接时，您可使用
Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ 显示储存在内置闪存上的数
据。
• 与 ＭＰ３文件管理器软件相兼容的 ＭＰ３音频文件的采
样频率为４４．１ ｋＨｚ，比特率为８ －３２０ ｋｂｐｓ。
38-
CS
如果由于格式化等原因， ＭＰ３文件管理器被
意外删除，您可以通过以下步骤用所附赠的
ＣＤ－ＲＯＭ来进行恢复：
1 用 ＵＳＢ电缆将 Nｅｔｗｏｒｋ Ｗａｌｋｍａｎ连接至计算
机。
２ 将附赠的 ＣＤ－ＲＯＭ插入计算机。
３ 打开 ＣＤ－ＲＯＭ，选择［ ＭＰ３ＦｉｌｅＭａｎａｇｅｒ ］
并用Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ打开。
４ 选择适合您的计算机操作系统的文件夹
（［ Ｅｎｇｌｉｓｈ ］、［ Ｋｏｒｅａｎ ］
［ Ｓｉｍｐｌｉｆｉｅｄ Ｃｈｉｎｅｓｅ ］，并用
Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ打开。
5 双击安装文件
（ ［ＭＰ３ＦｉｌｅＭａｎａｇｅｒ＿１．１＿Ｕｐｄａｔｅ＿ＥＮＵ．ｅｘｅ ］、
［ＭＰ３ＦｉｌｅＭａｎａｇｅｒ＿１．１＿Ｕｐｄａｔｅ＿ＫＯＲ．ｅｘｅ］、
［ＭＰ３ＦｉｌｅＭａｎａｇｅｒ＿１．１＿Ｕｐｄａｔｅ＿ＣＨＮ．ｅｘｅ］）。
开始安装。
请按安装向导中的指示操作。
（您也可以从 Ｓｏｎｙ客户服务网站［ ｈｔｔｐ：／／
ｗｗｗ．ｃｓｓ．ａｐ．ｓｏｎｙ．ｃｏｍ／］上下载 ＭＰ３文件管
理器软件。）
在多语言支持方面
能否通过 ＭＰ３ 文件管理器显示多种语言取决
于所使用电脑的操作系统。为了显示您需要的
语言，请检查电脑操作系统使用的版本是否兼
容您所希望显示的语种。
– 不能保证 ＭＰ３ 文件管理器可以正确显示所有
的语言。
– 用户自定义的字符和某些特殊字符可能不能
显示。