TELE RE-NA003 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TELE Manuals
  4. Protection Device
  5. RE-NA003
  6. User manual

TELE RE-NA003 User Manual

Grid and system protection
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Grid and System
Protection
RE -
NA003
Part no.: 2700000I
USERS GUIDE
for SW: 01.05.01i
Subject to modifications and errors
Page 1 of 71
2019-06-26 edition

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RE-NA003 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for TELE RE-NA003

Summary of Contents for TELE RE-NA003

  • Page 1 Grid and System Protection RE - NA003 Part no.: 2700000I USERS GUIDE for SW: 01.05.01i Subject to modifications and errors Page 1 of 71 2019-06-26 edition...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of content Safety ..................................5 Intended use ..............................5 Safety advice ..............................5 Qualified electrician ............................. 6 Installation and connection ..........................6 Dimensions and operating elements ......................6 Back-up fuse of the supply voltage ......................6 Terminal allocation ............................7 Installation on top-hat rail according to EN 60715 ..................
  • Page 3 3.6.2 Turn-on delay ............................19 3.6.3 Random turn-on delay ..........................19 3.6.4 Connection Mode ..........................20 3.6.5 Nominal Voltage ............................21 3.6.6 Functional Safety ...........................21 3.6.7 Operational Mode ..........................22 Settings of the implemented configurations ..................23 3.7.1 CEI 0-21 ..............................24 3.7.2 VDE 0126..............................27 3.7.3 VDE-AR-N 4105 (Pn ≤ 50kW) .........................29 3.7.4 VDE-AR-N 4105 (Pn >...
  • Page 4 Insulation data ............................64 Environmental conditions .........................64 Electrical connection ..........................65 4.10 Sealing wire ..............................65 4.11 Protection class ............................65 Operation and commissioning ..........................66 Initial commissioning ..........................66 Menu navigation ............................66 5.2.1 Level 0 ..............................66 5.2.2 Level 1 ..............................66 5.2.3 Level 2 ..............................67 5.2.4 Level 3 ..............................67 5.2.5 Level 4 ..............................67...

  • Page 5: Safety

    Use only by trained specialist personnel! Intended use The TELE NA003 serves as grid and system protection for supplying cogeneration units, wind power stations, hydroelectric power plants, and photovoltaic systems. In the event of a power failure or a fault in the grid of the energy supply company, private small power plants must immediately be isolated from the public grid to prevent accidental infeed.

  • Page 6: Qualified Electrician

    Qualified electrician A qualified electrician can independently recognize and prevent dangers from electricity. Requirements for this are: Knowledge of electrical engineering • • Experience in electrical work Knowledge and work experience with the corresponding system or similar systems (system type) •...

  • Page 7: Terminal Allocation

    Terminal allocation A1, A2 Supply circuit DC: 24V AC: 110 - 230V A1: L (+) A2: N (-) L1, L2, L3, N Measuring circuit : 3x400V AC 11, 12, 14 Output relay channel A (changeover Isolated contact) 11: Root Status display through yellow LED 12: normally opened 14: normally closed 21, 22, 24...

  • Page 8: Circuit Diagram 1

    Circuit diagram 1 VDE V 0126-1-1 ÖNorm E 8001-4-712 / E 8101-4-712 EN50438 NRS 097-2-1:2017 VDE-AR-N 4105:2018-11 (Pn ≤ 50 kW) VDE-AR-N 4105:2018-11 (Pn > 50 kW) VDE-AR-N 4105:2018-11 (Inverter) VDE-AR-N 4110:2018-11 G99-1-3 LV G99-1-3 HV G98-1-2 C10-11 LV C10-11 MV EN50438 (DK) OPEN SETUP …...

  • Page 9: Circuit Diagram 2 (Cei 0-21)

    Circuit diagram 2 (CEI 0-21) CEI 0-21 Parameter switching: definitive mode (Operational mode 0): I4 inactiv / contact open: overfrequency 1, underfrequency 1 I4 activ / contact closed: overfrequency 2, underfrequency 2 transitory mode (Operational mode 1): I5 active / contact closed: overfrequency 2, underfrequency 2 I5 inactive / contact open: overfrequency 3, underfrequency 3...

  • Page 10: Function

    Function Features • Simple implementing through pre-defined setups for country-specific standards and guidelines with parameters that can be set within a wide range. Wide nominal voltage and nominal frequency range, configurable nominal voltage • Additional "Open setup" for free, practically unlimited parametrization in the field •...

  • Page 11: Innovations With Regard To Vde-Ar-N 4105

    3.2.1 Innovations with regard to VDE-AR-N 4105 For the 3 new parameter sets of VDE-AR-N 4105 (3.3.3-5), the following applies for the commissioning: When commissioning, make sure that only one coupling switch (on R1) is used. 3.3.5. for inverters is an exception here - 2 coupling switches (on R1 and R2) must still be used.

  • Page 12: Overview Of The Implemented Configurations

    Overview of the implemented configurations 3.3.1 CEI 0-21 Selectable connection mode (1-phase, 3-phase) • Selectable operational mode (transitory mode / definitive mode) • Selectable feedback contact (normally opened/normally closed) • • 1 overvoltage threshold - phase to phase voltage (automatic selection depending on connection mode) 2 undervoltage thresholds - phase to phase voltage (automatic selection depending on connection •...

  • Page 13: Vde-Ar-N 4105 (Inverter)

    3.3.5 VDE-AR-N 4105 (inverter) Selectable feedback contact (normally closed / normally open) • 1 Overvoltage threshold - phase to phase voltage • 2 undervoltage thresholds - phase to phase voltage • • 1 Overvoltage threshold - phase-to-neutral voltage 2 undervoltage thresholds - phase-to-neutral voltage •...

  • Page 14: C10-11 Lv (Low Voltage)

    • 1 phase jump threshold (PShift ... can be deactivated if required) switch-on delay • 3.3.10 C10-11 LV (low voltage) • Selectable connection mode (1-phase, 3-phase) Selectable nominal voltage • Selectable feedback contact (normally opened/normally closed) • • 1 Overvoltage threshold - phase-to-neutral voltage 2 Undervoltage thresholds - phase-to-neutral voltage •...

  • Page 15: Nrs 097-2-1: 2017

    • 2 Overvoltage thresholds - phase-to-neutral voltage 1 Undervoltage threshold - phase-to-neutral voltage • 1 Overfrequency threshold • 1 Underfrequency threshold • • 1 frequency ramp threshold (RoCoF .. can be deactivated if required) Turn-on delay • 3.3.15 NRS 097-2-1: 2017 •...

  • Page 16: Voltage Monitoring

    3.4.1 Voltage monitoring Line to line Overvoltage 1 All 3 phase to phase voltages are monitored according to the Overvoltage 2 set overvoltage thresholds! After exceeding the switching threshold, the device triggers after the set trigger delay t Can be deactivated in 2-phase (L+N) as well as 4-phase (L1, L2, L3+N) coupling mode! Line to line Undervoltage 1...

  • Page 17: Phase Shift Monitoring

    3.4.3 Phase shift monitoring Phase Shift The phase shift behavior of the 3 phase-to-neutral voltages are monitored according to the parameters set. Exception: in 2-wire mode only U L1-N Configuration The following can be configured for each of the comparators above: Selection This comparator is activated Name...

  • Page 18: Other Parameter

    allowed maximum normative setting Permissible maximum setting as per standard allowed minimum tech setting Permissible minimum setting allowed minimum tech setting Permissible maximum setting 1) … For changes within the normative allowed range, an "edit" will be displayed for "edited" (Exception: setting for base = 1) …...

  • Page 19: Turn-On Delay

    Turn-off delay Maximum permissible switching time of the auxiliary contact Name Text displayed when editing parameter Visible This time is visible on the display Changeable This time can be changed by the user Base A change to this time is displayed Hysteresis n.a.

  • Page 20: Connection Mode

    1) … For changes within the normative allowed range, an "edit" will be displayed for "edited" (Exception: setting for base = 1) … for changes outside the normative allowed range, "ncnf" will be displayed for "non conform" Definition Is ignored Name Text displayed when editing parameter Visible...

  • Page 21: Nominal Voltage

    3.6.5 Nominal Voltage Selection Must always be 1 Name Text displayed when editing parameter Visible This selection is visible on the display Changeable This selection can be changed by the user Base A modification of this selection is shown 1) … For changes within the normative allowed range, an "edit" will be displayed for "edited" (Exception: setting for base = 1) …...

  • Page 22: Operational Mode

    3.6.7 Operational Mode Selection Must always be 1 Name Text displayed when editing parameter Visible This selection is visible on the display Changeable This selection can be changed by the user Base A modification of this selection is shown 1) … For changes within the normative allowed range, an "edit" will be displayed for "edited" (Exception: setting for base = 1) …...

  • Page 23: Settings Of The Implemented Configurations

    Settings of the implemented configurations Definition for the following tables: Lines highlighted in gray mean that the associated parameters can be edited. All other settings are fixed. Connection Modes 2-wire Only the voltage between L1 and N is evaluated 3-wire Only the line to line voltages U and U are evaluated...

  • Page 24: Cei 0-21

    3.7.1 CEI 0-21 Connection Mode Conformity Range Possible Range Default .003 Connection 4-wire (LN) 2-wire, 3-wire, 4-wire (LN) 2-wire, 3-wire, 4-wire (LN), 4-wire(LN+LL) Operational Mode Conformity Range Possible Range Default .009 Mode 1 (transitory) 0 (transitory), 1 (definitive) 0 (transitory), 1 (definitive) Overvoltage1 Line to Line Conformity Range Possible Range...
  • Page 25 10 minutes average overvoltage Conformity Range Possible Range Default .043 V 59.S1 %Unom .045 T 59.S1 Time OFF 10.000 % Unom Fixed Hysteresis (4% U Overfrequency 1 Conformity Range Possible Range Default .055 F 81>S2 ws 51,50 50,0 52,0 50,0 55,0 .057 T 81>S2 ws...
  • Page 26 Auxiliary Contact type Conformity Range Possible Range Default .099 Contact n.c. (normally closed) n.o. (normally opened) n.o. (normally opened) n.c. (normally closed) n.c. (normally closed) dis. (disabled) Turn on Delay Conformity Range Possible Range Default .102 T on delay Device Information .105 ID: xxxxxx xxxxx = Device ID...

  • Page 27: Vde 0126

    3.7.2 VDE 0126 Overvoltage1 Line to Line Conformity Range Possible Range Default .011 ULLmax off %Unom .012 ULLmax on %Unom Time OFF Fixed to a fastest possible disconnection Undervoltage1 Line to Line Conformity Range Possible Range Default .015 ULLmin off % Unom .016 ULLmin on...
  • Page 28 Auxiliary Contact type Conformity Range Possible Range Default .099 Contact n.c. (normally closed) n.o. (normally opened) n.o. (normally opened) n.c. (normally closed) n.c. (normally closed) dis. (disabled) Turn on Delay Conformity Range Possible Range Default .102 T on delay Random Turn on delay Conformity Range Possible Range Default...

  • Page 29: Vde-Ar-N 4105 (Pn ≤ 50Kw)

    3.7.3 VDE-AR-N 4105 (Pn ≤ 50kW) Functional Safety Conformity Range Possible Range Default .007 Errtol 1ch, 2ch Remark: 2ch means: 2 channel with functional safety and 2 auxiliary contacts necessary 1ch means: 1 channel without functional safety and 1 auxiliary contact1 necessary Overvoltage1 Line to Line Conformity Range Possible Range...
  • Page 30 Random over frequency Conformity Range Possible Range Default .086 f > random Enable function on … off on … off .087 f > random 50.20 51.50 50.20 51.50 Time OFF Fixed to a fastest possible disconnection Comment: The random threshold value is shown in .087 and cannot be edited Auxiliary Contact type Conformity Range Possible Range...

  • Page 31: Vde-Ar-N 4105 (Pn > 50Kw)

    3.7.4 VDE-AR-N 4105 (Pn > 50kW) Functional Safety Conformity Range Possible Range Default .007 Errtol 1ch, 2ch Remark: 2ch means: 2 channel with functional safety and 2 auxiliary contacts necessary 1ch means: 1 channel without functional safety and 1 auxiliary contact1 necessary Overvoltage1 Line to Line Conformity Range Possible Range...
  • Page 32 Underfrequency1 Conformity Range Possible Range Default .059 f < off 47,50 47,50 47,50 47,50 47,50 .060 f < on 47,50 47,50 47,50 47,50 50,00 Time OFF Fixed to a fastest possible disconnection Comment: f < on has a fixed offset of 0,025 Hz added to the displayed value Random over frequency Conformity Range Possible Range...

  • Page 33: Vde-Ar-N 4105 (Converter)

    3.7.5 VDE-AR-N 4105 (Converter) Functional Safety Conformity Range Possible Range Default .007 Errtol 1ch, 2ch Remark: 2ch means: 2 channel with functional safety and 2 auxiliary contacts necessary 1ch means: 1 channel without functional safety and 1 auxiliary contact1 necessary Overvoltage1 Line to Line Conformity Range Possible Range...
  • Page 34 Underfrequency1 Conformity Range Possible Range Default .059 f < off 47,50 47,50 47,50 47,50 47,50 .060 f < on 47,50 47,50 47,50 47,50 50,00 Time OFF Fixed to a fastest possible disconnection Comment: f < on has a fixed offset of 0,025 Hz added to the displayed value Random over frequency Conformity Range Possible Range...

  • Page 35: Vde-Ar-N 4110 (Tested According To Tr3, Evaluation Report Tr8)

    3.7.6 VDE-AR-N 4110 (tested according to TR3, evaluation report TR8) Connection Mode Conformity Range Possible Range Default .003 Connection 4-wire (LN) 3-wire, 4-wire (LN) 2-wire, 3-wire, 4-wire (LN), 4-wire(LN+LL) Nominal Voltage Conformity Range Possible Range Default .005 ULN/LL nom Unom Y 230.0 57,5 230.0...
  • Page 36 .035 ULN >> off %Unom Fixed Hysteresis (1% U .037 T ULN >> Time OFF 10000 Only active for: Connection Modes: 2-wire, 4-wire (LN) Undervoltage2 Line to Neutral Conformity Range Possible Range Default .039 ULN << off %Unom .040 ULN << on %Unom .041 T ULN <<...

  • Page 37: G99/1/3 Lv (Low Voltage)

    .109 digit of Password Remark: If all 4 digits of the Password are 0 (default setting) the Password request is skipped 3.7.7 G99/1/3 LV (low voltage) Nominal Voltage Conformity Range Possible Range Default .005 ULN/LL nom Unom Y 230.0 230.0 240.0 100.0 240.0...
  • Page 38 .069 T U/F st 2 Time OFF 300000 Fixed Hysteresis (0,05 Hz) Rate of Change of Frequency (RoCoF) Conformity Range Possible Range Default .090 RoCoF Enable Function on / off on / off .091 RoCoF off RoCoF mHz/s 1000 3000 3000 .092 RoCoF on...

  • Page 39: G99/1/3 Hv (Medium/High Voltage)

    3.7.8 G99/1/3 HV (medium/high voltage) Nominal Voltage Conformity Range Possible Range Default .005 ULN/LL nom Unom Y 230.0 57.5 230.0 28.8 241.4 Unom Δ 400.0 100.0 50.0 420.0 Overvoltage1 Line to Line Conformity Range Possible Range Default .011 O/V st 1 %Unom .013 T O/V st 1...
  • Page 40 .069 T U/F st 2 Time OFF 300000 Fixed Hysteresis (0,05 Hz) Rate of Change of Frequency (RoCoF) Conformity Range Possible Range Default .090 RoCoF Enable Function on / off on / off .091 RoCoF off RoCoF mHz/s 1000 3000 3000 .092 RoCoF on...

  • Page 41: G98/1/2

    3.7.9 G98/1/2 Nominal Voltage Conformity Range Possible Range Default .005 ULN/LL nom Unom Y 230.0 230.0 240.0 100.0 240.0 Unom Δ 400.0 400.0 417.4 173.9 417.4 Overvoltage1 Line to Neutral Conformity Range Possible Range Default .019 O/V st 1 %Unom .021 T O/V st 1 Time OFF...
  • Page 42 .069 T U/F st 2 Time OFF 10000 Fixed Hysteresis (0,05 Hz) Rate of Change of Frequency (RoCoF) Conformity Range Possible Range Default .090 RoCoF Enable Function on / off on / off .091 RoCoF off RoCoF mHz/s 1000 3000 3000 .092 RoCoF on...

  • Page 43: C10-11 Lv (Low Voltage)

    3.7.10 C10-11 LV (low voltage) Connection Mode Conformity Range Possible Range Default .003 Connection 4-wire (LN) 2-wire, 3-wire, 4-wire (LN) 2-wire, 3-wire, 4-wire (LN), 4-wire(LN+L) Nominal Voltage Conformity Range Possible Range Default .005 ULN/LL nom Unom Y 230.0 230.0 240.0 100.0 240.0 Unom Δ...
  • Page 44 Time OFF Fixed to fastest possible disconnection Comment: f < on has a fixed offset of 0,020 Hz added to the displayed value Rate of Change of Frequency (RoCoF) Conformity Range Possible Range Default .090 RoCoF Enable Function on / off on / off .091 RoCoF off...

  • Page 45: C10-11 Mv (Medium Voltage)

    3.7.11 C10-11 MV (medium voltage) Connection Mode Conformity Range Possible Range Default .003 Connection 3-wire 3-wire 2-wire, 3-wire, 4-wire (LN), 4-wire(LN+LL) Nominal Voltage Conformity Range Possible Range Default .005 ULN/LL nom Unom Y 230.0 71.00 230.0 35.0 241.4 Unom Δ 400.0 100.0 400.0...
  • Page 46 .059 f < off 47,5 47,5 50,0 40,0 50,0 .060 f < on 47,5 47,5 47,5 40,0 50,0 Time OFF Fixed to a fastest possible disconnection Comment: f < on has a fixed offset of 0,020 Hz added to the displayed value Rate of Change of Frequency (RoCoF) Conformity Range Possible Range...

  • Page 47: E 8001/8101

    3.7.12 E 8001/8101 Connection Mode Conformity Range Possible Range Default .003 Connection 4-wire (LN+LL) 4-wire (LN+LL) 2-wire, 3-wire, 4-wire (LN), 4-wire(LN+LL) Nominal Voltage Conformity Range Possible Range Default .005 ULN/LL nom Unom Y 230.0 71.00 230.0 35.0 241.4 Unom Δ 400.0 100.0 400.0...
  • Page 48 .025 T ULN min1 Time OFF 180000 180000 Only active for: Connection Modes: 2-wire, 4-wire (LN) Overvoltage2 Line to Line Conformity Range Possible Range Default .026 ULL max 2 Enable function on / off on /off .027 ULLmax2off %Unom .028 ULLmax2on %Unom .029...
  • Page 49 Default .099 Contact n.c. (normally closed) n.o. (normally opened) n.o. (normally opened) n.c. (normally closed) n.c. (normally closed) dis. (disabled) Turn on Delay Conformity Range Possible Range Default .102 T on delay Device Information .105 ID: xxxxxx xxxxx = Device ID SW: aa.dd.ccb dd: Software version of Display Software aa: Software version of Measuring Software...

  • Page 50: En 50438

    3.7.13 EN 50438 Nominal Voltage Conformity Range Possible Range Default .005 ULN/LL nom Unom Y 230.0 230.0 230.0 100.0 240.0 Unom Δ 400.0 400.0 400.0 173.9 417.4 Overvoltage1 Line to Neutral Conformity Range Possible Range Default .019 U > off %Unom .020 U >...
  • Page 51 .061 f < t Time OFF 50,0 10000 Comment: f < on has a fixed offset of 25 mHz added to the displayed value Auxiliary Contact type Conformity Range Possible Range Default .099 Contact n.c. (normally closed) n.o. (normally opened) n.o.

  • Page 52: En50438 (Dk)

    3.7.14 EN50438 (DK) Connection Mode Conformity Range Possible Range Default .003 Connection 4-wire (LN) 3-wire , 4-wire (LN) 2-wire, 3-wire, 4-wire (LN) Nominal Voltage Conformity Range Possible Range Default .005 ULN/LL nom Unom Y 230.0 230.0 230.0 100.0 240.0 Unom Δ 400.0 400.0 400.0...
  • Page 53 .021 ULN max 1t Time OFF 39500 39500 39500 60000 Only active for: Connection Modes: 2-wire, 4-wire (LN) Undervoltage1 Line to Neutral Conformity Range Possible Range Default .023 ULN min %Unom Fixed Hysteresis (1% U .025 ULN min t Time OFF 9500 9500 9500...

  • Page 54: Nrs097-2-1 2017

    .102 T on delay Device Information .105 ID: xxxxxx xxxxx = Device ID SW: aa.dd.ccb dd: Software version of Display Software aa: Software version of Measuring Software cc: Index of the Configuration set b: Version of the Configuration set Password Default .106 digit of Password...
  • Page 55 Default .023 ULN<1 OFF %Unom .024 ULN<1 ON %Unom .025 ULN<1 T Time OFF 10000 10000 60000 Only active for: Connection Modes: 2-wire, 4-wire (LN), 4-wire (LN+LL)) Overvoltage2 Line to Line Conformity Range Possible Range Default .027 ULL>2 OFF %Unom .028 ULL>2 ON %Unom...
  • Page 56 Default .090 RoCoF Enable Function on / off on / off .091 RoCoF OFF RoCoF mHz/s 1000 9990 9990 .092 RoCoF ON RoCoF mHz/s 9990 9990 .093 RoCoF T Time OFF 60000 60000 Comment: Fixed window length 225ms Phase Shift (PShift) Conformity Range Possible Range Default...

  • Page 57: Open Setup

    3.7.16 OPEN SETUP Connection Mode Conformity Range Possible Range Default .003 Connection 4-wire (LN) 2-wire, 3-wire, 4-wire (LN), 2-wire, 3-wire, 4-wire (LN), 4-wire (LN+LL)) 4-wire (LN+LL) Nominal Voltage Conformity Range Possible Range Default .005 ULN/LL nom Unom Y 230.0 28.8 250.0 28.8 250.0...
  • Page 58 Default .018 ULN>1 Enable function on / off on /off .019 ULN>1 OFF %Unom .020 ULN>1 ON %Unom .021 ULN>1 T Time OFF 300000 300000 Only active for: Connection Modes: 2-wire, 4-wire (LN), 4-wire (LN+LL) Undervoltage1 Line to Neutral Conformity Range Possible Range Default .022...
  • Page 59 .042 UAVG> Enable function on / off on /off .043 UAVG> OFF %Unom .044 UAVG> ON %Unom .045 UAVG> T Time OFF 300000 300000 Overerfrequency1 Conformity Range Possible Range Default .054 f>1 Enable function on / off on /off .055 f>1 OFF 51.00 .056...
  • Page 60 .095 PShift OFF PShift ° .096 PShift ON PShift ° .097 PShift T Time OFF 300000 300000 Comment: Fixed window length 100ms Auxiliary Contact type Conformity Range Possible Range Default .099 Contact n.c. (normally closed) n.o. (normally opened) n.o. (normally opened) n.c.

  • Page 61: Loss Of Mains Detection

    Loss Of Mains detection 3.8.1 Loss Of Mains detection via voltage measurement In this procedure, a stand-alone grid is detected with the help of 3-phase voltage monitoring. 3.8.2 Loss Of Mains detection via RoCoF In this procedure, a stand-alone grid is detected with the help of rate-of-change of frequency. This measurement is based on frequency measurements and triggers in the event of lasting frequency changes over multiple periods.

  • Page 62: Measurement Error

    3.12.1 Measurement error 1.060 Error M: UΔ UY Ū f Δf ΔΦ C S: T0123456789ABCDEF ENT -> Only the currently present error is shown here! Error types: UΔ Phase to phase voltage error (under or overvoltage) Phase-to-neutral voltage error (under or overvoltage) Ū...

  • Page 63: Technical Data

    Technical data Supply circuit Terminals A1 (L or +); A2 (N or -) Supply voltage DC: 24V AC: 110 - 230V Tolerance of the supply voltage DC: ± 10% AC: ± 30% Nominal consumption max. 1,25W / 4VA @ 230V AC Nominal frequency 50 / 60Hz Tolerance of the nominal frequency...

  • Page 64: Output Circuit

    Output circuit Terminals 11-12-14; 21-22-24; 31-32-34 Number and type of contacts 3 changeover contacts Contact material AgNi Switching capacity 5A / 250V AC Electrical switching frequency (AC1-) 100 x 10 switching cycles Mechanical switching frequency 15 x 10 switching cycles Continuous current value Short time value (1s) Withstanding voltage across open...

  • Page 65: Electrical Connection

    Electrical connection Connection cross-section max. 2,5mm Stripping length max. 8mm Electrical capacity: Relay outputs / digital inputs max. 450V/16A Measuring inputs max. 750V/16A Tightening torque max. 0,5Nm Screw M3, screwdriver for slotted screws 0,6 x 3,5mm Digital input circuits and output relays No limitation for simultaneous operation of inputs and/or outputs within the specified limits 4.10 Sealing wire...

  • Page 66: Operation And Commissioning

    Operation and commissioning Initial commissioning The device is delivered without a pre-configured standard. During initial commissioning, the device will prompt to select a standard (level 5 - menu point 5.001). Here, the corresponding configuration/standard must be selected via +/- and confirmed with ENTER. You can find more information in the menu structure.

  • Page 67: Level 2

    Error (1.060) Display of current error: Measurement error System error Navigation +/-. You can access level 2 by pressing the ENT key. 5.2.3 Level 2 Error memory This is where the latest errors are displayed with a time stamp (time since occurrence). Both positive, as well as negative error flanks, are saved and displayed.
  • Page 68 The current standard is a parameter too. This means that a newly selected standard will be activated by changing this parameter. Therefore all previous changes will be discarded. If the already set standard is selected, the standard will be reset to default. Subject to modifications and errors Page 68 of 71 2019-06-26 edition...

  • Page 69: Menu Structure

    Menu structure Subject to modifications and errors Page 69 of 71 2019-06-26 edition...

  • Page 70: Applicable Rules And Standards

    Applicable rules and standards Functional 1 or 2 Standard Regions 1 channel safety channel (2 channel) selectable CEI 0-21 Italy Turkey, Belgium, France, VDE V 0126-1-1 Greece, … VDE-AR-N 4105 Germany (low voltage) (Pn ≤ 50kW) VDE-AR-N 4105 Germany (low voltage) (Pn >...

  • Page 71: Lead Seal

    If password protection is not used or if the country-specific regulations or standards demand it, the device is to be lead-sealed! For further information please contact: TELE Haase Steuergeraete Ges.m.b.H. Vorarlberger Allee 38 1230 Vienna...

Table of Contents