Advertisement
Quick Links
CALPEX-Big-T-I-L
Montageanleitung CALPEX-Big-T-I-L-Schale (76 – 182 mm)
Instruction manual CALPEX-Big-T-I-L-shell (76 – 182 mm)
Notice de montage CALPEX-Big-T-I-L-Coque (76 – 182 mm)
Istruzioni di montaggio per CALPEX-Big-T-I-L-guscio (76 – 182 mm)
Art. Nr. 80541
Advertisement
Summary of Contents for Brugg Pipesystems CALPEX-Big-T-I-L
- Page 1 CALPEX-Big-T-I-L Montageanleitung CALPEX-Big-T-I-L-Schale (76 – 182 mm) Instruction manual CALPEX-Big-T-I-L-shell (76 – 182 mm) Notice de montage CALPEX-Big-T-I-L-Coque (76 – 182 mm) Istruzioni di montaggio per CALPEX-Big-T-I-L-guscio (76 – 182 mm) Art. Nr. 80541...
- Page 2 CPX-Big-T-I-L 2 Sicherheitshinweise CALPEX-Big-T-I-L Lesen Sie diese Montageanleitung aufmerksam, bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen Read these installation instructions through carefully before starting work. Lisez attentivement cette instruction d’utilisation avant de commencer les travaux. IT Leggere con attenzione le presenti istruzioni di montaggio prima di iniziare a lavorare. x = 50 Wichtige Hinweise für die sichere und korrekte Handhabung dieses Produkts! Important information on how to handle this product safely and correctly! Remarques importantes pour l’utilisation sûre et correcte de ce produit! Avvertenze importanti per l’utilizzo corretto e sicuro del prodotto! Schaum ➏, Kleber und Schale niemals der Sonne Sorgen Sie immer für saubere Rohre und fettfreie Klebe- ➎ ➊ oder Wärmequellen aussetzen! flächen an beiden Schalen.
- Page 3 Montageanleitung CALPEX-Big-T-I-L-Schale (76 – 182 mm) Instruction manual CALPEX-Big-T-I-L-shell (76 – 182 mm) Notice de montage CALPEX-Big-T-I-L-Coque (76 – 182 mm) Istruzioni di montaggio per CALPEX-Big-T-I-L-guscio (76 – 182 mm) Componenti superiore semiguscio con fori per tappo basso semiguscio senza fori per tappo...
- Page 4 CPX-Big-T-I-L 4 Montageanleitung Montageablauf CALPEX-Big-T-I-L Die Rohre abisolieren. Strip the insulation from the pipes. Enlever la gaine isolante à l‘extrémité des tubes à rac- corder. Asportare l‘isolamento dei tubi. max. 530 mm Die Rohre abisolieren. Strip the insulation from the pipes.
- Page 5 CPX-Big-T-I-L 5 Montageanleitung Fortsetzung am Beispiel T dargestellt Next steps according to the following example T Suite à l’exemple du T Seguenti passi di montaggio a esempio del guscio T Medienrohre gemäss Montageanleitung dicht verbinden. Connect the pipes according to the installation instruc- tions.
- Page 6 CPX-Big-T-I-L 6 Montageanleitung Alle Klebeflächen fettfrei reinigen, dann eine lückenlose, ca. 4mm breite Kleberlinie nur auf unterer Schale aufbringen. Clean all gluing surfaces so that they are free from grease, then apply a continuous line of adhesive, about 4mm (1/8 inch) wide, to the lower shell only.
- Page 7 CPX-Big-T-I-L 7 Montageanleitung B eiliegendes Schaumset nach Anleitung vorbereiten und in die Schale giessen. Prepare the enclosed foam kit according to the instructions and pour the foam into the shell. Préparer la mousse à couler selon les instructions et la verser dans la coque.