Page 1
Page 1 e Instructions Model Number: 78157 f Instructions Numéro de modèle : 78157 e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Adult assembly is required. • This is an English speaking toy.
Page 2
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:26 PM Page 2 e Parts f Pièces e Not shown: Label Sheet f Non illustrée : feuille d’autocollants e Bow Deck f Pont avant e Base f Base e Propeller e Midship Deck f Hélice f Pont du milieu e Map e Stern Deck e Boat Hook...
Page 3
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:26 PM Page 3 e Parts f Pièces e Landing Pad f Plate-forme d’atterrissage e Wheelhouse Roof f Toit du poste de barre e Flag e Message f Drapeau Centre f Centre des messages e Elevator Platform f Plate-forme de e Elevator e 3 Voice Tech l’ascenseur...
Page 4
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:26 PM Page 4 e Battery Installation f Installation des piles e Message Centre f Centre des messages e Reqiures four “C” (LR14) alkaline batteries for operation (not included). Tool required for battery installation: Phillips screwdriver (not included). •...
Page 5
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:26 PM Page 5 e Building the Aquatic Rescue Command Centre ™ f Construction du Centre de commande de sauvetage aquatique e • Locate deck supports A and B. Note the markings on the supports. • Insert the pegs on each end of the map into the Carte holes on the inside of deck support A and deck support B.
Page 6
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:26 PM Page 6 e Building the Aquatic Rescue Command Centre ™ f Construction du Centre de commande de sauvetage aquatique e • Locate deck supports C, D, E, F, and G. Note the markings on the supports. •...
Page 7
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:26 PM Page 7 e Building the Aquatic Rescue Command Centre ™ f Construction du Centre de commande de sauvetage aquatique e • Place the stern deck on top of deck support G so that the tab on the top of the boat hook fits into the slot on the stern deck.
Page 8
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:26 PM Page 8 e Building the Aquatic Rescue Command Centre ™ f Construction du Centre de commande de sauvetage aquatique e Bow Deck f Pont avant e • Place the bow deck on top of deck supports C, D, E and F so that the tabs on the top of supports fit into the six slots on the bow deck.
Page 9
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:26 PM Page 9 e Building the Aquatic Rescue Command Centre ™ f Construction du Centre de commande de sauvetage aquatique e Message Centre e Video Screen Door f Centre des messages f Porte de l’écran vidéo e • Locate one of the video screen doors. •...
Page 10
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:26 PM Page 10 e Building the Aquatic Rescue Command Centre ™ f Construction du Centre de commande de sauvetage aquatique e • Fit the tabs on the bottom of the wheelhouse into the e Wheelhouse Roof f Toit du poste de barre slots in the deck.
Page 11
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:26 PM Page 11 e Building the Aquatic Rescue Command Centre ™ f Construction du Centre de commande de sauvetage aquatique e • “Snap” the search light over e • Insert and “snap” the the light bulb on top of the landing pad.
Page 12
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:26 PM Page 12 e Label Decoration f Pose des autocollants e Proper label application will help to keep the labels looking their best! When applying labels, keep the following guidelines in mind: • Wash you hands before applying the labels. •...
Page 13
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:26 PM Page 13 e Label Decoration f Pose des autocollants...
Page 14
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:26 PM Page 14 e To the Rescue f Opération sauvetage eCAUTION fMISE EN GARDE e • Do not launch the buoy or life preserver at close range. • Only use the projectiles (buoy and life preserver) supplied with this toy. •...
Page 15
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:26 PM Page 15 e To the Rescue f Opération sauvetage e Pack Holders f Porte-sac e Backpack Storage e Elevator f Ascenseur f Rangement des sacs à dos e • Place a figure (sold separately) on the elevator footpad. e •...
Page 16
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:27 PM Page 16 e To the Rescue f Opération sauvetage e On e Off f Arrêt f Marche e Helicopter Landing Pad f Plate-forme d’atterrissage e Power Switch f Interrupteur e Fit the landing gear on the front of the Rescue Heroes ™...
Page 17
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:27 PM Page 17 e It’s An Incoming Transmission From Warren Waters ™ f C’est un message de l’extérieur provenant de Warren Waters e The Message Centre on the Aquatic Rescue Command Centre ™ features a Virtual Video ™...
Page 18
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:27 PM Page 18 e It’s An Incoming Transmission From Warren Waters ™ f C’est un message de l’extérieur provenant de Warren Waters e Right Button f Bouton droit e • With no cards inserted – Press to see flashing lights and hear the Rescue Heroes ™...
Page 19
78157pr-0820qrk 6/13/01 2:27 PM Page 19 e Care f Entretien e • Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. Do not immerse this toy. • This toy has no consumer serviceable parts. Please do not take this toy apart. •...