1. Manuals
  2. Brands
  3. Swissdoor Manuals
  4. Door Opening System
  5. ETS 73
  6. Mounting and operating instructions

Swissdoor ETS 73 Mounting And Operating Instructions

Swing door drive mechanism
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Swing door drive mechanism
Com. no.
.............................................
Operator
..............................................................................................................................................
Operating place ........................................................................................................................................
ETS 73
Mounting and operating instructions
Pos. ..............................
0548-990/52e
Original
2017.06
Construction year ...............

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ETS 73 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Swissdoor ETS 73

Summary of Contents for Swissdoor ETS 73

  • Page 1 Swing door drive mechanism ETS 73 Mounting and operating instructions Original Com. no..........Pos....... Construction year ....Operator .............................. Operating place ............................0548-990/52e 2017.06...

  • Page 2: Table Of Contents

    ETS 73 Mounting and operating instructions TABLE OF CONTENTS GENERAL REMARKS ....................5 Target group .......................5 Where to keep these instructions ..............5 Adresses ......................5 Auxiliary tools and service performances ............6 SAFETY ........................7 Appropriate use ....................7 Safety notices ....................7 Safety regulations ....................7 2.3.1...
  • Page 3 ETS 73 Mounting and operating instructions COMMISSIONING .....................43 Inverse application ...................45 Closing sequence control ................46 Interlock operation ...................49 Adhesive labels ....................50 6.4.1 Service sticker ..................50 6.4.2 Diagram sticker...................50 Mount the drive unit covering ................51 CONTROL........................52 Main switch ......................52 Program selector .....................52 Operating modes .....................53...
  • Page 4 13.3 Open position stop piece integrated in the drive unit ........79 13.4 Connection plate for wooden door leaf (normal rods) .........79 13.5 Mounting plate ....................80 13.6 Mounting plate ETS 73 Mod ................80 13.7 Continuous covering ..................81 13.8 Optional PCBs ....................82 13.8.1 Relay PCB ..................82...

  • Page 5: General Remarks

    ETS 73 Mounting and operating instructions GENERAL REMARKS The present instructions contains all instructions for mounting, commissioning, operation, service (maintenance/checking) as well as troubleshooting. It is the basis guaranteeing a faultless and safe operation of the installation and must be completely read and under- stood before starting the work.

  • Page 6: Auxiliary Tools And Service Performances

    ETS 73 Mounting and operating instructions Auxiliary tools and service performances The auxiliary tools and service performances listed hereafter are available, depending on the respective situation and authorization (please ask your distribution agent): • Company portrait • Homepage • News •...

  • Page 7: Safety

    SAFETY Appropriate use The swing door drive mechanism ETS 73 has been exclusively designed for operating swing doors. Any other use beyond these application limits is deemed inappropriate and inadmissible! In the event of an inappropriate use of this system, the safety of the user may be jeopar dized and/or the installation be damaged.
  • Page 8 • In its assembled state, the installation must answer all the safety requirements specified by the machinery directive. • The swing door drive mechanism ETS 73 may only be installed and operated in dry rooms. If this condition cannot be fulfilled, the customer must provide sufficient protec- tion from moisture. • The swing door drive mechanism ETS 73 must not be mounted within locations pre- senting explosion hazards. The presence of flammable gases or smoke represents a...

  • Page 9: Service

    ETS 73 Mounting and operating instructions 2.3.2 Service In order to guarantee the safety of the users at all times, the installation must be checked with regard to its safe condition before the first commissioning and during normal operati- on, at least once a year, by a expert. The correct maintenance/checking must be confir- med by entering the date and signature into the control booklet.

  • Page 10: Product Description

    ETS 73 Mounting and operating instructions PRODUCT DESCRIPTION General remarks The swing door drive mechanism ETS 73 opens and closes the door leaf via a rod as- sembly (is not shown in the illustration). Drive mechanism Drive mechanism covering Side cover...

  • Page 11: Standard Application

    ETS 73 Mounting and operating instructions Normal rods Sliding rods A Clamping piece B Rotating arm C Joint D Rod arms E Door connection angle F Glider G Sliding rail Standard application During normal operation, the opening and closing movements of the door leaf are moto- rized.

  • Page 12: Inverse Application

    Mounting and operating instructions Inverse application The swing door drive unit ETS 73 is also appropriate for inversed operation. This parti- cular function can be separately programmed for each drive unit. In the event of a power failure, the inverse application ensures that the door leaf is reliably opened.

  • Page 13: Rating Plate

    ETS 73 Mounting and operating instructions Rating plate The rating plate (including TÜV and EC identification) can be found on the direct cur- rent motor (below the drive unit covering). Rating plate Technical data Drive mechanism Standard Power transmission Normal rods Sliding rods Dimensions drive mechanism Height 95 mm...

  • Page 14: Application Limits Without Safety Elements According To En 16005

    ETS 73 Mounting and operating instructions Application limits without safety elements according to EN 16005 Warning: In the event of swing doors installed in a non publicly accessible areas, without installation of safety elements that monitor the door leaf movement, the setting values specified hereafter for the opening speed Vo and the closing speed Vc must not be exceeded.

  • Page 15: Maximum Wind-Load Capacity

    ETS 73 Mounting and operating instructions Maximum wind-load capacity Normal rods pushing function (lintel mounting) 3000 2900 2800 2700 2600 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Clearance width in mm Sliding rods pushing function (lintel mounting)
  • Page 16 ETS 73 Mounting and operating instructions Sliding rods pushing function (leaf mounting) 3000 2900 2800 2700 2600 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Clearance width in mm 0548-990/52e 0548-990-51---60e_2017.06.indd Page 16 of 85...

  • Page 17: Mounting

    ETS 73 Mounting and operating instructions MOUNTING Preparation Attention: Standard application It is recommended that a door leaf stop piece be mounted by the customer. Inverse application It is imperative for the customer to install a door leaf stop piece! This stop piece prevents the door leaf from being damaged in the manual ope- rating mode.

  • Page 18: Mounting Versions

    ETS 73 Mounting and operating instructions Mounting versions DIN left DIN right Normal rods 0548-104 pushing function Normal rods 0548-104 pushing function 0548-104/01 KTL push. funct. 0548-104/01 KTL push. funct. Lintel mounting see chapter 4.4 Lintel mounting see chapter 4.4 Lintel depth 0...250 mm...

  • Page 19: General

    ETS 73 Mounting and operating instructions General Warning: The fastening bases must provide sufficient solidity. If necessary they have to be reinforced by the appropriate means. Attention: The maximum admissible undulation of the fastening base is 1 mm. The drive unit must be fastened without torsion and perpendicularly, using all the six fixing holes! Warning: Tighten all the six M6 fixing screws (A) with a torque of 10 Nm! Note: Depending on the assembly situation of the drive unit, it may be advisable to in- stall the program selector on the opposite side (in order to guarantee an optimal operating facility).

  • Page 20: Normal Rods Pushing Function / Lintel Mounting

    ETS 73 Mounting and operating instructions Normal rods pushing function / Lintel mounting Material: Drive mechanism 0548-030 Covering aluminium Drive mechanism 0548-031 Covering inox incl. fixing set 0548-107 Normal rods 0548-104 Normal rods KTL 0548-104/01 Procedure: Mark out and drill the fastening holes on the lintel and the door leaf.
  • Page 21 ETS 73 Mounting and operating instructions Drive mechanism standard Inverse application 2. If existing: 2. Mount the drive mechanism. Sub-assemble the drive-internal open position stop piece, integrated in the drive mechanism 3. Close the door leaf. (see Option instructions 0548-992/02).
  • Page 22 ETS 73 Mounting and operating instructions Inverse application 1. Let the door leaf be opened by spring power 2. Using a screwdriver, carefully prize the service cover (C) out of the gearbox housing. 3. By means of a socket wrench 1,5 mm, slightly loosen the locking screw (B) and leave the socket wrench inserted in the locking screw (B).

  • Page 23: Sliding Rods Pulling Function / Lintel Mounting

    ETS 73 Mounting and operating instructions Sliding rods pulling function / Lintel mounting Material: Drive mechanism 0548-030 Covering aluminium Drive mechanism 0548-031 Covering inox incl. fixing set 0548-107 Sliding rods 0548-134 620 mm incl. sliding bolts 14/38 mm Sliding rods 0548-105/02 830 mm incl. sliding bolts 14/38 mm Procedure: Mark out and drill the fastening holes on the lintel and the door leaf.
  • Page 24 ETS 73 Mounting and operating instructions Fixing holes DIN left = as shown DIN right = mirror-inverted Lintel depth Min. width door Max. door (mm) leaf (mm) opening angle assemblies (mm) (mm) (mm) without / with (°) (art. no.) without / with...
  • Page 25 ETS 73 Mounting and operating instructions Drive mechanism standard Inverse application 2. Close the door leaf. 2. If existing: Sub-assemble the drive-internal open position 3. Install the mounting profile (E) on the door leaf. stop piece, integrated in the drive mechanism (see Option instructions 0548-992/02). 4. Prior to the installation of the drive unit: screw down the lever arm (B) on the drive unit (with a 3.

  • Page 26: Sliding Rods Pushing Function / Lintel Mounting

    ETS 73 Mounting and operating instructions Sliding rods pushing function / Lintel mounting Material: Drive mechanism 0548-030 Covering aluminium Drive mechanism 0548-031 Covering inox incl. fixing set 0548-107 Sliding rods 0548-134 620 mm incl. sliding bolts 14/38 mm Sliding rods 0548-105/02 830 mm incl. sliding bolts 14/38 mm Procedure: Mark out and drill the fastening holes on the lintel and the door leaf.
  • Page 27 ETS 73 Mounting and operating instructions Fixing holes DIN right = as shown DIN left = mirror-inverted Lintel depth Min. width Max. door Rod assem- door leaf opening angle blies (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (°) (art. no.) -30...+20 0548-105 21...30...
  • Page 28 ETS 73 Mounting and operating instructions Drive mechanism standard Inverse application 2. Mount the drive mechanism. 2. If existing: Sub-assemble the drive-internal open position 3. Close the door leaf. stop piece, integrated in the drive mechanism (see Option instructions 0548-992/02).

  • Page 29: Sliding Rods Pushing Function / Leaf Mounting

    ETS 73 Mounting and operating instructions Sliding rods pushing function / Leaf mounting Material: Drive mechanism 0548-030 Covering aluminium Drive mechanism 0548-031 Covering inox incl. fixing set 0548-107 Sliding rods 0548-105/02 incl. sliding bolts 14 mm + 38 mm and sliding rail 830 mm Procedure: Mark out and drill the fastening holes on the lintel and the door leaf.
  • Page 30 ETS 73 Mounting and operating instructions Fixing holes DIN left = as shown DIN right = mirror-inverted Upper edge door leaf Chassis profile Lintel depth +200 Axis of rotation Sliding bolt 14 mm Clamping piece standard Options 0548-114 Clamping piece standard 10...18...
  • Page 31 ETS 73 Mounting and operating instructions Mount the drive mechanism. Close the door leaf. 4. Install the mounting profile (E) on the lintel. Screw down the lever arm (B) parallel to the drive unit. 6. Push the guide profile (G) over the glider (C) and hook it into the mounting profile (E). On both sides insert and screw down (with 1,5 Nm) the expansion element (F).

  • Page 32: Adjusting The Pre-Stressing Of The Closing Spring

    ETS 73 Mounting and operating instructions Adjusting the pre-stressing of the closing spring Upon delivery, the closing spring is pre-stressed for a measure X* = 26 mm. To ensure a safe and optimal operation of the swing door drive unit, the correct pre-stressing must be adjusted for the closing spring (by means of the setting screw).
  • Page 33 ETS 73 Mounting and operating instructions Inverse application EN class EN 3 EN 4 EN 5 EN 6 EN 7 Width of door leaf 950 mm 1'100 mm 1'250 mm 1'400 mm 1'600 mm Normal rods Measure X * 40 mm...

  • Page 34: Setting The Accelerating Function (Forceful Closing)

    ETS 73 Mounting and operating instructions Setting the accelerating function (forceful closing) Note: The accelerating function (forceful closing) is only activated for the standard drive unit. 4.9.1 Accelerating force While an installation is in the state “without mains power” or in the operating mode MAN- UAL, the motor acts as an attenuator, thus guaranteeing a constant closing speed until the Closed position is reached.

  • Page 35: Forceful Closing Range

    ETS 73 Mounting and operating instructions 4.9.2 Forceful closing range Upon delivery from the factory, the activation of the accelerating function (forceful closing) is pre-set (i.e. it intervenes approx. 5° before reaching the closed position). Under normal conditions, it will not be necessary to change the default setting! However, in cases where...

  • Page 36: Electrical Connections

    ETS 73 Mounting and operating instructions ELECTRICAL CONNECTIONS Power supply Warning: Before working on the drive unit, make sure that the mains cable is voltage-free! The mains supply line including mains plug (with respective protection) has to be provided by customers.
  • Page 37 ETS 73 Mounting and operating instructions Cable layout PE L' N' Mains cable Chassis profile 3 x 1,5 mm Program selector further away from the door hinges. 0548-990/52e 0548-990-51---60e_2017.06.indd Page 37 of 85...

  • Page 38: Cable Layout

    ETS 73 Mounting and operating instructions Cable layout 5.2.1 Lintel mounting   (614) 5.2.2 Leaf mounting Socket by customers Option Flexible power supply system 0548-209 0548-990/52e 0548-990-51---60e_2017.06.indd Page 38 of 85...

  • Page 39: Strain Relief

    ETS 73 Mounting and operating instructions 5.2.3 Strain relief Attention: For flexibly conducted cables, the drive-internal strain relief feature 0548-128 and a bushing socket must be installed in the side cover cutout! 0548-128 M4 x 6 0548-399 Cable clamp External elements Mount all the required control and safety elements at their respective place.

  • Page 40: Motorized Lock

    ETS 73 Mounting and operating instructions Motorized lock The swing door drive mechanism and its control unit are always configured as Master. All the commands are transmitted to this control unit. The latter then unlocks/locks the motor- ized lock. Functional performance: Opening command Impulse and permanent command transmitted to motor-  ised lock (CONFIG Unlock: IMPULS or PERMAN) Locking latch opens Starting delay TDelay to be set between 0,0...4,0 s or a...

  • Page 41: Motorized Lock With Own Evaluation Control

    ETS 73 Mounting and operating instructions 5.4.2 Motorized lock with own evaluation control The motorized lock is equipped with an own evaluation control (either integrated or ex- ternal). The swing door drive mechanism is configured as the Master unit and transmits a voltage free impulse for control unit of the motorized lock for relasing the latter. The electric power is supplied directly via the swing door drive mechanism (i.e.

  • Page 42: Motorized Lock With Separate Evaluation Control/Power Pack

    ETS 73 Mounting and operating instructions 5.4.3 Motorized lock with separate evaluation control/power pack The motorized lock is equipped with a separate evaluation control and a separate power pack ensuring the power supply. The swing door drive mechanism is configured as the Master and transmits a voltage free impulse to the control unit of the motorized lock for releasing the latter.

  • Page 43: Commissioning

    ETS 73 Mounting and operating instructions COMMISSIONING Warning: During the setting-up procedure (which must only be carried out by experts), the safety devices (radar, sensors, ...) are switched off! Before initiating the setting-up procedure, it is important to make sure that neit-...
  • Page 44 ETS 73 Mounting and operating instructions Adjust the opening speed Vo and validate by means of OK. Adjust the closing speed Vc and validate by means of OK. If desired: Invers Program the inverse application (spring-powered opening) and validate it by pressing OK.

  • Page 45: Inverse Application

    ETS 73 Mounting and operating instructions Inverse application Attention: The starting delay TDelay must be > 0 s and the relieving force during unlocking FDelay must be adjusted in accordance. Software configuration: • Activate the parameter Inverse. Attention: the motor connector must not be plugged in the same manner as for the stan- dard drive unit.

  • Page 46: Closing Sequence Control

    ETS 73 Mounting and operating instructions Closing sequence control For bi-parting installations, the closing sequence control determines the order in which the door leaves are opened and closed. For the opening procedure, the earlier door leaf (Master leaf) is the first one to be opened, whereas for the closing procedure the delayed door leaf (Slave leaf) is the first one to be closed. This sequence ensures a correct over- lapping of the door leaves.
  • Page 47 ETS 73 Mounting and operating instructions Function: The first door leaf to be put in motion for the opening procedure is the Master; by means of DubleD, this leaf is configured as MastrA. Its partner is the Slave, which is configured as SlaveA by means of DubleD. In the event of an existing CAN connection, the Master is identified by a small black (m) and the Slave by a small black (s). If however there is no connection, this is indicated by a small white (m) respectively a small white (s).
  • Page 48 ETS 73 Mounting and operating instructions Procedure: Connect both control units by means of the CAN cable 0383-194/07 (by plugging it into the socket X117). Note: The respective control and safety elements are connected to the corresponding drive unit. Take the Master drive unit into operation (see chapter 6).

  • Page 49: Interlock Operation

    ETS 73 Mounting and operating instructions Interlock operation Procedure: Note: Both installations must be plugged Exterior side into resp. out of the same power supply. Side A Connect both control units by means of the CAN cable (by plugging it into the socket X117).

  • Page 50: Adhesive Labels

    ETS 73 Mounting and operating instructions Adhesive labels 6.4.1 Service sticker Service sticker Attach the service sticker (outside) onto 0460-816 the degreased surface of the drive unit covering, at a place that is easily visible for the customer..Stick the monthly sticker onto the ser-...

  • Page 51: Mount The Drive Unit Covering

    ETS 73 Mounting and operating instructions Mount the drive unit covering Material: Covering 0548-356 Aluminium Covering accessories 0548-112 Aluminium Covering 0548-303 Stainless steel Covering accessories 0548-115 Stainless steel Procedure: Mount the covering and the accessories as shown in the illustration.

  • Page 52: Control

    ETS 73 Mounting and operating instructions CONTROL Main switch The drive mechanism is supplied with a built-in main switch (A). This main installati- on switch enables you to disconnect the po- wer supply from the drive unit. The door leaf...

  • Page 53: Operating Modes

    ETS 73 Mounting and operating instructions Operating modes The following operating modes can be enabled by means of the program selector: AUTOMATIC Automatic opening via the opening elements inside/outside + Key. Automatic closing upon expiration of the adjustable hold-open time.

  • Page 54: Adjustings

    ETS 73 Mounting and operating instructions Adjustings Joystick The parameters can be changed on the Display  scroll control unit by means of the display and the joystick.  change The movements of the joystick have the following effects: • Vertical joystick movement (upward/downward)  Scroll through the displayed information.

  • Page 55: Configuration (Config)

    ETS 73 Mounting and operating instructions 7.4.2 Configuration (CONFIG) Parameter Description Setting range Default APuGo Triggering angle Push&Go (angle push&go) OFF, 2...10° ASES 1) Suppression point Safety Element stop (angle safety element stop). 45°...Ao 95° If Ao is changed, ASES is auomatically set to Ao.

  • Page 56: Installations With Multiple Door Leaves (Double Door)

    ETS 73 Mounting and operating instructions open open ASES closed closed 7.4.3 Installations with multiple door leaves (DOUBLE DOOR) Parameter Description Setting range Default DubleD Closing sequence role (Master/Slave) and interlock side (A/B) MastrA SlaveA MastrB SlaveB Current delay angle for opening sequence control (Slave) 20°...

  • Page 57: Menu Navigation

    ETS 73 Mounting and operating instructions 7.4.4 Menu navigation 0548-990/52e 0548-990-51---60e_2017.06.indd Page 57 of 85...
  • Page 58 ETS 73 Mounting and operating instructions On the 1st level, the following information is shown on the display: 1st display line: The door position is represented by means of the arrows (><). Alternatively, the motion- relevant opening and safety signals are displayed. The double hash signs (##) indicate that the door is locked.
  • Page 59 ETS 73 Mounting and operating instructions DIAGNOSTICS Diagnostic tools • K-I-O-R-S-E shows the inputs KEY (K), OEI (I), OEO (O), SER (R), SES (S), EMY (E). (+) stands for active, (-) for inactive. • 5.1A 95° shows the motor current and the door opening angle.
  • Page 60 ETS 73 Mounting and operating instructions BLOCK/UNBLOC Lock/unlock the joystick • BLOCK Lock the joystick. For a temporary unlocking, press OK for more than 1 second. 60 seconds after the last joystick actuation, the joystick is automatically relocked. • UNBLOC Permanent unlocking of the joystick.

  • Page 61: Service

    ETS 73 Mounting and operating instructions SERVICE A regular service (maintenance/checking) is absolutely indispensable in order to gua- rantee a safe operation and long lifetime of the installation. The service must be carried out by a expert, at least once a year, according to the following checklist.

  • Page 62: Service For Pedestrian Doors

    ETS 73 Mounting and operating instructions Service for pedestrian doors Warning: Electrocution hazard! Before working on any live elements, pull out the mains plug as well as any existing plug of the emergency battery respectively switch off the main installation switch!

  • Page 63: Fundamental Checking

    ETS 73 Mounting and operating instructions Fundamental checking Warning: Switch the main installation switch off on the drive unit! Dismount the covering of the drive me- chanism.  Check all the cable connections.  Normal rods: Separate the rod arm (B) from the rota- ting arm (A): Pull the spherical joint (C) apart.

  • Page 64: Troubleshooting

    ETS 73 Mounting and operating instructions TROUBLESHOOTING Warning: Electrocution hazard! Before working on any live elements, pull out the mains plug respectively switch off the main installation switch! If a malfunction occurs which might be detrimental to the safety of the users, and which cannot be eliminated without delay, the operator must be informed and if required the installation shall be taken out of operation.

  • Page 65: Operating

    ETS 73 Mounting and operating instructions 9.1.2 Operating Description Cause Elimination Checking time Reaction E10 01 Fullteach Parameter Ao, Rod, Invers or Carry out a teach. Upon changing the drive required dAxis changed. unit configuration. Minimum opening angle has Check the locking/electric lock During Teach.

  • Page 66: System

    ETS 73 Mounting and operating instructions 9.1.5 System Description Cause Elimination Checking time Reaction E50 01...99 System error Unexpected hardware or Switch the drive unit off/on. Permanent. W or H or F software event. Carry out a Factory Reset, carry out a E51 01...99...

  • Page 67: Malfunction Without Error-No

    ETS 73 Mounting and operating instructions Malfunction without error-no. In some cases, it will be technically impossible to display an "irregular functioning" of the installation by a definite error number. An alleged error may by all means also be due to "correct" causes. For this reason the list shown hereafter has been established, which contains the probable or already encountered irregular functioning, their possible causes as well as the corrective action (error elimination) to be taken.

  • Page 68: Software Update Via Usb

    ETS 73 Mounting and operating instructions Software update via USB A software update of the ETS 73 control unit can be easily and rapidly achieved by me- ans of an USB memory stick. Note: Not all the USB memory sticks can be used. We thus recommend a previous testing of their function together with the ETS 73.

  • Page 69: Procedure

    Procedure X112 X104 X102 X116 X106 Switch off the main installation X115 X117 switch on the ETS 73. 30 V Plug the USB stick into the con- trol unit  socket X118. X118  Switch on the main installations X110 X108 switch on the ETS 73.

  • Page 70: Shut-Down

    ETS 73 Mounting and operating instructions SHUT-DOWN No particular measures need to be taken for de-commissioning the installation. If the swing door drive mechanism will not be used during at least 1 month, it is recom- mended to pull out the mains plug.

  • Page 71: Disposal Of The Installation

    ETS 73 Mounting and operating instructions DISPOSAL OF THE INSTALLATION An ecologically acceptable disposal of the installation is ensured if the different materials are separated and recycled. No particular measures are required for the protection of the environment. However, the relevant...

  • Page 72: Spare Parts

    ETS 73 Mounting and operating instructions SPARE PARTS Article No. Designation Remark 0548-116 Drive module 0548-204 Switch support complete 0548-107 Fixing set 0548-358 Mounting plate Option 0548-360 Mounting plate Mod. Option 0548-106 Open stop piece integrated into the drive unit...

  • Page 73: Options

    The D-BEDIX is connected to the control unit ETS 73 via a screened two-core con- nection cable (e.g. U72M or EIB-Y(St)Y, max. length 50 m). Only one D-BEDIX can be connected per door installation.

  • Page 74: Operating Modes

    ETS 73 Mounting and operating instructions 13.1.3 Operating modes With the D-BEDIX, the following operating modes can be selected by means of the corre- sponding symbols: AUTOMATIC Automatic operation. The installation can be locked. NIGHT The installation is locked . As opening commands, only the key-operated impul- se switch is accepted.

  • Page 75: Menu Level

    ETS 73 Mounting and operating instructions 13.1.5 Menu level Short and simultaneous actuation of both arrow keys (=access to the menu level). Select the desired menu item bymeans of the arrow key. Confirm by means of the OK key. Display Description PARAMETER Setting the motional parameters *...

  • Page 76: Setting Examples

    ETS 73 Mounting and operating instructions 13.1.6 Setting examples Changing the operating mode Select the desired symbol by means of the arrow key (symbol starts flashing). Confirm with the OK key (frame/bar switch over). Preselecting the operating mode An overriding switch is active and determines the operating mode (only the selection fra- me is visible, the bar underlines the preselected operating mode). Now you can select the operating mode you want to be active upon cancellation of the overriding switch: Select the desired symbol by means of the arrow key (symbol starts flashing).

  • Page 77: Error Display

    ETS 73 Mounting and operating instructions Parameters (hold-open timeday) Short simultaneous actuation of the arrow keys (= access to the menu level). By means of the arrow key, select TOEx. Confirm with the OK key. By means of the arrow key, change the value.

  • Page 78: Kombi-D-Bedix

    ETS 73 Mounting and operating instructions 13.2 KOMBI-D-BEDIX In addition to the functions of the D-BEDIX, the KOMBI-D-BEDIX contains a key-opera- ted switch (round or profile cylinder) with the following function: Lockout of the KOMBI-D-BEDIX against unauthorized use. Free Locked Round cylinder Profile cylinder Cylinder: to be supplied by customers If this lockout is enabled, all the keys are shortly lit (as a confirmation of the lockout).

  • Page 79: Open Position Stop Piece Integrated In The Drive Unit

    ETS 73 Mounting and operating instructions 13.3 Open position stop piece integrated in the drive unit Attention: It is recommended that a stop piece be mounted by the customer. This stop pi- ece prevents the door leaf from being damaged in the manual operating mode.

  • Page 80: Mounting Plate

    Mounting plate ETS 73 Mod The mounting plate 0548-360 can be used in cases where an existing FDC drive unit needs to be replaced by an ETS 73 drive unit and where the existing fastening holes of the FDC-mounting plate have to be reused.

  • Page 81: Continuous Covering

    ETS 73 Mounting and operating instructions 13.7 Continuous covering For bi-parting installations, the two drive units can be optically connected by inserting an intermediate covering piece. Set with drive mechanism covering 1,9 m 0548-214 Set with drive mechanism covering 1,2 m...

  • Page 82: Optional Pcbs

    ETS 73 Mounting and operating instructions 13.8 Optional PCBs All the optional PCBs are plugged into the control unit via a universal connector. A maxi- mum number of two optional PCBs can be combined. Attention: All the four optional PCBs must only be plugged into/removed from the control unit after the dive unit has been disconnected from the power supply source! 13.8.1...

  • Page 83: Radio Pcb

    ETS 73 Mounting and operating instructions 13.8.2 Radio PCB A radio control PCB can be plugged into the control of the drive unit. Using a hand-held radio transmitter, this PCB can be programmed with a code, upon which the drive unit can be controlled via the hand-held radio transmitter.

  • Page 84: Lzr-Flatscan

    ETS 73 Mounting and operating instructions 13.9 LZR-FLATSCAN In the event of swing doors, the FLATSCAN is mounted on the moving leaf, on the upper leaf corners (as close as possible to the secondary closing edge). The FLATSCAN can only be used in pairs! Master and Slave are connected among each other.

  • Page 85: Appendix

    ETS 73 Mounting and operating instructions APPENDIX The following document is added as an appendix to this instructions: Wiring diagram ..................E4-0141-713_ECO Wiring diagram Relay PCB ..............E4-0141-715_ECO Wiring diagram motorised locks ............. E4-0142-180_ECO 0548-990/52e 0548-990-51---60e_2017.06.indd Page 85 of 85...
  • Page 86 Danish Seller: Swissdoor ApS Stenhuggervej 2 DK-5471 Soendersoe Tlf.: +45 86 28 00 00 mail@swissdoor.dk www.swissdoor.dk...
  • Page 94 Danish Seller: Swissdoor ApS Stenhuggervej 2 DK-5471 Soendersoe Tlf.: +45 86 28 00 00 mail@swissdoor.dk www.swissdoor.dk...
  • Page 96 Swissdoor ApS Tlf.: +45 86 28 00 00 mail@swissdoor.dk www.swissdoor.dk...
  • Page 97 Swissdoor ApS Tlf.: +45 86 28 00 00 mail@swissdoor.dk www.swissdoor.dk...
  • Page 98 Control unit ETS 73 / ETS 64-R Contact loa d max. 28V AC/DC, 6A Attention! lt's important to R E M O V E jumper between terminals 28+29 on ETS 73 / ETS 64-R ! X108- °' ..---------,-----,-------------- .r Supplied �{ by customer...

Table of Contents