1. Manuals
  2. Brands
  3. Orderman Manuals
  4. Handhelds
  5. Leo2
  6. Operating instructions manual

Orderman Leo2 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Leo2, Leo2plus
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Istruzioni per l'uso

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Leo2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Orderman Leo2

Summary of Contents for Orderman Leo2

  • Page 1 Leo2, Leo2plus Bedienungsanleitung Operating Instructions Istruzioni per l’uso...
  • Page 2 Kopieren - auch auszugsweise - ist ohne schriftliche Genehmigung durch Orderman GmbH nicht gestattet. P3.88-188.V2.2 • Orderman GmbH übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die durch Anwendung dieser Anleitung entstehen. • Orderman GmbH übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Ansprüche von dritten Personen, die durch die Benützung des...

  • Page 3: Table Of Contents

    Leo2 und Leo2plus Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis: Allgemeines ................ 4 1.1 Willkommen in der Welt des Orderman Leo2 ....... 4 1.2 Lieferumfang Orderman Leo2 ..........4 Sicherheitshinweise ............4 Orderman Leo2 und Leo2plus stellen sich vor....5 3.1 Bezeichnung und Funktion der Teile ........5 3.2 Technische Daten ..............

  • Page 4: Allgemeines

    Integrierter Vibra Call 1.1 Willkommen in der Welt des Orderman Leo2 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Orderman Leo2. Dieses Dokument hilft Ihnen, Ihren Orderman Leo2 kennen zu lernen und sich mit seiner Funktionsweise vertraut zu machen. 1.2 Lieferumfang Orderman Leo2 Zu ihrem Orderman Leo2 erhalten Sie als Zubehör ein Akkupack Leo2, ein...

  • Page 5: Orderman Leo2 Und Leo2Plus Stellen Sich Vor

    Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Akkumodell. • Setzen Sie den Akku keiner extremen Hitze aus. Schließen Sie die Kontakte niemals kurz - es besteht Explosionsgefahr. Orderman Leo2 und Leo2plus stellen sich vor 3.1 Bezeichnung und Funktion der Teile Nur bei Leo2plus: Transponderleser für Gürteldrucker- Synchronisation (im Gehäuse integriert)

  • Page 6: Technische Daten

    Bluetooth V1.1 - Klasse 2 (nur Leo2plus) Energieversorgung: Lithium-Ion Akku: 1200mAh; Ladezeit: ca. 4 Stunden im Handgerät oder ca. 60 Minuten in der Orderman Leo2 Ladestation (Option) Netzgerät: Ausgangswerte: 7,5V / 900mA; Eingangswerte: 100V-240V / 50Hz-60Hz / 200mA; Betriebsdauer: bis zu 18 Stunden Dauer-Online (abhängig von der Einstellung der Hinterleuchtung)

  • Page 7: Inbetriebnahme - Der Richtige Umgang

    4.1 Laden des Akkus Legen Sie den Akku in das Handgerät ein und stecken Sie das Netzgerät an der Unterseite des Orderman Leo2 und ans Stromnetz an. Der Akku wird nun geladen. Bei eingeschaltetem Handgerät zeigt das blinkende Ladesymbol den Ladevorgang des Akkus an.
  • Page 8 Bedienungsanleitung Leo2 und Leo2plus Es stehen folgende Menüpunkte zur Auswahl, die durch die Tasten „t“ bzw. „u“ oder direkt mit den Tasten „F1“ bis „F4“ angesteuert werden können. 1. Info (F1) 2. Auto Off (F2) 3. Contrast (F3) 4. Brightness (F4) 5.

  • Page 9: Konformitätserklärungen

    Leo2 und Leo2plus Bedienungsanleitung Konformitätserklärungen Wir erklären hiermit, dass Leo2 und Leo2plus den grundlegenden Anforderungen und Vorgaben gemäß Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Konformitätserklärung – CE-Kennzeichen Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft: R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC Diese Erklärung basiert auf der Konformität des Produktes mit folgenden Standards: Radio: EN300 220-3 V1.1.1(09/2000) ;...
  • Page 10 • Orderman GmbH accepts no liability for injuries or losses resulting from the use of these instructions. • Orderman GmbH accepts no liability for losses or claims by third parties resulting from the use of the Orderman Leo2 and Leo2plus.
  • Page 11 Leo2 and Leo2plus Operating Instructions Contents: General ................12 1.1 Welcome to the World of the Orderman Leo2 ....12 1.2 Items Included on Delivery ..........12 Safety Instructions ............12 Introduction to the Orderman Leo2 and Leo2plus ..13 3.1 Features and Functions............

  • Page 12: General

    Integrated Vibra Call 1.1 Welcome to the World of the Orderman Leo2 Congratulations on having purchased the Orderman Leo2. This document will help you to become familiar with your Orderman Leo2 and learn how to operate it. 1.2 Items Included on Delivery Your Orderman Leo2 includes: •...

  • Page 13: Introduction To The Orderman Leo2 And Leo2Plus

    Only use the battery model included with the delivery. • Do not subject the battery to extreme heat. Never short-circuit the contacts as this is an explosion hazard. Introduction to the Orderman Leo2 and Leo2plus 3.1 Features and Functions Leo2plus only:...

  • Page 14: Technical Data

    Lithium Ion rechargeable battery: 1200mAh; Charging time: approx. 4 hours in the handheld device using the charger provided or approx. 60 minutes in the Orderman Leo2 charging station (option) Power supply unit: Outlet values: 7.5V / 900mA; Input values: 100V-240V / 50Hz-60Hz / 200mA;...

  • Page 15: Setting Up

    4.1 Charging the Battery Insert the battery in the handheld device and connect the power supply unit to the bottom connector of the Orderman Leo2 and to the mains. The battery will now be charging. When the handheld device is switched on, the flashing charging symbol indicates the battery charging.
  • Page 16 Operating Instructions Leo2 and Leo2plus The following menu items can be selected using the „t“ or „u“ buttons or directly with the „F1“ to „F4“ buttons. 1. Info (F1) 2. Auto Off (F2) 3. Contrast (F3) 4. Brightness (F4) 5. Exit (F) Info (F1) The info menu is accessed by pressing the „OK“...

  • Page 17: Declaration Of Conformity

    Leo2 and Leo2plus Operating Instructions Declaration of conformity We herewith declare that the Leo2 and Leo2plus satisfy the basic requirements and guidelines in accordance with Directive 1999/5/EC. Conformance Statement – CE Marking This device satisfies the requirements of the following European Community Directive: R&TTE Directive 1999/5/EC...
  • Page 18 Orderman GmbH. P3.88-188.V2.2 • Orderman GmbH non assume alcuna responsabilità per i danni o le perdite riconducibili all'utilizzo del presente manuale. • Orderman GmbH non si assume alcuna responsabilità per le perdite o le pretese di terzi riconducibili all'utilizzo dell'Orderman Leo2 e Leo2plus.
  • Page 19 Leo2 e Leo2plus Istruzioni per l’uso Indice Indicazioni generali ............20 1.1 Benvenuti nel mondo di Orderman Leo2 ......20 1.2 La confezione Orderman Leo2 ........... 20 Indicazioni sulla sicurezza..........20 Presentazione di Orderman Leo2 e Leo2plus ....21 3.1 Denominazione e funzione dei componenti......21 3.2 Dati tecnici................

  • Page 20: Indicazioni Generali

    1.2 La confezione Orderman Leo2 Con l'Orderman Leo2 vengono forniti quali accessori una batteria Leo2, un alimentatore di rete Orderman da 7,5 V e il presente manuale. Per ulteriori informazioni sul software, consultare il manuale del proprio sistema di cassa.

  • Page 21: Presentazione Di Orderman Leo2 E Leo2Plus

    Utilizzare esclusivamente il modello di batteria fornito. • Non esporre la batteria a calore eccessivo. Cortocircuitare i contatti comporta il rischio di esplosione. 3 Presentazione di Orderman Leo2 e Leo2plus 3.1 Denominazione e funzione dei componenti Solo nel Leo2plus: Lettore transponder per la...

  • Page 22: Dati Tecnici

    Alimentazione: batteria a ioni di litio: 1200 mAh; Tempo di carica: circa 4 ore nell'apparecchio portatile o circa 60 minuti nella stazione di carica dell'Orderman Leo2 (opzione) Alimentazione di rete: in uscita: 7,5 V/900 mA; In ingresso: 100 V-240 V / 50 Hz-60 Hz / 200 mA;...

  • Page 23: Messa In Servizio - Uso Corretto

    18 ore (dipende anche dall'impostazione del tempo di spegnimento automatico e della retroilluminazione – vedere pagina 24). Il numero di cicli di carica della batteria dell'Orderman Leo2 è di circa 1000. La batteria è soggetta ad un logoramento naturale, per cui è possibile che il tempo di funzionamento diminuisca nel tempo.
  • Page 24 Istruzioni per l’uso Leo2 e Leo2plus Sono disponibili le seguenti voci di menu, selezionabili con i tasti „t“ o „u“, oppure direttamente con i tasti da „F1“ a „F4“. 1. Info (F1) 2. Auto Off (F2) 3. Contrast (F3) 4. Brightness (F4) 5.

  • Page 25: Dichiarazioni Di Conformità

    Leo2 e Leo2plus Istruzioni per l’uso Dichiarazioni di conformità Con la presente dichiariamo che Leo2 e Leo2plus soddisfano i requisiti e le norme fondamentali ai sensi della Direttiva 1999/5/CE. Dichiarazione di conformità – marchio CE Il presente apparecchio è conforme ai requisiti della Direttiva della Comunità...

This manual is also suitable for:

Leo2plus

Table of Contents