Related Manuals for PROAQUA JL027130NPF
Summary of Contents for PROAQUA JL027130NPF
- Page 1 POOL MATTRESS LUFTMADRASS | LUFTMADRASS | UIMAPATJA | LUFTMATRATZE 31-1705 VER. 20140227...
- Page 2 English Pool Mattress Art.no 31-1705 Model JL027130NPF Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our customer services (see address details on the back).
-
Page 3: Operation
English Operation 1. Make sure that the mattress is laid on a level surface free from stones and sharp objects. 2. Only use a foot pump or hand pump to inflate the mattress. NOTE: Do not use compressed air; the mattress cannot withstand high pressures. 3. Make sure that all the valves are properly closed after inflation. 4. - Page 4 Svenska Luftmadrass Art.nr 31-1705 Modell JL027130NPF Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Page 5: Skötsel Och Underhåll
Svenska Användning 1. Se till att området där madrassen läggs är plant och fritt från sten, grus, glasbitar eller annat material med vassa kanter. 2. Använd endast hand- eller fotpump när madrassen blåses upp. Obs! Använd inte tryckluft, blås inte upp madrassen för hårt. 3. - Page 6 Norsk Luftmadrass Art. nr. 31-1705 Modell JL027130NPF Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
-
Page 7: Stell Og Vedlikehold
Norsk Bruk 1. Påse at madrassen legges på en plan flate som er fri for stein, grus, glasskår eller andre gjenstander med skarpe kanter. 2. Benytt kun hånd- eller fotpumpe for å blåse opp produktet. Obs! Bruk ikke trykkluft og blås ikke opp madrassen for hardt. 3. - Page 8 Suomi Uimapatja Tuotenumero 31-1705 Malli JL027130NPF Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Page 9: Puhdistaminen Ja Huolto
Suomi Käyttö 1. Laita uimapatja tasaiselle alustalle, jossa ei ole kiviä, soraa tai muita teräviä esineitä. 2. Käytä ilmapatjan täyttämiseen ainoastaan käsi- tai jalkapumppua. Huom.! Älä käytä paineilmaa äläkä täytä uimalelua liian täyteen. 3. Varmista täyttämisen jälkeen, että kaikki venttiilit ovat kunnolla kiinni. 4. - Page 10 Deutsch Luftmatratze Art.Nr. 31-1705 Modell JL027130NPF Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Bietet keinen Schutz Nicht zur Benutzung...
-
Page 11: Pflege Und Wartung
Deutsch Anwendung 1. Die Matratze auf einer Fläche ablegen, die eben und frei von Steinen, Kies, Scher- ben oder anderen scharfkantigen Gegenständen ist. 2. Zum Aufblasen nur eine Hand- oder Fußpumpe verwenden. Hinweis: Keine Druckluft verwenden und die Matratze nicht zu stark aufblasen. 3. Nach dem Aufblasen sicherstellen, dass alle Ventile gut verschlossen sind. 4. - Page 12 SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh.: 020 111 2222...