Sony SCPH-131 Instruction Manual page 41

FR
Découvrez le SoundScope (Suite)
Pour sauvegarder les
opérations enregistrées sur la
memory card (carte mémoire)
Appuyez sur la touche R2 tout en
maintenant la touche enfoncée.
Un repère apparaît dans le coin
supérieur droit de l'écran (Dqh).
Remarque
Vous ne pouvez mémoriser qu'un seul
réglage d'exploitation SoundScope. Si
les données existent déjà, elles sont
effacées.
Pour charger les données sur la
memory card (carte mémoire)
Appuyez sur la touche L2 tout en
maintenant la touche enfoncée.
Un repère apparaît dans le coin
supérieur gauche de l'écran (Dqj).
Pour utiliser les données chargées,
appliquez la procédure ci-dessus.
ES
Uso de SoundScope (Continúa)
Para salvar la operación
guardada en la memory card
(tarjeta de memoria)
Oprima el botón R2 mientras
mantiene oprimido el botón .
Aparece una marca en la parte
superior derecha de la pantalla
(Dqh).
Nota
Sólo es posible guardar un ajuste
personalizado del funcionamiento de
SoundScope. Si ya existen datos, se
borrarán.
Para cargar los datos en la
memory card (tarjeta de
memoria)
Oprima el botón L2 mientras
mantiene oprimido el botón .
Aparece una marca en la parte
superior izquierda de la pantalla
(Dqj). Para utilizar los datos
cargados, siga el anterior
procedimiento.
41