Découvrez Le Soundscope - Sony SCPH-131 Instruction Manual

FR
Découvrez le SoundScope
La lecture de CD audio sur votre
™
console PlayStation (PS one )
®
active la fonction SoundScope, une
représentation graphique de la
musique en cours de lecture (A). A
l'aide des touches de la manette,
vous pouvez sélectionner votre
image préférée parmi 24 modèles,
changer les couleurs de l'image et
ajouter l'effet d'une image
rémanente. Vous pouvez également
sauvegarder et charger vos
réglages SoundScope à l'aide d'une
memory card (carte mémoire).
Lorsque vous exploitez la fonction
SoundScope, activez la manette
analogique (DUALSHOCK ) en
®
mode numérique et commandez
directement le CD à l'aide de la
manette de commande (voyant :
éteint).
Lancement de SoundScope
Appuyez sur la touche SELECT
lorsque l'écran d'exploitation CD
est affiché.
Pour revenir à l'écran
d'exploitation du CD
Appuyez sur la touche SELECT.
B Exploitation du
Soundscope
1–5 Exploitation d'un CD audio:
1 Localiser le début de la
piste en cours ou de la
précédente.
2 Revenir en arrière.
3 Démarrer la lecture /
activer une pause.
4 Avancer rapidement.
5 Localiser le début de la
piste suivante.
6 Raccourcir l'intervalle des
images affichées.
7 Changer le motif de l'image.
8 Allonger l'intervalle des
images affichées.
9 Revenir à l'écran
d'exploitation du CD.
0 Ajouter l'effet d'image
rémanente à l'image affichée.
qz Sélectionner le motif de
l'image dans un ordre
aléatoire.
qs Utiliser cette touche avec
d'autres opérations
complémentaires.
qd Changer les couleurs de
l'image.
(Suite page suivante)
ES
Uso de SoundScope
La reproducción de discos
compactos de audio en el
™
PlayStation (PS one ) activa la
®
función SoundScope, una
representación gráfica de la música
reproducida (A). Mediante los
botones del control, puede elegir la
imagen que prefiera entre 24
patrones, cambiar el color de la
imagen o añadir el efecto de
imagen residual. También es
posible guardar y cargar los ajustes
SoundScope mediante la memory
card (tarjeta de memoria).
Cuando utilice la función
SoundScope, ajuste el control
analógico (DUALSHOCK )
®
suministrado en el modo digital y
controle el CD directamente con el
control (indicador: apagado).
Inicio de SoundScope
Oprima el botón SELECT cuando
aparezca la pantalla de
funcionamiento de CD.
Para recuperar la pantalla de
funcionamiento de discos
compactos
Oprima el botón SELECT.
B Funcionamiento de
SoundScope
1–5 Funcionamiento de discos
compactos de audio:
1 Localiza el principio del
tema actual o del anterior.
2 Sentido inverso.
3 Inicia la reproducción /
Introduce pausas.
4 Avanza rápidamente.
5 Localiza el principio del
tema siguiente.
6 Disminuye el intervalo de las
imágenes mostradas.
7 Cambia el patrón de la
imagen.
8 Aumenta el intervalo de las
imágenes mostradas.
9 Vuelve a la pantalla de
funcionamiento de discos
compactos.
0 Añade el efecto de imagen
residual en la imagen.
qz Selecciona el patrón de la
imagen en orden aleatorio.
qs Utilice este botón con otros
para realizar operaciones
adicionales.
qd Cambia el color de la imagen.
(Continúa)
37