Instructions Pour La Vanne De Remplissage Du Réservoir De Toilette - Toto CST484CEMF Installation And Owner's Manual

INSTRUCTIONS POUR LA VANNE DE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE TOILETTE
1. Fermer l'alimentation en eau de la toilette. Ayez en main du papier essuie-tou
en cas de déversement.
2. Tirer la chasse de la toilette et nettoyer l'eau restée dans le réservoir avec une éponge.
3. Retirer le tuyau flexible d'alimentation en eau de la vanne d'alimentation en eau
sur le mur/plancher.
4. Dévisser les deux écrous des boulons sous le réservoir. Enlever avec soin le réser-
voir de la cuvette de la toilette.
5. Retirer le tube de remplissage de la vanne de remplissage. Retirer la vieille vanne
de remplissage du réservoir.
6. Fixer l'écrou de montage sur la tige de la nouvelle vanne de remplissage et serrer l'écrou.
REMARQUE : Ne pas trop serrer. S'assurer d'installer la vanne de remplis
sage dans une position qui n'interfère pas avec le fonctionnement du levier de
déclenchement.
7. Soulever le réservoir et guider soigneusement les boulons de laiton et le tuyau
flexible d'alimentation en eau afin d'aligner le réservoir sur la cuvette. Fixer une
rondelle de métal et un écrou à oreilles sur chaque boulon.
8. Connecter le tuyau flexible d'alimentation en eau à la vanne d'alimentation sur le
mur ou le plancher.
REMARQUE : Ne pas trop serrer. Ce sont des pièces de plastique. Ne jamais
utiliser de pâte lubrifiante sur les connexions d'alimentation en eau.
9. Fixer le tube de remplissage à la soupape de la vanne de remplissage et attacher
l'autre extrémité du tube de remplissage au tuyau de trop-plein.
10. Ouvrir l'alimentation en eau et vérifier s'il y a des fuites à l'extérieur du réservoir.
REMARQUE : Pendant que l'eau remplit le réservoir, l'eau est aussi dirigée vers
le tuyau de trop-plein par le tube de remplissage. Ce flux additionnel d'eau est
essentiel pour remplir la cuvette de la toilette. Lorsque l'eau cesse de remplir le
réservoir, quelques gouttes d'eau résiduelles peuvent s'écouler de la vanne de
remplissage. Ceci est NORMAL car ces gouttes diminueront.
Se référer au réglage de niveau d'eau (WL)
indiqué sur la paroi interne du réservoir. Lais-
ser l'eau remplir le réservoir. Tourner la vis
d'ajustement dans le sens des aiguilles d'une
montre dans la direction (+) pour augmenter
la hauteur du niveau d'eau (voir Illustration
1). Tourner la vis d'ajustement dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre dans la
direction (-) pour diminuer la hauteur du niveau
d'eau. Tirer la chasse d'eau pour vérifier le
niveau d'eau correct. Ajuster si nécessaire.
AJUSTEMENT DU NIVEAU D'EAU
Ill. 1
Niveau
24
d'eau
Dessus
du tube
de trop-
plein