Rating Limit - Aiwa XD-DV300 Operating Instructions Manual

INDICE
Si fuera necesario
Introduction
PRECAUCIONES ............................................................ 2
Antes del empleo ................................................................. 4
Manejo y Iimpieza ................................................................ 5
Components y controles .................................................. 6
Parte frontal .................................................................... 6
Control remoto ............................................................... 6
Panel de visualization ................................................... 7
Preparatives
CONEXIONES ....................................................................... 8
~ Conexion a un TV solamente ................................... 9
E Conexion a un TV y a un amplificador con toma de
entrada digital .....................................................
10
~
Conexion a un TV y a un sistema de audio .........11
~ Conexion a un decodificador con procesamiento
Dolby Digital o amplificador de AV equipado
con decodificador Dolby Digital ....................... 12
H Conexion a un decodificador con procesamiento
DTS o amplificador de AV equipado con
decodificador DTS ............................................. 14
~ Conexion a unTV y amplificador de AV con el
sistema Dolby Pro Logic Surround .................. 16
Conexion a un TV equipado con toma S-video ........17
Conexion a un TV o monitor con conectores de
entrada de video de component ........................ 18
Conexion de auriculares ............................................. 19
Control remoto ...................................................m ......... 19
Operaciones basicas
Reproduction (operaciones basicas) ............................. 20
Detention de la reproduction (DVD, CD de video, CD
de audio) ................................................................. 21
Imagen fija (Pausa) (DVD, CD de video, CD de audio) ...21
Avarice de fotogramas (DVD, CD de video) ..............21
Reproduction a camara Ienta (DVD, CD de video) ...22
Avarice, retroceso rapido (DVD, CD de video, CD de
audio) ...................................................................... 22
Salto (DVD, CD de video, CD de audio) ..................... 23
Aumento de la imagen - Funcion de zoom (DVD) ....23
Comprobacion de Ias condiciones de la reproduction
(DVD, CD de video, CD de audio) ......................... 23
Reproduction de discos compactos de video sin
emplear el control de reproduction (PBC) .........23
Creation de efecto de sonido envolvente simulado
(Q SURROUND) ...................................................... 24
Reproduction de un CD de video o de audio en
orden aleatorio ....................................................... 24
Funcion de marca ........................................................ 24
Information mostrada en la pantalla del TV .............25
Mas detalles
Busqueda – Inicio de la reproduction de discos DVD en
el punto deseado ......................................................... 26
Busqueda de titulos (DVD)/ Busqueda de pistas (CD
de video
con
PBC desactivada, CD de audio) ....26
Busqueda de capkrlos (DVD) .................................... 27
BUsqueda por tiempo (DVD, CD de video con PBC
desactivada, CD de audio) .................................... 27
Reproduction programada - Reproduction de un CD
de audio ode video en el orden deseado .................28
Reproduction repetida ...................................................... 30
Repetition de DVD ....................................................... 30
Repetition de CD de video/de audio ......................... 31
Repetition de una seccion comprendida entre dos
puntos especificados (Repetition A-B) ......................
31
Cambio del angulo – Para ver la misma escena desde
distintos tingulos (DVD) .............................................. 32
Visualization y cambio de subtitulos ............................. 33
Vkualizacion de subtitulos ........................................ 33
Cambio de Ios subtitulos ............................................ 33
Cambio de la pista de audio ............................................. 34
Cambio de pistas de audio (DVD) .............................. 34
Seleccion de audio de karaoke (CD de video, DVD) ...35
Cambio de valores de configuraci6n .............................. 36
Operaciones basicas ................................................... 37
On-screen Menu (Menu en pantalla) ......................... 37
Disc Languages (Idiomas de Ios discos) ..................38
Audio Output Setting (Ajuste de salida de audio).. 39
TV Aspect (Aspecto deTV) ........................................ 41
Rating Limit (Limite de clasificacion) ........................ 42
PBC ................................................................................ 43
Demonstration (Demostracion) .................................. 43
Disc Resume (Reanudacion de la reproduccic$n de
discos) .................................................................... 43
Codigos de paises ....................................................... 44
Codigos de idioma ....................................................... 46
Solution de problemas ..................................................... 47
Especificaciones ................................................................ 48
Enhorabuena por adquirir el reproductor DVD Aiwa.
Para obtener el maximo rendimiento posible de este reproductor,
lea este manual de instrucciones y familiarfcese con Ios
procedimientos de empleo.
Caracterkticas
DVD: una dimension completamente rweva de entretenimiento
de video.
,
.
.
Con la funcion de multiples idiomas, es posible seleccionar
una pista de sonido de audio en un m~ximo de 8 idiomas, y
subtitulos en un maximo de 32 idiomas.
Con la funcion de multiples angulos, es posible seleccionar
el angulo de visualization que desee de Ias escenas filmadas
desde distintos angulos y grabadas en el disco.
Con la funcion de bloqueo para nifios, es posible impedir la
reproduction de determinados discos inadecuados para ciertos
espectadores.
* La posibilidad de emplear todas Ias funciones anteriormente
mencionadas depende del software de Ios discos DVD.
Imageries y sonido digitales de alta calidad
El sonido PCM lineal de 96 kHz/24 bits crea una calidad de
sonido superior a la de Ios discos compactos de audio.
. Compatibilidad con discos compactos de video y de audio,
asi como con discos DVD
Lista de accesorios
Control remoto (1)
Cable de AV (1)
Pilas (R6/tamatio AA) (2)
Manual de instrucciones
Registro de! propietario
Para su conveniencia, anote Ios nhmeros de modelo y de serie
(situados en la parte trasera de la unidad) en el espacio
proporcionado a continuation. Tengalos presentes cuando se
ponga en contacto con el proveedor Aiwa en caso de dificultades.
I NQde modelo I N' de serie (nQde Iote)
I
I XD-DV300U I
I
ESPANOL
3