Affichage Des Sous-Titres - Sony DAV-S300 Manuel Du Propriétaire

Modification des sons
• Dolby Surround
1: ENGLISH
To select, press
• Dolby Digital 5.1ca
C 0 3 5 5
1: ENGLISH
To select, press
• DTS
1: ENGLISH
To select, press
• MPEG
1: ENGLISH
To select, press
z Vous pouvez trouver le logiciel codé Dolby Surround en
regardant l'emballage
Utilisez des disques avec le logo
lecture en Dolby Digital, vous devez utiliser des disques portant
ce logo.
36
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 2/0
DOLBY SURROUND
L C R
S
, then .
ENTER
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
L C R
LFE
LS RS
, then .
ENTER
PROGRAM FORMAT
DTS 3/2.1
L C R
LFE
LS RS
, then .
ENTER
PROGRAM FORMAT
MPEG 2/2
L R
LS RS
, then .
ENTER
. Afin de profiter de la

Affichage des sous-titres

Z
Avec les DVD enregistrés avec des sous-titres, vous
pouvez activer et désactiver les sous-titres à votre guise
lors de la lecture de DVD.
Avec les DVD possédant des sous-titres en plusieurs
langues, vous pouvez modifier la langue des sous-titres
chaque fois que vous le souhaitez pendant la lecture du
DVD et les activer ou les désactiver à votre guise. Par
exemple, vous pouvez sélectionner la langue que vous
désirez maîtriser et activer les sous-titres pour une
meilleure compréhension.
Sélectionnez "SUBTITLE" après avoir appuyé sur DVD
DISPLAY.
1 2 ( 2 7 )
1 8 ( 3 4 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
SUBTITLE
1: ENGLISH
OFF
1: ENGLISH
2: FRENCH
3: SPANISH
To select, press
xSUBTITLE
Sélectionnez la langue. Les langues que vous pouvez
sélectionner sont différentes en fonction du DVD.
Lorsque 4 chiffres sont affichés, ils indiquent le code de
langue. Sélectionnez le code de langue dans la liste de la
page 63.
z Vous pouvez afficher l'écran "SUBTITLE" rapidement
Appuyez sur SUBTITLE de la télécommande. Chaque fois que
vous appuyez sur la touche, l'option change.
Remarques
• Lors de la lecture d'un DVD ne possédant aucun sous-titre,
aucun sous-titre n'apparaît.
• En fonction du DVD, il se peut que vous ne puissiez pas activer
les sous-titres, même s'ils sont enregistrés sur le DVD.
• En fonction du DVD, il se peut que vous ne puissiez pas
désactiver les sous-titres.
• Si la langue est affichée sous la forme d'un numéro à 4 chiffres,
reportez-vous à la liste des codes de langue à la page 63.
• Le type et le numéro des langues pour les sous-titres varient
d'un disque à l'autre.
• En fonction du DVD, il se peut que vous ne puissiez pas
changer les sous-titres, même si des sous-titres multilingues
sont enregistrés sur le DVD.
• Pendant la lecture d'un DVD, le sous-titre peut changer
lorsque:
– vous ouvrez ou fermez le plateau de disque
– vous changez le titre
PLAY
DVD
, then .
ENTER