Kohler K-9132 Installation And Care Manual page 8

2.
Gasket/Connector
Gasket/Connector
Joint/connecteur
Empaque/conector
NOTE: To complete the drain installation, a gasket/connector (supplied) or
traditional caulking may be used. If traditional caulking will be used, proceed to the
"Traditional Caulking" section.
Using soap solution, lubricate the gasket/connector.
With the raised letters on the gasket/connector facing upward, place the
gasket/connector over the drain pipe.
NOTE: If necessary, use a hammer and caulking tool to push the gasket/connector
into the strainer body. If a caulking tool is not available, use a narrow piece of wood.
Push the gasket/connector down into the strainer body until the top of the drain
pipe is even with the top of the gasket/connector.
Proceed to the "Installation Checkout" section.
Joint/connecteur
REMARQUE: Il est possible d'utiliser un joint/connecteur (fourni) ou un calfeutrage
traditionnel pour terminer l'installation du drain. Si un calfeutrage classique est
utilisé, passer à la section "Calfeutrage classique".
Utiliser une solution savonneuse pour lubrifier le joint/connecteur.
Avec les lettres en relief sur le joint/connecteur tournées vers le haut, placer le
joint/connecteur par-dessus le tuyau du drain.
REMARQUE: Si nécessaire, utiliser un marteau et un cordoir pour pousser le
joint/connecteur dans le corps de la crépine. Si un cordoir n'est pas disponible,
utiliser un morceau de bois étroit.
Pousser le joint/connecteur vers le bas dans le corps de la crépine, jusqu'à ce que
le dessus du tuyau du drain soit au même niveau que celui du dessus du
joint/connecteur.
Passer à la section "Vérification de l'installation".
1114755-2-B
Gasket/Connector
Joint/connecteur
Strainer Body
Empaque/conector
Corps de crépine
Cuerpo de la coladera
8
Strainer Body
Corps de crépine
Cuerpo de la coladera
Kohler Co.