Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IMG STAGELINE Manuals
  4. Stereo Equalizer
  5. DEQ-230
  6. User manual

IMG STAGELINE DEQ-230 User Manual

Digital parametric/graphic equalizer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Digitaler Parametrischer Equalizer/
Grafischer Equalizer
Digital Parametric / Graphic Equalizer
DEQ-230
Bestell-Nr. • Order No. 25.4500
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
•
Zum Falsch 36
•
28307 Bremen
•
Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©

Advertisement

loading

Related Manuals for IMG STAGELINE DEQ-230

Summary of Contents for IMG STAGELINE DEQ-230

  • Page 1 Digitaler Parametrischer Equalizer/ Grafischer Equalizer Digital Parametric / Graphic Equalizer DEQ-230 Bestell-Nr. • Order No. 25.4500 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
  • Page 2 DEUTSCH Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von IMG STAGELINE. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
  • Page 3 DEUTSCH • Inbetriebnahme Sobald der DEQ-230 eingeschaltet wird, erscheint der Name des Gerätes auf der LCD-Anzeige. DEQ-230 Equalizer 30+30 Eine Statusleiste zeigt den Fortschritt des Initialisierungsvorgangs des DEQ-230. DEQ-230 Der DEQ-230 verfügt über 8 Voreinstellungen: Default Flat, Default Classic, Default Disco, Default Jazz, Default Pop, Default RnB, Default Rock und Default Vocal.
  • Page 4 Durch eine kurze Betätigung der Tasten LCOMP/RCOMP gelangt man in das Einstellmenü für den Kompressorbereich des Equalizers (weitere Einzelheiten zum Einstellen des Kompressors folgen). Die blaue LED „EDIT” leuchtet. • Menü und Menüstrukturen des DEQ-230 Wie bereits oben erwähnt, zeigt der Startbildschirm die folgende Werkseinstellung: DEQ-230...
  • Page 5 MENÜ „UTILITY MENU” [Zugang über die Taste UTILITY] Drehknopf NAV/PAR1 Drehknopf PM2 oder PM3 [zum Navigieren durch die Menüs] [zum Wählen der Option, dann ENTER betätigen zum Laden; (*) zeigt die gewählte Option an] 1 UTILITY MENU: << System Utilities >> ENTER SYSTEM UTILITY: Delay Units...
  • Page 6 MENÜ „Channel A/B” Input Channels Editing [Zugang über die Tasten LIN/RIN] Drehknopf NAV/PAR1 Drehknopf NAV/PAR. Drehknopf PM2 Drehknopf PM3 [zum Navigieren durch die Menüs] [zum Auswählen von Werten für die Parameter; die Werte brauchen nicht bestätigt zu werden, sie werden während der Betätigung der Drehknöpfe automatisch geladen] 1.
  • Page 7 Output[x] [Name] PEQ/SHV - 1/30 1.00kHz BW/SHV_Slope=1.00/up to -12dB +0.0dB (Nur wenn die Filterverstärkung = 0,0dB beträgt, ist mit dem Drehknopf PM2 eine Auswahl zwischen einem Bell-Filter und einen Kuhschwanzfilter möglich.) ENTER Wenn bei einer Filterverstärkung = 0,0 dB über den Drehknopf PM2 ein Bell-Filter ausgewählt wurde und die Bandbreite (BW) größer als 0 ist, lassen sich die Bell-Filter mit den folgenden Parametern einstellen.
  • Page 8 MENÜ „A/B Output Channels Compressor” [Zugang über die Tasten LCOMP/RCOMP] Drehknopf NAV/PAR1 Drehknopf NAV/PAR1 Drehknopf PM2 Drehknopf PM3 [zum Navigieren durch die Menüs] [zum Auswählen von Werten für die Parameter, die Werte brauchen nicht bestätigt zu werden, sie werden während der Betätigung der Drehknöpfe automatisch geladen] 1.

  • Page 9: Utility Menu

    Wird die Taste ENTER bei einer nicht ausgewählten Option gedrückt, erscheint ein Sternchen. Diese Option ist dann die aktuell ausgewählte/laufende Option. Untermenü System Utilities – Dieses Untermenü ermöglicht verschiedenen Bedienschritte, welche die Inbetriebnahme und die allgemeine Konfiguration des DEQ-230 betreffen. UTILITY MENU System Utilities Aus dem Untermenü...
  • Page 10 – Überblendfunktion für die Eingangs-/Ausgangslautstärken, wenn sich Parameter ändern. SYSTEM UTILITY Ramps on Changes Bei Anschluss des DEQ-230 über die Fernsteuersoftware des PC lassen sich plötzliche Parameteränderungen vornehmen, wobei der Unterschied zwischen altem und neuem Parameter unerwünschten Klickgeräuschen (große Unterschiede Lautstärkeeinstellung)

  • Page 11: Program Utility

    6. Default RnB 7. Default Rock 8. Default Vocal Im Speicher des DEQ-230 lassen sich bis zu 24 Voreinstellungen von Speicherplatz 09 bis Speicherplatz 32 abspeichern. Über die Seite „Recall a Program” lassen sich die Werkseinstellungen und die verfügbaren Benutzervoreinstellungen für die Filter des DEQ-230 aufrufen:...
  • Page 12 Taste ENTER auswählen. Der DEQ-230 lädt die gewählte Voreinstellung. Die folgende Übergangsmaske erscheint: Loading New Program ..09: PRESET 1 Nach dem Laden geht der DEQ-230 automatisch zur Bildschirmmaske „Recall a Program”: Die o.a. Bildschirmmaske wird ausgeblendet: PROGRAM UTILITY Recall a Program Anmerkung: Durch Betätigung der Taste ESC kann der Aufrufvorgang jederzeit verlassen...
  • Page 13 10: Velvet Club ? Um fortzufahren die Taste ENTER erneut betätigen. Nach Beendigung des oben beschriebenen Speichervorgangs überschreibt der DEQ-230 den auf der Seite „Set Program Name” eingegebenen Namen. Anmerkung: Der Speichervorgang lässt sich jederzeit durch Betätigung der Taste ESC...
  • Page 14 Delete a Program: Diese Seite ermöglicht das Löschen einer bereits im DEQ-230 – gespeicherten Voreinstellung. PROGRAM UTILITY Delete a Program Durch Betätigung der Taste ENTER und des Drehknopfs PM2 bzw. PM3 lassen sich die zuvor gespeicherten Voreinstellungen und die verfügbaren leeren Speicherplätze (gekennzeichnet mit „Empty Memory”) durchlaufen.
  • Page 15 Source: USB Untermenü Security – Dieses Untermenü ermöglicht dem Benutzer das Einstellen der angezeigten Parameter, das Sperren des DEQ-230 und das Einstellen eines Passwort, mit dem die Funktionen und Kontrollen des Gerätes lediglich auf Personen beschränkt werden, die Zugang zum entsprechenden Passwort haben.
  • Page 16 Wenn im Menü „Lock” (sperren) gewählt wird, wird das Gerät gesperrt, und das Sperrmenü wird automatisch verlassen. Die Bildschirmmaske kehrt zurück zur Starteinstellung und zeigt die aktuell ausgewählte Voreinstellung sowie ein Sperrsymbol neben dem Namen der Voreinstellung als Hinweis darauf, dass der DEQ-230 gesperrt wurde.
  • Page 17 Unterstrich angezeigt. Während dieser Einstellphase zeigt das Display „DEQ230” als Passwort: User Password [DEQ230] Der DEQ-230 verlässt das Untermenü „Unit Lock” und springt auf die Seite des Untermenüs „User Password”: SECURITY UTILITY Insert Password Wenn das auf der Seite „Confirm Password” eingegebene Passwort mit dem auf der Seite „Enter Password”...
  • Page 18 Sobald die Funktion „Locked by Password” aktiviert wird, erscheint das Sperrsymbol auf dem Startbildschirm. Es besteht kein Zugriff auf Menüseiten, außer auf die Option „User Password”. Um Zugriff auf die volle Funktion des DEQ-230 zu erhalten, in die Bildschirmmaske „User Password” gehen, dann die Taste UTILITY betätigen, damit das richtige Passwort eingegeben werden kann.
  • Page 19 Menü „LIN/RIN” Einstellung der Equalizer-Kanäle [Zugang über die Tasten LIN/RIN] Vom Startbildschirm aus gelangt man durch Betätigung der Taste LIN bzw. RIN in das Einstellmenü „LIN/RIN”. Sobald die Taste gedrückt wird, leuchtet die entsprechende blaue LED „EDIT” auf. Durch Drehen des Drehknopfs NAV/PAR1 im Uhrzeigersinn bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn lassen sich jetzt die Untermenü-Seiten durchlaufen.
  • Page 20 Zum Bestätigen des ausgewählten Namens die Taste ENTER betätigen. Der neue Name wird gespeichert. Das Beispiel unten zeigt das Ersetzen des bisherigen Namens „Left” durch „CH[A]”: OutputA Ch[A] Name Name = Ch[A] NGate page – Diese Seite ermöglicht das Aktivieren der vorhandenen Rauschsperre (Noise Gate). OutputA Left NGate Noise Gate = On...
  • Page 21 Gain page – Diese Bildschirmmaske ermöglicht die Einstellung der Kanalpegel des Equalizers von -15dB bis +15dB. Die Taste ENTER betätigen. Ein Pfeil „->” erscheint links auf dem Bildschirm. Dann die Tasten PM1 bzw. PM2 betätigen. Der auf dem Bildschirm eingestellte Wert hat nur Einfluss auf den Eingangspegel des ausgewählten Equalizer-Kanals LIN/RIN.
  • Page 22 Anmerkung 1: Sobald die gewünschten Optionen mit den beiden Drehknöpfen ausgewählt werden, werden sie nach Verlassen der Seite automatisch als aktuelle Werte im Systemstatus des DEQ-230 gespeichert. Anmerkung 2: Zum Verlassen dieser Seite die Taste ESC betätigen. Untermenü LPF – Dieses Untermenü ermöglicht die Einstellung der Tiefpassfilter (LPF) für die Equalizer-Kanäle.
  • Page 23 1.00KHz BW1.05 0.0dB Der DEQ-230 ermöglicht dem Benutzer die Auswahl von Bell- oder Shelving Parametern und deren unabhängige Zuweisung mit Hilfe der 30 verfügbaren Filter. Um den Filtertyp auszuwählen muss die Verstärkung der Filter 0,0 dB betragen. Dann den Drehknopf PM2 im Uhrzeigersinn drehen, um die Bandbreite des Bell-Filters festzulegen bzw, gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Typ des Kuhschwanzfilters (Tiefenfilter oder Höhenfilter)
  • Page 24 BELL Filter: Beispiel: Wenn ein Bell-Filter innerhalb des EQ-1 eingestellt werden soll, muss die Bandbreite mit dem Drehknopf PM2 auf einen gewünschten Wert (z.B. 1,00) eingestellt werden, die Verstärkung (z.B. +3 dB) mit dem Drehknopf PM3 und die Mittenfrequenz (z.B. 1,00 kHz) mit dem Drehknopf NAV/PAR1.
  • Page 25 High Shelving Filter: Beispiel: Wenn ein Höhenfilter mit Kuhschwanzcharakteristik innerhalb des EQ-1 eingestellt werden soll, muss der Drehknopf PM2 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden, bis das gewünschte Höhenfilter mit Kuhschwanzcharakteristik (z.B. -6HiSh) auf dem Bildschirm erscheint, die Verstärkung (z.B. +3,0 dB) mit dem Drehknopf PM2 einstellen und die untere Grenzfrequenz (z.B.
  • Page 26 MENÜ „A/B Output Channels Compressor/Limiter” [Zugang über die Tasten LCOMP/RCOMP] Vom Startbildschirm aus gelangt man durch Betätigung der Taste LCOMP bzw. RCOMP in das Menü „Equalizer's Compressor”. Sobald die Taste gedrückt wird, leuchtet die entsprechende blaue LED „EDIT”. Die Untermenü-Seiten lassen sich durch Drehen des Drehknopfs NAV/PAR1 im Uhrzeigersinn bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn durchlaufen.
  • Page 27 Equalizer-Kanals. Wenn der Equalizer-Kanal A (mit der Bezeichnung Left) gewählt wurde, sieht die Bildschirmmaske aus wie folgt: OutputA Left Flat Equalizer Nach Betätigung der Taste ENTER verlangt der DEQ-230 eine Bestätigung, bevor alle Filter zurückgesetzt werden. Flat Equalizer [Enter] to confirm Nach erneuter Betätigung der Taste ENTER setzt der DEQ-230 sämtliche Filter zurück.
  • Page 28 LIN/RIN und Kompressor-/Limiter-Kanäle LCOMP/RCOMP Nach der Einstellung der Parameter für die einzelnen Equalizer-Kanäle bzw. Kompressor-Kanäle merkt sich der DEQ-230 den letzten Einstellvorgang auf diesem Kanal. Wenn beim nächsten Einstellvorgang auf diesem Kanal die Taste EDIT betätigt wird, kehrt man unverzüglich zur entsprechenden Bildschirmmaske des letzten Einstellvorgangs zurück.
  • Page 29 Please Wait..Memory Reset 3. Die Tasten lösen und solange warten, bis der DEQ-230 die Reinitialisierung vornimmt. Nach Beendigung nimmt der DEQ-230 den normalen Betrieb wie ein fabrikneues Gerät wieder auf. Zuvor programmierte Parameter stehen dann nicht mehr zur Verfügung. Groundlift-Schalter Auf der Rückseite des DEQ-230 befinden sich Massetrennschalter, mit denen eine Verbindung...
  • Page 30 NPreset XX = 0,..,31 (ID device) Npreset=0,...,31 Presetnumber Der Mikrocontroller des DEQ-230 prüft, ob die Voreinstellung initialisiert wird (verfügbar oder noch nicht erstellt). B. Wenn JA, dann schickt der Mikrocontroller dem Benutzer (z.B. Crestron/AMX Remote Control) den im Befehl verwendeten Rahmen zurück:...
  • Page 31 Regler für Eingangsverstärkung und Ausgangslautstärke UPDATE GAINS-PHASE: CMD=01H A. Zum Ändern der Eingangsverstärkung (Kanal = 0, 1) oder der Ausgangslautstärke (Kanal 2, 3) muss der Benutzer den unten aufgeführten Befehl senden, zusammen mit dem Wert, der „Vol” zugewiesen werden soll. Die Ausgangssignalphase lässt sich ebenfalls ändern: ID_M ID_N...
  • Page 32 Technische Daten des DEQ-230 Der digitale Equalizer DEQ-230 basiert auf einer leistungsstarken analogen und digitalen DSP- Plattform mit den folgenden technischen Daten: Analoges Eingangssignal: ..... LIN/RIN XLR-Buchse, sym. Maximaler Eingangspegel: .... +20 dBu Analoges Ausgangssignal: .... LOUT/ROUT XLR-Stecker, sym. Maximaler Ausgangspegel: ... +20 dBu Digitalverarbeitung (DSP): ...
  • Page 33 ENGLISH • Getting Started As soon as the DEQ-230 is turned ON the device model name will appear in the LCD screen: DEQ-230 Equalizer 30+30 and a status bar will show the progress of the DEQ-230 initialization process: DEQ-230 The DEQ-230 has eight factory pre-set : “Default Flat”, “Default Classic”, “Default Disco”, “Default Jazz”, “Default Pop”, “Default RnB”, “Default Rock”...
  • Page 34 A momentary push of the LCOMP/RCOMP buttons enters the Editing Menu for the Equalizer's Compressor Section (see later for the Compressor's Editing details). The blue “EDIT” LED will now be ON. • DEQ-230 Menu and Sub-Menu Structures As stated above, the start-up default screen is the following factory preset: DEQ-230 Default Flat From this point, sub-menus are accessed using the “UTILITY”, “LOUT/ROUT”, “LCOMP/RCOMP”,...
  • Page 35 MENU “UTILITY MENU” [Access by pushing the “UTILITY” button] NAV/PAR1 Encoder PM2 or PM3 Encoder [to navigate between menus] [to chose option, then ENTER to load it; (*) indicates the selected option] 1 UTILITY MENU: << System Utilities >> ENTER SYSTEM UTILITY: Delay Units <<...
  • Page 36 MENU “Channel A/B” Input Channels Editing [Access by pushing the “LIN/RIN” buttons] NAV/PAR1 Encoder NAV/PAR1 Enc. PM2 Enc. PM3 Enc. [to navigate between menus] [to chose values for the parameters, no need to confirm the chosen values, which are automatically loaded during the encoders use] 1.
  • Page 37 Output[x] [Name] PEQ/SHV - 1/30 1.00kHz BW/SHV_Slope=1.00/up to -12dB +0.0dB (when the filter's gain = 0.0dB ONLY, through the PM2 it is possible to chose and select between a Bell or a Shelving filter.) ENTER If through the PM2, being the filter's gain = 0.0dB, has been selected a Bell filter, just defining its Bandwidth BW to be greater then 0, then the Bell filters can be set by the following parameters...
  • Page 38 MENU “A/B Output Channels Compressor” [Access by pushing the “LCOMP/RCOMP” buttons] NAV/PAR1 Encoder NAV/PAR1 Enc. PM2 Enc. PM3 Enc. [to navigate between menus] [to chose values for the parameters, no need to confirm the chosen values, which are automatically loaded during the encoders use] 1.

  • Page 39: Utility Menu

    Pushing the ENTER button on an unselected option will mean an asterisk will then appear and this option will now take over as the currently selected/running option. System Utilities Sub-menu – this sub-menu allows to access several operations related to the DEQ-230 Start Up and General Configuration: UTILITY MENU System Utilities From the “System Utilities Sub-menu”, pushing “ENTER”...
  • Page 40 SYSTEM UTILITY Ramps on Changes When connected to the DEQ-230 by the PC remote control software, it is possible to request sudden parameter changes where the difference between the old parameter and the new one can cause unwanted “click” noises (big differences in volume changes) or “bumps” (big differences in Hp/Lp filters cutting frequency values) as the DSP reconfigures.

  • Page 41: Program Utility

    7. Default Rock 8. Default Vocal You can store up to 24 presets in the DEQ-230 memory starting from the location 09 up to the location 32. Through the “Recall a Program” page, the Factory and the available user's preset can be...
  • Page 42 By using the “PM2” or “PM3” encoder it is possible to scroll through the stored presets. Once the desired preset appears on the screen select it by pressing the “ENTER” button and this will force the DEQ-230 to begin to load this selected preset and the following transitory screen will appear: Loading New Program ..
  • Page 43 [Enter] to Overwrite 10: Velvet Club ? If you wish to proceed press “ENTER” again and the DEQ-230 will go ahead with the “Set Program Name” page and the subsequent overwrite on completion of the previously described storing process..
  • Page 44 Delete a Program: this page allows you to delete a preset already stored in the DEQ-230 memory: PROGRAM UTILITY Delete a Program By pressing the ENTER button and rotating the “PM2” or “PM3” encoder, it is possible to scroll through the previously saved presets and the available empty locations (identified by “Empty Memory”).
  • Page 45 Interface Utilities Sub-menu – this sub-menu allows you to define the remote control interface [USB or RS485] to be used for controlling the DEQ-230 : UTILITY MENU Interface Utilities From “Interface Utilities”, press “ENTER” to access the Interface Setup. Interface Setup: this screen allows you to choose the remote control protocol for the DEQ- 230.
  • Page 46 Security Sub-menu – this sub-menu allows the User to set the parameters shown, lock the DEQ-230 and set a Password therefore limiting the unit's functions and controls to those who have only access to the appropriate Password. UTILITY MENU Security Utilities Press ENTER and then use the NAV/PAR1 to scroll between options.
  • Page 47 During this editing phase, the display is as follows if we were using “DEQ230” as the password: User Password [DEQ230] The DEQ-230 will exit the “Unit Lock” sub-menu and jump to the “User Password” sub-menu page screen: SECURITY UTILITY Insert Password If the password entered in the “Confirm Password”...
  • Page 48 When a password has been entered you will be able to select the “Enable” option from the menu and the unit will not be accessible for editing. In “Locked by Password Status”, all DEQ-230 functions are inhibited to the User, including the use of the Mute LIN/RIN and Bypass LOUT/ROUT/LCOMP/RCOMP buttons.
  • Page 49 Menu “LIN/RIN” Equalizer's Channels Editing [access by pushing the “LIN/RIN” buttons] From the “Default Screen”, it is possible to access the “LIN/RIN” editing menu by pushing the “LIN” or “RIN” button. Once the button is pressed the related blue “EDIT” LED will turn ON. The Sub-Menu pages can now be scrolled through by rotating clockwise and counter-clockwise the “NAV/PAR1”...
  • Page 50 NGate page – from this screen it is possible to make the available Noise Gate Active: OutputA Left NGate Noise Gate = On To Edit press ENTER on the NGate Page and the entering arrow will appear as in the example below: OutputA Left NGate...
  • Page 51 (Bessel Filter 24dB/Oct Slope) Note1: once the desired options have been selected using the 2 encoders, they are automatically saved as current and stored in the DEQ-230 system status once leaving the page. Note2: to exit this page, push the “ESC” button.
  • Page 52 (Bessel Filter 24dB/Oct Slope) Note1: once the desired options have been selected using the 2 encoders, they are automatically saved as current and stored in the DEQ-230 system status once leaving the page. Note2: to exit this page, push the “ESC” button.
  • Page 53 BW1.05 0.0dB The DEQ-230 allows the user to select either Bell or Shelving Parameters and assign them independently using the 30 available filters. In order to select the filter's type, it is necessary to have the filter's GAIN=0.0dB, then using the PM2 encoder, rotate it “clockwise”...
  • Page 54 BELL Filter: As an example, if we want to set a bell filter within EQ-1, then the BW has to be set at a desired value of say 1.00 using the PM2 encoder, the GAIN at say +3dB using the PM3 encoder and the center Frequency at say 1.00KHz with the NAV/PAR1 encoder.
  • Page 55 “PM3” encoder. Note1: once the desired options have been selected using the 3 encoders, they are automatically saved as current and stored in the DEQ-230 system status once leaving the page. Note2: to exit this page, push the “ESC” button.
  • Page 56 Note1: once the desired options have been selected using the 3 encoders, they are automatically saved as current and stored in the DEQ-230 system status once leaving the page. Note2: to exit this page, push the “ESC” button. Note3: the led meters on top of the LCOMP and RCOMP buttons are indicating the Limter's...
  • Page 57 OutputA Left Copy Equalizer from ChB Once pushing ENTER the DEQ-230 will ask the confirmation before to copy on the ChA the complete ChB setting. Set Eq as graphic mode – this utility is allowing to set the center frequencies of the all filters of the related Equalizer's Channel spaced by 1/3 of octave, as 30bands Graphic Equalizers.
  • Page 58 Equalizer's Channels and Compressor/Limiter's Channels LINK Function The DEQ-230 is able to perform a unique LINK MODE between Equalizer's Channels as well as a link between Compressor's Channels to enable quick and immediate editing (you cannot link Equalizer's to Compressor's channels).
  • Page 59 In the event of the password being lost or any other reason the user may require the unit to be reset to the original factory settings, a "Factory Reset" that will clear all settings of the DEQ-230 and return the device to the original factory setting, is available to the user.
  • Page 60 USB/RS485 Remote Control protocol for Preset Changing and Gain/Volume controls The following is the HEX Code for controlling the DEQ-230 recall presets and master volume control: Preset Changing: CMD_RECALL_PRESET: CMD=1BH A. The User has to send the following Command, including the number of the preset to load on the unit:...
  • Page 61 DEQ-230 Technical Specifications The DEQ-230 Digital Equalizer is based on a powerful analog and digital DSP platform having the following specifications Analog Input Signal: ....LIN/RIN Bal. Female XLR Maximum Input Level: ....+20dBu Analog Output Signal: ....LOUT/ROUT Bal. Male XLR Maximum Output Level: .....