ABB CM-ENS Operating And Installation page 6

I Vistas frontales con elementos de mando
Indicadores de servicio con LEDs
U: LED verde
R: LED amarillo
R AL1: LED amarillo - Estado del relé - alarma 1
R AL2: LED amarillo - Estado del relé - alarma 2
Ajuste del valor umbral de la resistencia
Conmutador de selección de la función
Función de control del nivel (B y E)
UP = Llenado, DOWN = Vaciado
Función del temporizador (sólo D)
A = Retardo a la conexión
B = Retardo a la desconexión
Ajuste del tiempo de temporización (sólo D)
Preselección del margen de la resistencia (sólo D)
Cuadro de conexiones
Conexión eléctrica
Véase la etiqueta lateral de características
para la tensión nominal de alimentación de
mando.
A1-A2 Tensión de alimentación de mandoU s
11 -12 /14 Contacto conmutado (A) Contacto de llenado
15 16 18
11-12/14 Contacto conmutado (B,E) Contacto de llenado
13-14 Contacto n/a (sólo C)
21-22 Contacto n/c (sólo C)
21-22 Contacto n/c (sólo E)
31-32 Contacto n/c (sólo E)
15-16/18 1 contacto
er
conmutado (sólo D)
25-26/28 2 contacto
do
conmutado (sólo D)
Conexión de los electrodos
C Electrodo de referencia
AL1 Electrodo de alarma 1
AL2 Electrodo de alarma 2
MIN Electrodo de nivel mínimo
MAX Electrodo de nivel máximo
- Tensión de alimentación
- Estado del relé - nivel
Contacto de llenado
Contacto de llenado
Contacto de alarma 1
Contacto de alarma 2
Contacto de
llenado retardado
I Vista frontale con gli elementi di comando
Español
LED di visualizzazione dello stato di funzionamento
U: LED verde
R: LED giallo
R AL1: LED giallo - Stato del relè Allarme 1
R AL2: LED giallo - Stato del relè Allarme 2
Impostazione del valore di soglia per la resistenza
Selettore di funzione
Funzione di controllo del livello (B e E)
UP = Riempimento, DOWN = Svuotamento
Funzione temporizzazione (solo D)
A = Ritardo all'eccitazione
B = Ritardo alla diseccitazione
Impostazione del tempo di ritardo (solo D)
Preselezione della gamma resistanza (solo D)
Schema elettrico
Collegamento elettrico
A1-A2
11 -12 /14
15 16 18
11-12/14
13-14
21-22
21-22
31-32
15-16/18
25-26/28
Collegamento degli elettrodi
C
AL1
AL2
MIN
MAX
- Tensione di alimentazione
- Stato del relè Livello
Per la tensione nominale di comando,
vedi la targhetta laterale del relè.
Tensione di comando U s
Contatto di scambio (A) Contatto livello riempimento
Contatto di scambio (B,E) Contatto livello riempimento
Contatto n/a (solo C) Contatto livello riempimento
Contatto n/c (solo C) Contatto livello riempimento
Contatto n/c (solo E) Contatto di allarma 1
Contatto n/c (solo E) Contatto di allarma 2
o
1 contatto di scambio
(solo D) Ritardato contatto
o
2 contatto di scambio livello riempimento
(solo D)
Elettrodo di riferimento
Elettrodo di allarma 1
Elettrodo di allarma 2
Elettrodo del livello minimo
Elettrodo del livello massimo
Italiano
6