Related Manuals for Wilo SiFire
Summary of Contents for Wilo SiFire
- Page 1 Pioneering for You Wilo-SiFire EN de Einbau- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service en Installation and operating instructions Inbouw- en bedieningsvoorschriften 4 188 030-Ed.01 / 2013-11-Wilo...
- Page 2 Fig. 1: Fig. 2a: 2" 2"...
- Page 3 Fig. 2b: Fig. 3: 21 25 26...
- Page 4 Fig. 4: Fig. 5:...
- Page 5 Fig. 6a: max 1,8 m/s Fig. 6b: max 1,8 m/s...
- Page 6 Fig. 7: Fig. 8:...
- Page 7 Fig. 9a: Fig. 9b: >800...
- Page 8 Fig. 1a: Fig. 9a: (variant) Fig. 9b: (variant) >800...
- Page 9 Fig. 10: Fig. 11:...
- Page 11 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften...
- Page 12 Connection for priming circuit of main pump Main pump Jockey pump Tank for fuel leakages Fuel tank vent valve Fuel level gauge Drain for cleaning of deposit in fuel tank Drain for cleaning of deposit in tank for fuel leakage Fuel filler cap WILO SE 10/2013...
- Page 13 English Fig. 9a Variant; Exhaust air for combustion and cooling diesel Fig. 9b engine Muffler Exhaust thermal protection Condensation drain Expansion joint Fig. 10 Automatic test of running Fig. 11a Solenoid valve Installation and operating instructions Wilo-SiFire System...
-
Page 14: Table Of Contents
Test of automatic start of pump ........................42 Test of automatic start of diesel pump ......................42 Periodic tests ................................ 42 Residual risks during facility management ....................... 43 Faults, causes and remedies .......................44 Decommissioning and removal ......................47 Spare parts ............................47 WILO SE 10/2013... -
Page 15: General Information
This can be accom- plished if necessary by the manufacturer of the Danger due to hot surfaces product at the request of the operator. Danger due to hot products Risk of cuts Installation and operating instructions Wilo-SiFire System... -
Page 16: Danger In The Event Of Non-Observance Of The Safety Instructions
Work on the product/unit must only be carried out when at a standstill. It is mandatory that the pro- cedure described in the installation and operating WILO SE 10/2013... -
Page 17: Residual Risk During Transport And Storage
(*) Seen the specific graphs and tables in the catalogues and maintenance manuals for the details of class variations for electric machines and diesel engines with regard to different temperatures, altitudes, atmospheric pressure, fuel temperature and viscosity compared to standard test conditions. Installation and operating instructions Wilo-SiFire System... -
Page 18: Scope Of Delivery
• Operating instructions for fire extinguishing sys- 6.1 General description tem. The fire extinguishing units in the SiFire series are • Operating instructions for pumps (1 manual per built in several variants and models, as indicated in kind of pump) our catalogues, or in versions modified in order to •... -
Page 19: Description Of The Product
–Stop– but- tons on panels to stop the main pump and standby pump. The jockey pump is automatically stopped. Installation and operating instructions Wilo-SiFire System... -
Page 20: Installation And Electrical Connection
WARNING! Risk of fire or flash fire! The charging diesel pump batteries may produce potentially explosive gas; avoid flames and sparkles. Never leave flammable liquids or rags dipped in acid around the booster or electrical equip- ments. WILO SE 10/2013... -
Page 21: Control And Environment
• Connect batteries for diesel pumps between the anchors and the support surface with • Check the tightening of all electrical connec- metal shims, as shown in the figure 4. tions Installation and operating instructions Wilo-SiFire System... -
Page 22: Hydraulic Connection
Its diameter must be suitable and equal or exceed the minimum required to maintain the maximum speed as indicated by the EN 12845 standard • pipes do not have leakages or air infiltration WILO SE 10/2013... -
Page 23: Exhaust Air For Combustion And Cooling Diesel Engine
For the first commissioning, we advise you to hire (Fig. 8) (Fig. 9a – 9b & variant) the closest Wilo after-sales service agent or to If the system is assembled with a pump driven by contact our after-sales call centre. -
Page 24: Group Under The Charge Of Water
• Make sure that connections are correctly made with pipes, without any connection between the tank and the engine • Make sure the electric float cable of tank is cor- rectly connected to the electrical control panel of the diesel pump. WILO SE 10/2013... -
Page 25: Commissioning Jockey Pump
• High temperature on motor housing stable before turning the system on automatic • Exhaust gas in the pump room mode. • Leakage on mechanical seal Vibrations, noise and excessive temperatures could be due to misalignment of motor/pump coupling. Installation and operating instructions Wilo-SiFire System... -
Page 26: Automatic Test Of Running
• Empty the priming tank (or simulate the effect) to pump. start the electric pump through the float signal. • Then follow pump box instructions to check the correct functioning of automatism. WILO SE 10/2013... -
Page 27: Maintenance
For an intervention on the diesel engine, it is gram of inspections and checks, prescribed by the advisable to disconnect the positive terminal of EN 12845 standard. battery to prevent undesired start-ups. Maintenance must be performed by qualified per- sonnel. Installation and operating instructions Wilo-SiFire System... -
Page 28: General Position From Maintenance
Control the oil pressure on diesel pump and the tem report to the central supervision. cooling circuit water flow. CAUTION! Risk of malfunction of the pump! Always top up fuel and other fluids after per- forming the tests. WILO SE 10/2013... -
Page 29: Residual Risks During Facility Management
Avoid turning on the diesel pumps if exhaust with identical characteristics certified spare part. smoke pipes were not connected towards out- The Wilo denies any liability for damage caused by side the room. an unskilled personnel intervention or when origi-... -
Page 30: Faults, Causes And Remedies
Never attempt skills needed, contact Wilo to make regular main- to carry out repairs of materials and equipment tenance checks. - Page 31 Call customer service centre. The starter pinion does not remove after Speed counter failure Check the distance from wheel. Replace. starting the engine Failure of control panel on control box Call customer service centre. Installation and operating instructions Wilo-SiFire System...
- Page 32 Check winding. Intervention of the thermal protection Check the sizing of the supply line. Check that the pump is not locked, then check pressure switch setting and the tank inflation. Control box failure and wrong connec- Check. tions WILO SE 10/2013...
-
Page 33: Decommissioning And Removal
• Materials for packaging Liquids and polluting materials must be eliminated according to the specific standards in force. Make that a separated elimination allows to retrieve equipment, and to reduce pollution. Installation and operating instructions Wilo-SiFire System... - Page 36 Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE Elektromagnetna kompatibilnost - smjernica 2004/108/EZ Elektromagnetna kompatibilnost - direktiva 2004/108/EZ b'mod partikolari: primijenjene harmonizirane norme, posebno: primenjeni harmonizovani standardi, a posebno: ara l-pa na ta' qabel vidjeti prethodnu stranicu vidi prethodnu stranu WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany...
- Page 37 :,/2 3XPSV /WG 3RUWXJDO /GD $OFDO– GH +HQDUHV =,3 &RGH :,/2 9LHWQDP &R /WG (Madrid) T +55 11 2923 (WILO) DE14 2WJ *DQJVHR %XVDQ 4050-040 Porto +R &KL 0LQK &LW\ 9LHWQDP T +44 1283 523000 T +82 51 950 8000...
- Page 38 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...
Need help?
Do you have a question about the SiFire and is the answer not in the manual?
Questions and answers