Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Steckdosentester MK2
Best.-Nr./Cat. No. 30010
Bedienungsanleitung
Instruction Manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MK2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Evomex MK2

  • Page 1 Steckdosentester MK2 Best.-Nr./Cat. No. 30010 Bedienungsanleitung Instruction Manual...
  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite 1.0 Einleitung / Lieferumfang ..........4 2.0 Transport und Lagerung ..........4 3.0 Sicherheitshinweise ............5 4.0 Bestimmungsgemäße Verwendung ........6 4.1 Bedienelemente ..............6 4.2 Prüfung ................7 5.0 Wartung .................9 6.0 Technische Daten ............10 Garantie ................10 Auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung vermerkte Hinweise: Warnung vor einer Gefahrenstelle.
  • Page 3 Vermerkte Hinweise CAT III/300V Das Gerät entspricht der Messkategorie CAT III mit einer Bemes- sungsspannung von 300 V gegen Erde. Erklärung der Messkategorien: CAT I: Zur Verwendung in Stromkreisen, die nicht direkt mit dem Netz verbunden sind – beispielsweise batterie - betriebene Geräte.
  • Page 4: Einleitung/Lieferumfang

    Sie es versäumen, die Warnungen und Hinweise zu beachten, können ernste Verletzungen des Anwenders bzw. Beschädigungen des Gerätes eintreten. Der EVOMEX SOCKET TESTER MK 2 ist ein einfaches, handliches Prüf gerät zur Überprüfung von FI’s. Das Messgerät wurde gemäß den gültigen Vorschriften gebaut und gewährleistet ein sicheres und zuverlässiges Arbeiten.
  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitsmaßnahmen 3.0 Sicherheitsmaßnahmen Der EVOMEX SOCKET TESTER MK 2 wurde gemäß den Sicher- heitsbestimmungen für elektronische Messgeräte IEC/EN 61010- 1 gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten, muss der Anwender die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung beachten.
  • Page 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nicht geöffnet, zerlegt oder in irgendeiner Weise verändert werden. Das Gerät darf nur mit dem empfohlenen Zubehör benutzt werden. Die Verwendung von ungeeignetem Zubehör ist unzulässig. Bei sämtlichen Arbeiten müssen die Unfallverhütungs - vorschriften der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel beachtet werden.
  • Page 7: Prüfung

    Bedienelemente/Prüfung CAT III / 300 V 230V/50Hz/l ΔN 30mA SOCKET TESTER PE ERROR RCD 30 mA TEST 4.2 Prüfung Der Steckdosenprüfer darf nur in ordnungsgemäß geerdeten Netzen verwendet werden. Wenn zur Überprüfung einer Steckdose oder einer Verbin- dungsleitung Zwischenadapter verwendet werden muss sichergestellt sein, daß...
  • Page 8 Prüfung Vor jeder Benutzung muss das Gerät auf einwandfreie Funktion (z.B. an einer bekannten Spannungsquelle) geprüft werden. Wird der Steckdosenprüfer an Elektroinstallationen verwen- det bei denen der Kapazitätsbelag der Leitungen grösser ist als in den technischen Daten angegeben, können daraus falsche Prüfergebnisse entstehen.
  • Page 9: Wartung

    Prüfung/Wartung L/N vertauscht L/N vertauscht PE = L PE offen N offen L offen = aus; = an PE führt Spannung Tabelle „4.2“ Wird bei PE-Prüfung durch einen PE-Fehler die maximal zulässige Berührungsspannung überschritten wird der RCD Test automatisch gesperrt bzw. abgebrochen. PE-Fehler Erkennung Erscheint das Warnsymbol „...
  • Page 10: Technische Daten

    Berührung der Elektrode Max. Kapazitätsbelag 0,1 µF 24 Monate Garantie EVOMEX-Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte während der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funkti- on auftreten, gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten (nur gültig mit Rechnung). Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt sofern das Gerät ohne Fremdein -...
  • Page 11 Steckdosentester MK2 Best.-Nr./Cat. No. 30010 Instruction Manual...
  • Page 12 Content, Symbols Content Page 1.0 Introduction/Scope of Supply ........14 2.0 Transport and Storage ..........14 3.0 Safety ................15 4.0 Appropriate Usage............16 4.1 Operation Elements ............16 4.2 Functional Test .............17 5.0 Maintenance ..............19 6.0 Technical Data .............20 Warranty ................20 Symbols marked on instrument and in instruction manual: Warns of potential danger, observe the advice given in the instruction manual.
  • Page 13 Measurement Categories CAT III/300V Instrument complies to Measurement Category CAT III / 300 V against Earth. Description of measurement categories: CAT I is for measurements performed on circuits not directly connected to mains, i.e. battery powered instruments. CAT II is for measurements performed on circuits directly con- nected to the low voltage installation, i.e.
  • Page 14: Introduction/Scope Of Supply

    The EVOMEX SOCKET TESTER MK 2 is a test instrument for safe and fast indication of correct or incorrect socket or lead connec- tion cable wiring. The instrument is equipped with additional RCD test allowing the functioning of the RCD protection by means of a push-button.
  • Page 15: Safety

    Safety 3.0 Safety The EVOMEX SOCKET TESTER MK 2 have been constructed and verified in compliance with the latest safety standards for volt- age testers IEC/EN 61010-1 and have left the factory in safe and perfect conditions. In order to avoid electrical shock, the valid safety and VDE...
  • Page 16: Appropriate Usage

    Appropriate Usage/Operation Elements 4.0 Appropriate Usage The instrument must only be used under the conditions and for the purpose for which it has been constructed. Particular atten- tion should be paid to the safety instructions, the technical speci- fications relating to environmental conditions and the use of the instrument in dry surroundings.
  • Page 17: Functional Test

    Functional Test 4.2 Functional Test The instrument may only be used in properly grounded elec- trical installations. If a plug adapter has to be used to test a socket or a lead connection, it is essential to ensure that the adapter is in a perfect condition and that the protective conductor connection of the adapter is continuously connected.
  • Page 18 Functional Test To test sockets- and lead connection wiring, plug instrument into socket. Touch the contact electrode and read the display ele- ments. If test instrument is connected to a correct socket the LED ‘RCD 30mA’ appears. A statement regarding the test result is indicated via the following coding table „4.2“.
  • Page 19: Maintenance

    Maintenance 7.0 Maintenance When using the instrument in compliance with the instruction manual, no special maintenance is required. Should operational problems occur during daily use, our consulting service will be at your disposal, free of charge. If functional errors occur after expiration of warranty, our after sales service will repair your instrument without delay.
  • Page 20: Technical Data

    Max. Capacity of uut 0,1 µF 24 months’ warranty EVOMEX instruments are subject to stringent quality controls. If, in the course of normal daily use, a fault should occur, we provide 24 months warranty (only valid with invoice). Faults in manufac-...

Table of Contents