Bizerba EC II 100 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bizerba Manuals
  4. Scales
  5. EC II 100
  6. Operating instructions manual

Bizerba EC II 100 Operating Instructions Manual

Retail scale, economic class
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Retail scale EC
Economic Class
Operating instructions
as of program version 2.10
6.107.98.5.01.44
II
EC
100
II
II
II
EC
200

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EC II 100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Pasquale
June 22, 2025

Cod errore 110

User image 68585c88da827
0
Andrea Baschirotto
February 19, 2025

Segnala errore 117

User image 67b5c09ec20ca
0

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bizerba EC II 100

Summary of Contents for Bizerba EC II 100

  • Page 1 Retail scale EC Economic Class Operating instructions as of program version 2.10 6.107.98.5.01.44...
  • Page 2 All rights reserved Tous droits réservés Reservados todos los derechos Tutti i diritti riservati E 04 / 2014 Bizerba GmbH & Co. KG, 72336 Balingen Postfach 10 01 64 72301 Balingen/Germany, Tel. (+49 7433) 12−0, Fax (+49 7433) 12−2696 e−mail: marketing@bizerba.com...

  • Page 3: Table Of Contents

    Chapter index About these instructions About the device Safety instructions Installation Device and operating controls Operation Programming Troubleshooting Maintenance Technical data Subject index 6.107.98.5.01.44...
  • Page 4 6.107.98.5.01.44...
  • Page 5 Operating instruction EC II List of contents List of contents Page About these instructions ........1 −...
  • Page 6 List of contents Operating instruction EC II Page 4.2.5 Connection of direct plug−in transformer unit ....4 − 4.2.6 Rechargeable battery ........4 −...
  • Page 7 Operating instruction EC II List of contents Page Programming ..........7 −...
  • Page 8 List of contents Operating instruction EC II 0 − 4 6.107.98.5.01.44...

  • Page 9: About These Instructions

    This operating manual explains how to operate and set the device. It also includes functions that are only required by Bizerba Service. Contact your Bizerba technical consultant if necessary. Our products are subject to constant further development and various country−specific regulations.

  • Page 10: Symbols Used

    About these instructions Operating instruction EC II Symbols used Various symbols are used in these instructions. Symbol Meaning Text with arrow prompts you to carry out an action. Key icons ask you to press this key. Key icons with a + ask you to hold the first key pressed and then press the second key.

  • Page 11: Warnings

    Operating instruction EC II About these instructions Warnings Warnings are divided into danger levels by the signal word. Signal word Icon Meaning _______________________________________________________________________ DANGER Source of danger with high risk with imminent danger for personnel! The consequences are: − critical injuries −...
  • Page 12 About these instructions Operating instruction EC II 1 − 4 6.107.98.5.01.44...

  • Page 13: About The Device

    With customer display in the stand Accessories We offer a comprehensive accessories program for the device. Please contact your Bizerba technical consultant for further information. Option − Rechargeable battery module The rechargeable battery module is used to connect the battery/rechargeable battery block and also contains the battery charging circuit.

  • Page 14: Identification Plate

    Identification plate of a verified scale with EC type approval. 10747XXXXX Nr./No. 0103 T= − 6 kg D06−09−026 MADE BY BIZERBA 12V DC 800mA Explanations of the individual labels: 10747xxxxx identification plate No. CE 07 CE mark comprising the CE symbol followed by the last two...

  • Page 15: Verification Information

    Bizerba. Scales as well as the additional device (e.g. cash register) must be tested and verified. If the scales fulfill the verification specifications with their...

  • Page 16: Standards And Guidelines

    About the device Operating instruction EC II Standards and guidelines The equipment fulfils the following requirements: Measuring technology Guideline 90/384/EEC Scales guidelines for ”non−automatic scales” OIML R76−Ed. 2006 Organisation internationale de métrologie légale Nonautomatic weighing instruments DIN EN 45501 Metrological aspects of non−automatic scales WELMEC 2.3 Guideline for software testing Handbook 44...

  • Page 17: Operating Conditions

    Written consent for modifications: Modifications to the devices require our prior written consent. External data dialog between Bizerba equipment and other manufacturers’ equipment, the hardware and software required, test and modification work, must be clarified with us in writing. Please contact us or our competent customer service points if you have any doubts regarding the practical application of these conditions.

  • Page 18: Power Supply

    About the device Operating instruction EC II 2.8.1 Power supply The installation of the mains power supply for connecting to our equipment must be carried out in accordance with the international specifications and the regulations derived from them. These essentially include the recommendations of at least one of the following commissions: −...

  • Page 19: Warranty

    We are unable to accept any liability for damage caused as a result of: − non−observance of Bizerba operating conditions and programming instructions. − faulty electrical connection provided by the user. − modification of equipment in any way from its original form.
  • Page 20 About the device Operating instruction EC II 2 − 8 6.107.98.5.01.44...

  • Page 21: Safety Instructions

    Operating instruction EC II Safety instructions Safety instructions The safety instructions must be observed throughout the installation, operation, cleaning and maintenance procedures. Requirements on the operating personnel The device may only be operated by people who have been instructed in the operating procedure.

  • Page 22: Sources Of Risk Related To The System

    Even when the scale is switched off, the scale electronics is live. − Remove the AC power plug to disconnect from the mains. _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ WARNING Opening the device! Electric shock. − The device may only be opened by trained and qualified Bizerba personnel. _______________________________________________________________________ 3 − 2 6.107.98.5.01.44...

  • Page 23: Installation

    Operating instruction EC II Installation Installation Transport and storage Always transport and store the scale in the original packaging. Installation and assembly Installation, first commissioning, adjustment, initial instruction, Maintenance and repair may only be performed by our customer service and/or by companies or persons authorized by us.

  • Page 24: Leveling

    Installation Operating instruction EC II 4.2.3 Leveling To compensate for an uneven scale supporting area, the scale may be levelled via its foot screws with the aid of a spirit level. _______________________________________________________________________ After each change of location, the scale must be re−leveled. _______________________________________________________________________ Fig.: EC II Spirit level...

  • Page 25: Check Electrical Terminal

    If the mains power supply is subject to electric interference, interference−suppression measures must be taken on site, e.g.: − provide a separate power supply to Bizerba equipment. − install a capacity−decoupled isolating transformer or similar in the power supply lines to Bizerba equipment.
  • Page 26 Before connecting the device, check − the power supply data on the designation label − data on performance plate of plug power pack. Do not connect the equipment in case of non−conformity. Contact Bizerba after−sales service. _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Remark for power supplies: This product is intended to be supplied by a Listed Direct Plug−In...

  • Page 27: Connection Of Direct Plug−In Transformer Unit

    Operating instruction EC II Installation 4.2.5 Connection of direct plug−in transformer unit _______________________________________________________________________ Protect mains cable against falling out with strain relief. _______________________________________________________________________ Fig.: Cable connector Strain relief Connection: Cable connector of direct plug−in transformer unit Connection cable of external rechargeable battery connect Connect the cable connector of the direct plug−in transformer unit to the bottom of the...

  • Page 28: Rechargeable Battery

    Installation Operating instruction EC II 4.2.6 Rechargeable battery The devices are availabe with or withour rechargeable battery. _______________________________________________________________________ CAUTION Do not use normal batteries! − NIMH rechargeable batteries 7000 mA/h 1.2V (6 x per device) with the same rated storage capacity are required. −...

  • Page 29: Operation With Rechargeable Batteries

    Operating instruction EC II Installation Operation with rechargeable batteries Rechargeable batteries will run down even during prolonged idle periods if the scale is not connected to the mains. Therefore, connect the scale to the mains at least every 3 months. When the scale is operating on the mains supply, the rechargeable batteries are only recharged when the scale is switched on (trickle charging).

  • Page 30: Operation With Mains And Rechargeable Batteries

    Installation Operating instruction EC II Operation with mains and rechargeable batteries _______________________________________________________________________ CAUTION Mains operation with direct plug−in transformer unit! Incorrect direct plug−in transformer unit will result in a faulty scale. − The data of the direct plug−in transformer unit must agree with the data on the type plate of the scale.

  • Page 31: Changing Batteries

    Operating instruction EC II Installation Changing batteries _______________________________________________________________________ CAUTION Battery fitting position ! − When inserting the batteries, you must ensure that they are fitted in the correct position. − The symbols are visible on the base of the battery compartment and on the batteries.
  • Page 32 Installation Operating instruction EC II Changing Fig.: Battery compartment Remove the empty batteries from the battery compartment Insert the full batteries, ensuring the correct polarity in accordance with the symbols in the battery compartment. Close the battery compartment in the reverse order.

  • Page 33: Battery Operation

    Operating instruction EC II Installation 4.2.7 Battery operation _______________________________________________________________________ WARNING Selector switch NIMH− Rechargeable battery or Battery incorrectly set ! Batteries can explode. − Set selector switch to ”Battery” if batteries are being used. _______________________________________________________________________ Fig.: Selector switch Selector switch ”NIMH”...

  • Page 34: External 12V Battery Operation (Option)

    Installation Operating instruction EC II 4.2.8 External 12V battery operation (option) The scale can be operated with an external rechargeable battery. To do this, the external battery is connected to the power supply input via a connection cable. The power source (external battery) must meet the requirements of the power limiter complying with UL 60950 and IEC 60950−1: 2001, section 2.5.

  • Page 35: Commissioning

    Operating instruction EC II Installation Commissioning The initial installation and commissioning as well as instruction in the operation, cleaning, care and maintenance will be carried out by the responsible Bizerba Customer Service Agent or the Bizerba specialist adviser. 4.3.1 Switch device on Requirement: −...
  • Page 36 Installation Operating instruction EC II 4 − 14 6.107.98.5.01.44...

  • Page 37: Device And Operating Controls

    Operating instruction EC II Device and operating controls Device and operating controls Display The display is divided into: Symbols 6−digit selling price 6−digit unit price 4−digits with or without tare value 5−digit weight value Fig.:Display Price / kg Price 5.1.1 Display icons The type and country−dependent symbols are used to identify the various operational states: = net display after the taring procedure...

  • Page 38: Keyboard

    Device and operating controls Operating instruction EC II Keyboard _______________________________________________________________________ The keyboard versions are country−related. _______________________________________________________________________ 5.2.1 Foil keyboard The foil keyboard has a transparent section where the keyboard labeling can be inserted if required. Fig.: Foil keyboard Foil keyboard Keyboard labeling Fig.: Keyboard labeling 10−key keypad...

  • Page 39: Key Funktions

    Operating instruction EC II Device and operating controls 5.2.2 Key funktions function − 10−key keypad Input: unit price, tare value − PLU−Direkt−Tasten (PLU−Nr 1− 12 / 13− 24) Function keys function Switch scales on/off Call menu / quit menu Switch 10−key keypad Unit price input Enter PLU no.
  • Page 40 Device and operating controls Operating instruction EC II 5 − 4 6.107.98.5.01.44...

  • Page 41: Operation

    Operating instruction EC II Operation Operation Fig.: Keyboard Key <ON/OFF> Key <Zero setting> Switch device on The scale should not be loaded. Press key <ON/OFF> until a signal sounds. The display test is automatically run. Price / kg Price All figures and icons are displayed for appox.

  • Page 42: Unit Price Input Via 10−Key Keypad

    Operation Operating instruction EC II Unit price input via 10−key keypad Fig.: 10−key keypad 10−key keypad Selling price display Unit price display Example: Place the product on the scales. Enter the unit price, e.g. 8.50. 2,092 8,50 17,78 ead off the selling price. Remove the product from the scales.

  • Page 43: Product Data Call (Plu)

    Operating instruction EC II Operation Product data call (PLU) PLU = Price Look Up The PLU no. contains the product data, e.g. product unit price and/or product−tare. _______________________________________________________________________ Prerequirement for a PLU call is PLU programming in the Pr110 menu (unit price) and the Pr113 menu (tare values).

  • Page 44: Plu No. Input Via 10−Key Keypad

    Operation Operating instruction EC II 6.5.2 PLU no. input via 10−key keypad The 10−key keypad can be switched from unit price input to PLU no. input. _______________________________________________________________________ Whether you can switch depends on the Pr 512 menu setting, see page 7 − 5. _______________________________________________________________________ Switching is implemented by using the key.

  • Page 45: Constant (Fixed)

    Operating instruction EC II Operation Constant (fixed) A fixed constant can, for example, be used for several consecutive sales of the same product. _______________________________________________________________________ Fixing a constant is dependent on the Pr 514 menu setting. _______________________________________________________________________ Constant fixing of: Unit price Tare value Unit price and tare value Switch on fixing function...

  • Page 46: Unknown Tare

    Operation Operating instruction EC II Tare functions 6.7.1 Tare balancing with the tare unknown _______________________________________________________________________ An unknown tare weight (empty container) is a non−PLU−related tare which is to be weighed and tared. − Scales having a weighing range below 10 kg allow the full range to be tared.

  • Page 47: Batch Tare (Country−Related)

    Operating instruction EC II Operation Batch tare (country−related) Determine unknown tare, weigh product, add this to the tare weight and weigh the next product net. Fig.: Batch tare Place the empty container on the scales. 0,535 0,00 0,00 The weight display indicates the weight of the empty container, e.g.: ”0.535”...

  • Page 48: Tare Balancing For Known Tare Values

    Operation Operating instruction EC II 6.7.2 Tare balancing for known tare values _______________________________________________________________________ Known tare − When weighing a packaged PLU item, the tare value must be known (package/PLU−related tare). − In the case of multi−interval scales the known tare value must be within the partial weighing range having the smallest scale interval (country−related).

  • Page 49: Plu Tare

    Operating instruction EC II Operation PLU tare Menu setting − Menu Pr113 Allocate the known tare value to the respective PLU product. The PLU tare value is activated and displayed via the PLU call. For PLU call, see page 6 − 3. Example: A tare value of 500 g is saved in PLU no.
  • Page 50 Operation Operating instruction EC II 6 − 10 6.107.98.5.01.44...

  • Page 51: Programming

    Operating instruction EC II Programming Programming Initial display Fig.: Initial display Net weight display Unit price display Selling price display 0,000 0,00 0,00 If the display is occupied, activate the key. kg T Price / kg Price Menu call, menu selection and exiting the menu The menu is called up with the scale display in the initial position.

  • Page 52: Product Maintenance Menu Pr 1

    Programming Operating instruction EC II Product maintenance Pr 1−− Product maintenance menu Pr 1 − − 200 products (PLU) can be saved to Pr110 with a unit price and saved to Pr113 with a tare value. This PLU memory can also be used as a tare value memory; no unit prices are permitted here. _______________________________________________________________________ Set PLU unit price Pr 110...
  • Page 53 Operating instruction EC II Programming Product maintenance Pr 1−− Set the PLU tare value Pr113 _______________________________________________________________________ The maximum tare value depends on the load capacity. Multi−interval scales permit taring operations in the first partial weighing range only, e. g. weighing range 6/15kg − permitted tare range 0−6 kg. _______________________________________________________________________ Example: the PLU no 2 should be allocated a set tare value of 150 grams.
  • Page 54 Programming Operating instruction EC II Product maintenance Pr 1−− Delete individual PLU products Pr171 Press the <Mod> key. Pr−−− Select the menu via the 10−key keypad. Pr171 Enter the product (PLU) no. Pr171 Delete the product (PLU) 002 with the <Fix>...

  • Page 55: Configuration Menu Pr5

    Operating instruction EC II Programming Configuration Pr 5−− Configuration menu Pr5 − − _______________________________________________________________________ Configuration menu overview 10−key keypad for unit price or entering PLU input Pr 512 Constant key function Pr 514 Set zeros in price input Pr 522 Control display lighting Pr 530 Turn−off function...
  • Page 56 Programming Operating instruction EC II Configuration Pr 5−− Constant key function Pr514 Pr514 Input possibilities: Only fix the unit price on sale Only fix the tare value on sale Fix the unit price and the tare value on sale Set zeros in price input Pr522 Pr522 Input possibilities:...
  • Page 57 Operating instruction EC II Programming Configuration Pr 5−− Control display lighting Pr530 Pr530 Input possibilities: he display lighting can be switched on and off manually. Press and hold down key <PLU level> then press key <Switch> If the display lighting is switched on manually, it stays on. _______________________________________________________________________ Switch the display lighting off manually, before you set the time for automatic display control.
  • Page 58 Programming Operating instruction EC II Configuration Pr 5−− Turn−off function Pr531 Pr531 Input possibilities: Scale is not turned off. 01−99= Battery operation: Turn−off time in minutes, if no action occurs on the scale. Mains operation: Observe the setting in Pr792. Turn−off function active or inactive. _______________________________________________________________________ Switch the scale on again by pressing the <ON/OFF>...
  • Page 59 Operating instruction EC II Programming Configuration Pr 5−− Scale (display) sensitivity Pr533 The sensitivity setting regulates damping in the event of vibrations at the place of installation (e.g. market operation). _______________________________________________________________________ The higher the setting, the longer the time until standstill of the display.
  • Page 60 Programming Operating instruction EC II Switch from loacal currency to Euro Pr595 For the countries that are approved for Euro conversion, the scale can switch form their local country to Euro. Display data in local currency Fig.: Sticker with local currency Display fields in local currency e.

  • Page 61: Commissioning Menu Pr6

    Operating instruction EC II Programming Commissioning Pr 6−− Commissioning menu Pr6 − − Commissioning Pr666 During commissioning all PLU data is deleted and all settings are set to standard. _______________________________________________________________________ CAUTION loss of data! All PLU product data is being deleted. _______________________________________________________________________ Press the <Mod>...

  • Page 62: Service Menu Pr7

    Programming Operating instruction EC II Service Pr 7−− Service menu Pr7− − _______________________________________________________________________ Display ADC program version Pr712 Display the load cell type Pr715 Display main program version Pr716 Logbook control Pr730 Activate/deactivate turn−off function in mains operation Pr792 On−period of power−saving mode (SLEEP) Pr793 _______________________________________________________________________ Display ADC program version...
  • Page 63 Operating instruction EC II Programming Service Pr 7−− Display of load cell type Pr715 Pr715 Cod 60201 Display example: Display text Load cell type Load capacity Scale interval Cod 120201 WS18,WS36 12kg Cod 150501 WS18,WS36 15kg Cod 150502 WS18,WS36 6/15kg 2/5g Cod 150503 WS18...
  • Page 64 Programming Operating instruction EC II Service Pr 7−− Display main program version Pr716 Pr716 00361077200100 Display example: Logbook control Pr730 Information can be requested from the logbook in menu 730. Invocation of 1st step with the <Fix> key. Invocation of information with the <shift key>. Overview of logbook information Step 1 Software identification number.
  • Page 65 Operating instruction EC II Programming Service Pr 7−− Press the <shift key> for the other steps. Step 21 Pr730 21 Serial number of the entry Department number Component number Step 22 Pr730 22 00011077400001 Version number of the loaded software Step 23 Pr730 23 260906...
  • Page 66 Programming Operating instruction EC II Service Pr 7−− Activate/deactivate turn−off function in mains operation Pr792 In menu Pr 792 the turn−off function is activated or locked in Pr531 for mains operation. See also Pr 531 page 7 − 8. Pr792 Input possibilities: Turn−off function during mains operation inactive.

  • Page 67: Programming Overview

    Operating instruction EC II Programming Programming overview Product maintenance Setting option Menu page Set the PLU unit price PLU number Pr 110 7 − 2 Unit price Set the PLU tare value PLU number Pr 113 7 − 3 tare in grams Delete individual PLU PLU number Pr 171...
  • Page 68 Programming Operating instruction EC II Configuration Setting option Menu page Scale (display) 0 −9 Pr 533 7 − 9 sensitivity Error display or auto- Automatic reset Pr 534 7 − 9 matic reset Error display 115 (after 10sec) No reset, kno error display Switch from local cur- Local currency...

  • Page 69: Troubleshooting

    Basically the listed faults can be remedied by yourself. If you experience problems which you cannot solve yourself or problems which are not described in these operating instructions contact your competent Bizerba after−sales service. To facilitate relevant service calls, please submit the following information to the after−sales service: −...

  • Page 70: Messages

    Troubleshooting Operating instruction EC II Messages Operating errors or faults in the electronics are indicated by ”Cod” and an error code digit. Display Cod 1 1 2 kg T Price / kg Price Messages Cause Rectification Cod 112 Scale in motion during startup. Do not move the scale during the startup procedure! Cod 115 Scale below zero.

  • Page 71: Maintenance

    Operating instruction EC II Maintenance Maintenance Cleaning The cleaning instructions must be observed during installation, operation and maintenance. _______________________________________________________________________ CAUTION Wrong detergent! Damage of the device surface. Do not use spirit, acetone or agressive cleaning or scouring agents. _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ CAUTION Cleaning! Penetrating water may cause damage to the device.
  • Page 72 Maintenance Operating instruction EC II 9 − 2 6.107.98.5.01.44...

  • Page 73: Technical Data 10

    Operating instruction EC II Technical data Technical data 10.1 Dimensions Fig.: Scale housing dimensions Depth: 395 mm Width: 343 mm Overall height: 115 mm Foot distance: 300 mm Foot distance: 248 mm Fig.: Stand dimensions Depth: 53 mm Width: 210 mm Height: 91 mm Complete depth:...

  • Page 74: Power Supply

    Technical data Operating instruction EC II 10.2 Power supply Technical data of power supply Power connection Single−phase A.C. voltage, see data on type plate, 220 V / 230 V / 240 V 110 V / 120 V Permitted tolerance range of supply voltage (statical), normal: +10% to −15% of nominal value Supply frequency: 50 (60) Hz...

  • Page 75: Index

    Operating instruction EC II Subject index Index Fixing function , Switch off fixing function, 6 − 5 Battery Foil keyboard, 5 − 2 lifetime, 4 − 7 Function keys, 5 − 3 charging function, 4 − 7, 7 − 8 Battery , icon display, 4 −...
  • Page 76 Subject index Operating instruction EC II Operation Logbook monitoring, 7 − 14 with batteries, 4 − 11 Program display, Main program , 7 − 14 with mains and rechargeable batteries, Servicing, 9 − 1 4 − 8 Set zero, 7 − 6 with rechargeable batteries, 4 −...
  • Page 77 Operating instruction EC II Appendix Appendix Declaration of Conformity 6.107.98.5.01.44...
  • Page 78 Appendix Operating instruction EC II 6.107.98.5.01.44...
  • Page 79 The Declaration of Conformity only applies with regard to the EC Scales Guideline in conjunction with a conformity certification from an appointed body. This sentence is omitted when the conformity evaluation has been carried out by Bizerba. The basis for the declaration of conformity is the contract documents (Bizerba purchase order documents).
  • Page 80 6.107.98.5.01.44...

This manual is also suitable for:

Ec ii 200

Table of Contents

Save PDF