Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tense CHRONOGRAPH SERIES
Summary of Contents for Tense CHRONOGRAPH SERIES
- Page 1 USER GUIDE - CHRONOGRAPH SERIES...
-
Page 2: Setting The Time
METAL MOVEMENT INSTRUCTION MANUAL FOR MIYOTA WATCH MOVEMENT CALIBER NO. 0S90 CHRONOGRAPH FUNCTION: CENTER SECOND HAND CHRONOGRAPH 1/100 sec. USER GUIDE FOR THE CHRONOGRAPH SERIES Timing up to 59 minutes 59 seconds 99 BATTERY: SR927W A) DISPLAYS AND BUTTONS B) SETTING THE TIME... -
Page 3: Stop Reset
STANDARD MEASUREMENT Chronograph minutes and seconds are When the measured time is less than 61 seconds read here STOP START RESET *Read in "A " "A " chronograph When the measured time 1/100 seconds is over 61 seconds "A" "B" ACCUMULATED ELAPSED TIME MEASUREMENT When the measured time is less than 61 seconds STOP... - Page 4 MODE D'EMPLOI DU MOUVEMENT DE MONTRE MIYOTA CALIBRE : NO. 0S90 FONCTION DE CHRONOGRAPHE : Chronomètre avec trotteuse au centre 1/100(seconde Mode D’emploi De La Montre Tense comme unité)/Chronométrage jusqu'à 59 minutes 59 secondes 99. PILE : SR927W A) INDICATIONS ET BOUTONS B) RÉGLAGE DE L'HEURE...
-
Page 5: Accumulated Elapsed Time Measurement
＜Pour remettre à zéro le chronographe＞ • Appuyez sur le bouton B. • L’aiguille des secondes du chronographe indique de nouveau les secondes de l'heure actuelle. Les autres aiguilles du chronographe reviennent à leur position zéro. CHRONOMÉTRAGE ORDINAIRE Les minutes et les secondes du chronographe sont indiquées ici... - Page 6 UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL MOVEMENT METAL MOVEMENT ミヨタウォ ッチムーブメント取扱説明書 キャリバー番号 ： 0S90 ミヨタウォ ッチムーブメント取扱説明書 テンス クロノグラフ機能 ： センタークロノ秒針1/100秒単位で最大59分59秒99まで計測 キャリバー番号 ： 0S90 電池 : SR927W クロノグラフ機能 ： センタークロノ秒針1/100秒単位で最大59分59秒99まで計測 A) 表示部とボタン B) 時刻の合わせ方 電池 : SR927W C) 日付の合わせ方 D) クロノグラフの使い方...
- Page 7 一般計測 ここでクロノ分、 秒を読み取る。 計測時間が61秒以内のとき スタート ストップ リセット "A" "A" クロノ1/100 秒 計測時間が61秒を 読み取り 超えるとき "A" "B" 積算時間計測 計測時間が61秒以内のとき スタート ストップ ストップ リセット "A" "B" "A" "A " 再スタート クロノ1/100 秒 計測時間が61秒を 読み取り 超えるとき "A " "A" ここでクロノ分、 秒を読み取る。 くり返し操作できる。 E) クロノグラフリセッ ト （電池交換の後など） クロノグラフをリセットした後や、電池を交換した後など、クロノ秒針とクロノ1/100秒針が0時位置戻...
- Page 8 METAL MOVEMENT BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR MIYOTA UHRWERK KALIBER NR. 0S90 Messfunktion des Chronographen: Chronograph mit mittlerem Sekundenzeiger 1/100 Bedienungsanleitung Für Tense Uhr (1-Sekunden-Einheiten)/Zeitnehmung bis zu 59 Minuten und 59 Sekunden 99. BATTERIE: SR927W A) DISPLAY UND KNÖPFE B) EINSTELLUNG DER ZEIT...
- Page 9 <Rücksetzen des Chronographen> • Drücken Sie Knopf B. • Der Chronograph-Sekundenzeiger wechselt auf Funktion als Sekundenzeiger für die laufende Uhrzeit. Die anderen Chronographzeiger stellen sich in die Nullposition zurück. NORMALE MESSUNG Hier werden die Minuten und Sekunden des Chronographen abgelesen. Gemessene Zeitspanne weniger als 61 Sekunden STOPP START...
Need help?
Do you have a question about the CHRONOGRAPH SERIES and is the answer not in the manual?
Questions and answers