Table of Contents

Advertisement

Overspeed governor EOS
Operating instructions
Product manufacturer reference can be found on the product type label.
For any support or further questions please contact your trading office.
No part of this publication may be reproduced or translated, even in part, without prior written permission from WITTUR. We reserve the right to make alterations with respect to the specifications
Änderungen vorbehalten!
*PM.7.002883.EN 111*
Overspeed governor EOS
www.wittur.com
and figures in this manual. Original operating instruction language is english.
EOS Electronic Interface with UPS (optional)
Blatt/ sheet
PM.7.002883.EN.1
Datum/ date
23.01.2013
Stand/ version
J-31.07.2017
Geprüft/ approved
WAT/MZE
Subject to change without notice!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EOS D 200mm and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for WITTUR EOS D 200mm

  • Page 1 For any support or further questions please contact your trading office. No part of this publication may be reproduced or translated, even in part, without prior written permission from WITTUR. We reserve the right to make alterations with respect to the specifications and figures in this manual.
  • Page 2: Table Of Contents

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.2 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version J-31.07.2017 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Content Page General information prior to installation Description and functions ........PM.7.002883.EN.4 1.1.1 Overspeed .
  • Page 3 Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.3 Datum/ date 27.02.2015 Stand/ version J-31.07.2017 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 4.3.8 Tripping Indicator ......... . .PM.7.002883.EN.31 4.3.9 Error Indicator (standard) .
  • Page 4: General Information Prior To Installation

    Successively the plungers contact the rotating brake the governor. discs. This mechanical contact causes the synchroni- sation plate to twist and trigger the internal brake. The operating range is defined as follows: EOS D 200mm &    ...
  • Page 5: Overspeed

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.5 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version G-15.03.2016 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE EOS D 300mm                    #' * + *    ! "...
  • Page 6 Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.6 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version G-15.03.2016 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 0,5m/s (depending on ordered parameter) the EOS trips electrically and - dependent of the type - also mechanically For the operation of the EOS with UCM function certain requirements have to be fulfilled: •...
  • Page 7: Remote Trip And Remote Reset (Trip / Reset)

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.7 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version 23.01.2013 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE same. The state of the inputs is indicated by two 1.1.3 Remote trip and remote reset (TRIP / LEDs near the connector X6 on the board of the EOS RESET) Electronic Interface (see ENM1, ENM2 in chapter 4.8.5).
  • Page 8: Liability And Guarantee

    WITTUR does not accept any responsibility for dam- personal injury and damage to materials during age caused by improper handling, or for damage installation, maintenance and repair work.
  • Page 9: Preparation

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.9 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version 23.01.2013 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Before starting installation work: Only properly trained personnel may carry Following should be checked: out work or have access to the installation that factory and order number do correspond site.
  • Page 10: Delivery Content

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.10 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version F-21.09.2015 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Delivery content The components have to checked for damages and completeness. The package contains: • Operating manual • Overspeed governor (adjusted and calibrated at factory) incl.
  • Page 11 Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.11 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version A-13.03.2014 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE • Encoder cable 5m (if encoder output is ordered) • EOS Electronic Interface with UPS with Box (optional): Box, switch, electronics, transformer, battery, labels in different languages •...
  • Page 12: Name Plate, Designation, Identification

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.12 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version C-13.10.2014 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Name plate, designation, identification General The governor’s identification indicators are located These consist of a name plate and an identification at the front stand and at the electronic box at the sticker which gives following data: back side of the governor stand.
  • Page 13: Compatibility

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.13 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version G-15.03.2016 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Type test designation and CE-label Production site Date of manufacturing Compatibility In case of using the EOS as replacement for an older version check that the used param- eter is the same.
  • Page 14: Mechanical Installation

    3.1.2 Forces 3.1.1 Handling of the EOS • Weight of EOS D 200mm: ~12 kg Don’t carry the governor on the electronics EOS D 300mm: ~16 kg box or wires! •...
  • Page 15: Fixing Possibilities

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.15 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version C-13.10.2014 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 3.1.3 Fixing possibilities standing position headfirst position (optional) It is intended to fix the device standing. If the option EOS headfirst was ordered, fix the device in headfirst (hanging) position only for EOS D 200mm...
  • Page 16: Mechanical Installation Of The Governor

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.16 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version 23.01.2013 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Mechanical installation of the governor 3.2.1 Installation in the machine room Preparation The governor can either be installed directly on the machine room floor or on a support structure. Lifts complying with EN81 require the rope aperture to be kept as small as possible and need to be fitted with a collar which is 50...
  • Page 17: Shaft Head Installation

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.17 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version G-15.03.2016 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 3.2.2 Shaft head installation Observe the applicable safety dimensions for The overspeed governor is equipped with lift installations. remote tripping/reset for machine room or for shaft installation.
  • Page 18: Roping Of The Governor

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.18 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version 23.01.2013 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Roping of the governor The governor can only operate perfectly if the gov- (4) Connect the first rope end to the rope socket ernor rope and the tension weight are installed cor- and attach it to the safety gear linkage.
  • Page 19: Attaching The Safety Cover And Rope Guards

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.19 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version C-13.10.2014 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Attaching the safety cover and rope guards The use of the safety-cover is mandatory to protect The use of the safety cover is absolutely the device from dirt and any falling objects.
  • Page 20 Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.20 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version C-13.10.2014 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Standard safety cover at EOS standing position Standard safety cover for EOS headfirst option (D 200mm only) Put the protection cover on the governor and fix it with screws.
  • Page 21: Installation Of The Electronic Interface (Optional)

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.21 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version G-15.03.2016 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Installation of the electronic interface (optional) The box must be mounted in an upright posi- Take note of the following when laying the tion.
  • Page 22: Electrical Installation

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.22 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version 23.01.2013 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Electrical Installation Electrical installation of the EOS The tripping values are stated on the identification 4.1.1 Safety label and can not be changed. The electronics of the EOS is specially designed, tested and certified to perform safety relevant The box protects the electronics only when...
  • Page 23: Wiring Diagram Of The Eos Overspeed Governor

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.23 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version 23.01.2013 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE The electronics’ interfaces to the lift controller is It is highly recommended to install the required described in chapter 4.3, additionally there are momentary switches TRIP (tripping switch) and internal connections to: RESET (reset switch) e.g.
  • Page 24 Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.24 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version A-13.03.2014 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Contact X5 Contact Name Explanation X5/1 +24V +24 VDC power supply (18 ... 32 VDC tolerance) X5/2 Protective earth for inputs at X5 X5/3 ENM1 Switch for UCM input 1...
  • Page 25: Operating Modes

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.25 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version 23.01.2013 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 4.1.4 Operating Modes 4.1.5 Power Supply The EOS electronics has two operating modes which Mechanical movement of the governor wheel can be selected by the switches only (see chapter requires power supply at least.
  • Page 26: Reset

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.26 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version D-02.03.2015 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Functions The UCM function is activated by removing the ENM1 and ENM2 signals (which have to be generat ed externally and have to be applied on the ENM1 4.2.1 Reset and ENM2 inputs).
  • Page 27: Direction Indicator (Optional)

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.27 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version J-31.07.2017 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 4.2.6 Direction Indicator The direction indicator enables the possibility to display the actual direction of rotation and speed via the output (see chapter 4.3.6). When the encoder option is ordered the error indicator (4.2.9) is disabled.
  • Page 28: Electrical Interface Description

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.28 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version G-15.03.2016 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Too weak power supply may cause problems Electrical Interface Description during reset operation of the EOS or unin- tended tripping during operation! The lift controller interface is on the bottom of the electronics.
  • Page 29: Trip

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.29 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version D-02.03.2015 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 4.3.4 Reset In case of recommended wiring like described above, you may alternatively check by disconnect- Reset input is a high-active input. Connect X5/5 ing X5/2 and connect X5/2 with X7/2;...
  • Page 30: Ucm Function (Optional)

    Blatt/ sheet PM.7.002883.EN.30 Overspeed governor EOS Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version J-31.07.2013 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 4.3.6 Direction indicator (optional) 4.3.5 UCM function (optional) The connector X4 provides a signal depending on The UCM function is controlled by the enable move- rotation direction on pin X4/3 and a signal depend- ment (ENM1 and ENM2) inputs.
  • Page 31: Tripping Indicator

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.31 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version J-31.07.2017 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 4.3.8 Tripping Indicator (optional) The encoder Output X4 shows the state of the safe- ty switch X7 and the state of the tripping coils. The Signal load has to be connected between X4/1 and supply voltage as well as X4/3 and supply voltage (see 4.1.3).
  • Page 32: Impulse Signal

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.32 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version C-13.10.2014 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 4.3.10 Impulse signal (optional reference input signal for emergency-terminal-slowdown-device (ETS)) The inductive sensoric’s signal is used as additional input for the lift-controller. illustration without front stand ETS only for EOS D200mm The signal may be used only as reference to another available source.
  • Page 33: Dip Switches

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.33 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version A-13.03.2014 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 4.3.11 DIP switches With the 4 single switches (S1/1 to S1/4) the sole- The other LEDs show the status of the board and noids can be switched separately (S1/2, S1/3) and solenoids: the operating mode can be changed from “normal...
  • Page 34: Start Up & Emergency Rescue

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.34 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version 23.01.2013 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Start up & Emergency rescue After reset or if EOS was not tripped before shut • Switch all DIP switches (S1/1, S1/2, S1/3 and down, following steps are executed by the EOS elec- S1/4) off.
  • Page 35: Trouble Shooting

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.35 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version D-02.03.2015 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Trouble shooting 4.6.3 EOS doesn’t reset • If the EOS does not reset after tripping then 4.6.1 EOS does not start-up move the wheel (car) in opposite direction of •...
  • Page 36: Error-Codes

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.36 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version J-31.07.2017 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 4.6.5 Error-codes Find the table with the error-codes on the next The different error codes are visualised with the page. The error-codes are shown like this: long LEDs TTS1, TTS2 and Change UNIT or with the flashes are “-”, short flashes are “...
  • Page 37: Electrical Installation Of The Eos Electronic Interface (Optional)

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.37 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version F-21.09.2015 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Electrical installation of the EOS electronic interface (optional) The EOS electronic interface requires a supply volt- If the EOS electronic interface is ordered without age and a signal which disables the function that the steel box, the wiring shall then be done by your- monitors uncontrolled car movement.
  • Page 38 Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.38 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version 23.01.2013 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 4.7.1 Wiring diagram of the electronics (with box) Safety circuit without parallel loop to the door contacts, electronic interface with box This type occurs in simple installations without advanced door opening and without releveling. EOS Electronic Interface with UPS Safety Circuit Equivalent...
  • Page 39 Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.39 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version 23.01.2013 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Safety circuit with parallel loop to the door contacts, electronic interface with box This type occurs in installations with advanced door opening, releveling or other functions which make a bypass of the door contacts necesary.
  • Page 40: Wiring Diagram Of The Electronics (Without Box)

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.40 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version 23.01.2013 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 4.7.2 Wiring diagram of the electronics (without box) Safety circuit with or without parallel loop to the door contacts, electronic interface without box If the EOS electronic interface is ordered without ted to X4/1 and X4/2.
  • Page 41: Eos Electronic Interface - Interfaces (Optional)

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.41 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version G-15.03.2016 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE EOS Electronic Interface - Interfaces (optional) If the EOS electronic interface isn´t used for a long 4.8.1 Supply-Voltage for EOS (24 VDC): period of time, the battery must be disconnected in with box: terminal +24V and GND order to avoid deep discharge of the accumulator...
  • Page 42: Dip Switches (Optional)

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.42 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version J-31.08.2017 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Description of the LEDs (optional) LEDs of the EOS Interface Electronic with UPS The LED is on if the electronic is active. POWER Description CHARGE BATT ERR*...
  • Page 43: Electrical Installation Of The Incremental Encoder (Optional)

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.43 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version A-13.03.2014 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 4.11 Electrical installation of the incremental encoder (optional) This option is (can be) used for measuring the accurate car position. The incremental encoder is mounted on the shaft and is synchron with the rope pulley.
  • Page 44 Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.44 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version H-24.01.2017 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Function testing Operational reliability of the installation is assured. The quality and function of individual components are subject to accurate inspection and is checked before dispatch from our works.
  • Page 45: Static Function Test

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.45 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version 23.01.2013 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 5.1 Static functions test The static functions test must be carried • TRIP-input on: Coil2 is released and activates out to check the two-channel functionality: tripping mechanism.
  • Page 46: Dynamic Functional Test With Remote Tripping

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.46 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version C-13.10.2014 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 5.2 Dynamic functional test with remote tripping Rated speed triggering and triggering with reduced • The safety circuit is opened. speed is described in this chapter. The safety gears can be checked together with the governor within a •...
  • Page 47: Overspeed Functional Testing

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.47 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version C-13.10.2014 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 5.3 Overspeed functional testing The test described in this chapter can be performed optional to the procedure described in 5.2. • Then the governor trips (both coils simultane- ously!) and engages the safety gears and causes The function of opening the safety circuit the elevator to stop.
  • Page 48: Tripping Speed Adjustment

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.48 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version G-15.03.2016 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Tripping speed adjustment The governor on car and also on counter- The measured tripping speed can be compared with weight (CWT) side is adjusted at the factory the minimum and maximum TS values according the to the values shown on the type lable.
  • Page 49: Check Of Tripping Speed

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.49 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version C-13.10.2014 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 5.4.1 Check of tripping speed: The tripping speed must be checked by an author- 5.4.1.3 Manuall checking on the governor rope ized person, according to the figures shown on the To get the correct tripping speed, the governor rope type label (name plate) before putting the elevator gets disconnected from the synchronization...
  • Page 50: Testing The Ucm-Function (Optional)

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.50 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version C-13.10.2014 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Testing the UCM-function (optional) The UCM functionality of the EOS and the system It is not allowed to test if the braking ele- has to be checked periodically together with the ment grips by using releveling control or periodical inspection of the elevator done by noti-...
  • Page 51 Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.51 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version 23.01.2013 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE The same test has to be done also in down- ward direction with rated load from the landing next to the lowest landing. Step 2 for elevators without machine room: Checking of the UCM System (EOS and braking ele- ment):...
  • Page 52: Check Of The Emergency Power Supply

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.52 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version H-24.01.2017 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Step 3: Check the correct control of the Check of the emergency power UCM function: supply (UPS) • The LED ENM1 of the EOS has to be on, while Before testing the accumuator of the UPS it must the cabine moves be sufficiently charged.
  • Page 53: Emergency Rescue

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.53 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version 23.01.2013 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Emergency rescue The power supply has to be guaranteed even Note in case of mains-failure to enable emer- gency rescue. After the functional test drive the car slow- ly out of the grip ( ~5 cm ).
  • Page 54: Maintenance

    The lift installation must be taken out of use immediately, if any damage or irregularity is recognized which could possibly impair operational safety. Please contact us at WITTUR if you have any problems or queries. Make sure that the safety cover is reinstalled after maintenance work!
  • Page 55 3. Compare the measured wear with the table (safety circuit opened). below. • Check the two-channel operation of the safety EOS D 200mm Version 1 Version 2 electronics and the magnetsystems by perform- Tmax for d = 6mm 3,5mm ing the static functions test (see chapter 5.1) Tmax for d = 6,5mm •...
  • Page 56: Brake Force (Lifting Force) Of The Eos Governor

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.56 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version C-13.10.2014 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE 7.1.2 Brake force (lifting force) of the EOS 7.1.2.1 Measuring of the brake (lifting) force by governor 1/2 tension weight mass a) Remove the half mass from the tension weight. Setting of brake force: The minimum brake force of the D 200mm uni- b) Drive the car to a level near the mid point of the...
  • Page 57: Measuring Of The Brake (Lifting) Force With Force Gauge

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.57 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version 23.01.2013 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Either 7.1.2.1 or 7.1.2.2 has to be carried out 7.1.2.2 Measuring of the brake (lifting) force with once a year. Each Test has to be document- force gauge a) Detach the safety gear lever (1) from the rope anchorage (2)
  • Page 58: Battery Replacement Of The Eos Interface Box (Optional)

    Following can be done on site by qualified fitters/service personnel: • Tensioning the governor rope Please contact WITTUR if for any reason something is unclear, or you encounter damage that cannot be repaired with the help of these instructions. NOTE! There might still be 230V on the wires.
  • Page 59: Spare Parts

    Blatt/ sheet Overspeed governor EOS PM.7.002883.EN.59 Datum/ date 23.01.2013 Stand/ version G-15.03.2016 Operating instructions Geprüft/ approved WAT/MZE Spare parts list Pos. Component Spare part Quantity Art. No. Protection cover (standing position) 0903139A02 Protection cover EOS D200 Protection cover (standing position) 1005753A02 Split cover EOS D200 Protection cover (headfirst position)

This manual is also suitable for:

Overspeed governor eosEos d 300mm

Table of Contents