Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Kullaným kýlavuzu BUZDOLAP Yerlestirme ve baglama Türkçe 1 English, 11 Genel görünüm Cihazýn çalýstýrýlmasý Isýnýn ayarlanmasý Buzdolabýnýzýn en iyi sekilde kullanýlmasý Elektrik sebekesinin devre dýsý býrakýlmasý Cihazýn temizlenmesi Küfün ve istenmeyen kokularýn önlenmesi Eritme Ampulün degistirilmesi Genel güvenlik uyarýlarý...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Montaj ! Bu kitapçýgý gerektigi her an danýsabilmeniz için özenle saklayýnýz. Satýs, devir yada tasýma halinde, çalýsma sistemi ve bununla ilgili uyarýlar konusunda yeni sahibinin bilgilenmesi için bu kitapçýgýn cihazla birlikte kalmasýný saglayýnýz. ! Talimatlarý...
Sonraki sayfalarda en karýsýk cisimler açýklanmýstýr. DONDURMA ve SAKLAMA Küçük parçalar için bölmesi çýkarýlabilir raflar ISININ AYAR dügmesi Çýkarýlabilen KAPAKLI raf A.I.R Sistemi (Ariston Entegre Soðutma) Çýkarýlabilen Asýlý þiþe rafý KAPI RAFI 2 LITRELIK SISE Çürüme olasýlýðý tutucu rafý yüksek meyve ve sezbeler için...
Page 4
(Açýklama bölümüne bakýnýz). normal çalýþmaktadýr. Sadece soguk, ýlýk ve sýcak olmayan gýda yerlestirilebilir (Önlemler ve öneriler bölümüne A.I.R. Sistemi (Ariston Entegre Soðutma) bakýnýz). Buzdolabý bölmesinin üst kýsmýnda bulunan mekanizmadan fark edilebilir (þemaya bakýnýz). Pismis gýda çig gýdadan daha uzun süre saklanmaz.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Çözülmüs veya çözülmek üzere olan yiyecekleri dondurmayýnýz, bu gýdalar (24 saat içinde) tuketilmesi için pisirilmelidir. Dondurulacak taze gýdalar, daha önce donmus olanlarla temas etmemelidir. Bu taze gýdalar dondurucunun üst bolümündeki rafa iç duvarlarý ile (yan ve arka duvarý) temasa geçecek sekilde yerlestirilmelidir, burada ýsý...
All manuals and user guides at all-guides.com Bakým ve temizlik Dondurucu bölmesinin eritmesi Temizlik ve bakým iþlemi sýrasýnda cihazýn fiþini prizden Olusan karlarýn kalýnlýgý 5 cmden fazla ise eritmeyi çýkararak elektrik baðlantýsýný kesiniz. manuel olarak yapýnýz: Buzdolabýnýn tüm elektrik baðlantýlarýný kesmek için ISI AYAR DÜÐMESÝNÝ...
All manuals and user guides at all-guides.com Önlemler ve öneriler ! Cihaz, uluslararasý güvenlik normlarýna uygun olarak tasarlanýp üretilmistir. Asagýdaki bilgiler, güvenligi saglamak amacýyla verilmistir. Bu yüzden dikkatlice Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi: yerel okunmasý gerekir. normlara uygun olarak tasfiye ediniz, böylece tasfiye edilen malzemelerin geri donusumu saglanmýs Bu cihaz asagýdaki AB Yönergeleri ile olacaktýr.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Ariza ve onarým Buzolabýnýz bazen size sorun çýkarabilir yada kötü çalýsabilir. Teknik Servise basvurmadan önce (Teknik Servis bölümüne bakýnýz) asagýdaki liste yardýmýyla kolay çözülebilecek bir problem olup olmadýgýný kontrol ediniz. Fiþ prize takýlý deðil veya kontaða girecek kadar takýlý deðil veya evdeki Ýç...
All manuals and user guides at all-guides.com Teknik Servis Teknik servisi çagýrmadan önce: Servise basvurmadan çözülebilecek bir ariza olup olmadýgýný kontrol ediniz (Ariza ve onarým bölümüne bakýnýz). Sonucun olmusuz olmasý durumunda en yakýn Teknik Servise basvurunuz. model seri numarasý Asagýdaki bilgileri bildiriniz: ...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com 195067934.00 11/2007...
All manuals and user guides at all-guides.com Operating Instructions REFRIGERATOR Contents Positioning and connection Türkçe, 1 English, 11 Overall view Starting the appliance Using the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance...
All manuals and user guides at all-guides.com Installation ! Before operating your new appliance, please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, installation and care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference.
All manuals and user guides at all-guides.com Description of the appliance The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagrams may not directly represent the appliance purchased. For more complex features, consult the following pages. FREEZER and STORAGE Removable shelf for...
Remember that cooked foods do not last longer than raw foods. A.I.R. SYSTEM (Ariston Integrated Refrigeration) Do not store liquids in open containers. They will increase humidity in the refrigerator and cause condensation to form.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Do not re-freeze food that is defrosting or that has already been defrosted. These foods must be cooked and eaten (within 24 hours). Fresh food that needs to be frozen must not come into contact with food that has already been defrosted.
All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance and care Defrosting the freezer compartment If the frost layer is greater than 5 mm, it is necessary to During cleaning and maintenance it is necessary to defrost manually: disconnect the appliance from the electricity supply: It is not sufficient to set the temperature adjustment knobs (appliance off) to eliminate all electrical contact.
All manuals and user guides at all-guides.com Precautions and tips ! The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and Observe local environmental standards when disposing must be read carefully. packaging material for recycling purposes.
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting If the appliance does not work, before calling for Assistance (see Assistance), check for a solution from the following list. The internal light does not The plug has not been inserted into the electrical socket, or not far illuminate.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com Assistance Before calling for Assistance: Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting). If after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persists, call the nearest Service Centre model serial number...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com 195067934.00 11/2007 - Xerox Business Services...
Need help?
Do you have a question about the BOZ 3020 VT and is the answer not in the manual?
Questions and answers