Page 1
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 2
Bestimmungsgemäße Verwendung Änderungen an den Geräten vornehmen. Nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für die Geräte Die Baureihe FIAP Bio Active, im weiteren Gerät genannt, ist ein Durchlauffiltersystem mit integriertem verwenden. Reparaturen nur von autorisierten Kundendienststellen durchführen lassen. Bei Fragen UVC-Vorklärgerät für die bio-mechanische Filterung von normalem Teichwasser mit einer und Problemen wenden Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an einen Elektrofachmann! Betreiben Sie Wassertemperatur von +4 bis +35 °C.
Page 3
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 4
Danger of completely emptying the pond. Intended use The FIAP Bio Active, in the following text termed unit, is a flow-through filter system with integrated Installation, assembly UVC clarifying unit for the bio-mechanical filtering of normal pond water at temperatures from + 4°C to Cut the stepped hose adapters such that the connection opening coincides with the hose diameter.
Page 5
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 6
Ne jamais procéder à des modifications techniques sur les appareils. La série FIAP BIO Active, appelée « appareil » dans la suite du texte, est un système de filtration de N’utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d’origine pour les appareils. Ne faire passage avec appareil de préclarification à...
Page 7
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 8
(73/23/EEG) verklaren wij de conformiteit. De volgende geharmoniseerde normen zijn toegepast: Leg de afvoerbuizen voor waterafvoer met voldoende verval (> 1%) naar de vijver aan. FIAP adviseert, EN 55014-2, EN 55015, EN 60598-1, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 60598-2-1, EN 61000-3-2, EN...
Page 9
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 10
No realice nunca modificaciones técnicas en los equipos. Emplee sólo para los La serie de construcción FIAP Bio Active, denominada a continuación “equipo”, es un sistema de filtro equipos piezas de recambio y accesorios originales. Encargue los trabajos de reparación sólo a continuo con equipo preclarificador UVC integrado que se emplea para el filtrado biomecánico del...
Page 11
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 12
Bestemmelsesmæssig anvendelse Afkort de trinvise slangestudse netop så meget, at tilslutningsåbningen svarer til slangens diameter. Serien FIAP Bio Active, i det følgende kaldet apparatet, er et gennemløbsfiltersystem med integreret Derved undgås tryktab. UVC-forrenseenhed til bio-mekanisk filtrering af almindeligt bassinvand med en vandtemperatur på +4 Placér apparatet uden for vandets rækkevidde på...
Page 13
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 14
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem podzespoły). Nie nosić lub ciągnąć urządzeń chwytając za kabel przyłączeniowy. Obudowę urządzeń FIAP Bio Active - zwany dalej urządzeniem - to przepływowy ciśnieniowy system filtrujący ze lub przynależnych podzespołów otwierać tylko w okolicznościach wyraźnie sprecyzowanych w zintegrowanym urządzeniem oczyszczającym z lampą...
Page 15
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 16
Použití v souladu s určeným účelem Konstrukční řada FIAP Bio Active, dále nazývaná přístroj, je průtokový filtrační systém s integrovaným Instalace, montáž předřadným přístrojem UVC pro biomechanickou filtraci normální rybniční vody o teplotě od +4 °C do + Zkraťte stupňovitá...
Page 17
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 18
Назначение фильтра изменения. Используйте только оригинальные запасные части и принадлежности. Выполнение Фильтры FIAP Bio Active, являются проточной фильтрующей системой со встроенным УФ ремонта допускается только уполномоченным работником сервисных центров. Если у Вас осветлителем для биомеханической очистки прудовой воды при температуре от + 4°C до + появляются...
Page 19
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 20
întrebări sau probleme, adresaţi-vă pentru propria dumneavoastră siguranţă unui electrician calificat! Seria de fabricaţie FIAP Bio Active, dispozitivul numit in continuare, este un sistem de filtrare al Nu se va utiliza dispozitivul dacă sunt persoane în apă! Nu se va utiliza dispozitivul dacă nu există...
Page 21
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
Page 22
FIAP fill package Bio Active 5.000 2831-1 FIAP Füllpaket Bio Active 10.000 FIAP fill package Bio Active 10.000 2832-1 FIAP Füllpaket Bio Active 18.000 + 25.000 FIAP fill package Bio Active 18.000 2827-1 FIAP Glühleuchte 9 W FIAP replacement lamp 9 W 2828-1 FIAP Glühleuchte 11 W...
Need help?
Do you have a question about the Bio Active and is the answer not in the manual?
Questions and answers