Petsafe PBC19-11794 Operating Manual
Outdoor bark control
Hide thumbs
Also See for PBC19-11794:
- Operating manual (72 pages) ,
- Operating manual (56 pages) ,
- Operating manual (37 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Operating Manual
PBC19-11794
Ulkotilojen haukunnanhallinta
Skallkontroll utomhus
Utendørs bjeffekontroll
Udendørs gøkontrolsystem
Устройство контроля лая
вне помещения
Outdoor Bark Control
Перед началом эксплуатации полностью прочтите данное пособие
Betjeningsvejledning
Пособие по эксплуатации
Lue tämä opas kokonaan ennen kuin aloitat
Läs hela denna handbok innan du börjar
Les hele bruksanvisningen før du starter
Læs hele denne vejledning før brug
Please read this entire guide before beginning
Käyttöopas
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Operating Guide
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Petsafe PBC19-11794
Summary of Contents for Petsafe PBC19-11794
- Page 1 Käyttöopas Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Пособие по эксплуатации Operating Guide PBC19-11794 Ulkotilojen haukunnanhallinta Skallkontroll utomhus Utendørs bjeffekontroll Udendørs gøkontrolsystem Устройство контроля лая вне помещения Outdoor Bark Control Lue tämä opas kokonaan ennen kuin aloitat Läs hela denna handbok innan du börjar Les hele bruksanvisningen før du starter...
-
Page 2: Suomi
• Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain koirilla. Älä koskaan yritä käyttää sitä muihin kuin tässä käyttöoppaassa mainittuihin tarkoituksiin. • Jos koira on kuuro tai kuulovaurioinen, se ei ehkä reagoi ulkotilojen haukunnanhallintaan. • Vain ulkokäyttöön. Katso lisätietoja PetSafe sisätilojen ® haukunnanhallintatuotteista osoitteessa www.petsafe.net tai soita asiakaspalvelukeskukseemme. -
Page 3: Table Of Contents
Saadaksesi parhaan takuusuojan rekisteröi tuotteesi 30 päivän aikana osoitteessa www.petsafe.net. Rekisteröitymällä ja säilyttämällä ostokuitin saat tuotteellesi täyden takuun ja jos sinun tarvitsee soittaa asiakaspalvelukeskukseen, voimme auttaa sinua nopeammin. Mikä tärkeintä, PetSafe ei koskaan anna tai myy henkilö- ja yhteystietojasi kenellekään. -
Page 4: Osat
Osat Käyttöopas ® PetSafe Ulkotilojen haukunnanhallinta Ominaisuudet • Käyttää ultraääntä epätoivotun haukunnan estämiseen. • Tunnistaa haukunnan äänen jopa 15 metrin päästä sisäisellä mikrofonilla. • 4 käyttötoimintatasoa, sisältää testitoimintatilan. • Luja ja säänkestävä, sopii ulkokäyttöön. Ulkotilojen haukunnanhallinnan käyttömahdollisuudet • Lopettaa koirasi haukunnan. -
Page 5: Kuinka Petsafe ® Ulkotilojen Haukunnanhallinta Toimii
® kuulevat ultraäänen, mutta ihmiset eivät. Turvallinen ja tehokas kimeä ääni säikäyttää koiran, joka lopettaa haukkumisen yhdistäessään haukkumisen tähän epämiellyttävään ääneen. Kun koira lopettaa haukkumisen, myös ultraääni sammuu. PetSafe ulkotilojen ® haukunnanhallinnassa on kolme kantomatkan tasoa ja testitoimintatila. Ääni toimii jopa 15 metrin päähän. -
Page 6: Asennus
Pariston laittaminen paikalleen ja poisto 1. PetSafe ulkotilojen haukunnanhallinta toimii vaihdettavalla 9 voltin paristolla (ei mukana). Paristoluukku sijaitsee laitteen takana. Nosta paristoluukku auki. 2. Asenna 9 voltin paristo siten, että positiivinen napa asettuu kuvan mukaisesti. -
Page 7: Käyttötoimintatilat
Korkea Enintään 15 metriä Mitä voit odottaa ulkotilojen haukunnanhallinnan käytön aikana Aseta PetSafe ulkotilojen haukunnanhallinta koiran lähelle ja kytke laite matalan, keskitason ® tai korkean tason asetukseen. Useimmat koirat ymmärtävät hyvin nopeasti, että ulkotilojen haukunnanhallinta häiritsee haukkumista, ja ne rentoutuvat ja lopettavat haukkumisen. -
Page 8: Säännöllinen Huolto
Ilmoitus: Testitoimintatilaa ei ole tarkoitettu normaalikäytön tilaksi. Jos ulkotilojen haukunnanhallinta jätetään testitoimintatilaan, se voi lähettää virheellisiä signaaleja ja pariston elinikä voi jäädä lyhyemmäksi. Lisätarvikkeet Voit ostaa lisätarvikkeita PetSafe ulkotilojen haukunnanhallintaan etsimällä lähimmän ® jälleenmyyjän tai katsomalla luettelon lähialueidesi asiakaspalvelukeskuksiemme puhelinnumeroista osoitteessa www.petsafe.net. -
Page 9: Usein Kysytyt Kysymykset
Usein kysytyt kysymykset Mikä on PetSafe ulkotilojen PetSafe ulkotilojen haukunnanhallinta havaitsee ® ® haukunnanhallinnan haukkumisen ja lähettää ultraääntä enintään kantomatka? 15 metrin päähän. Tehoaako ulkotilojen Tuote ei tehoa kuuroihin tai kuulovaurioisiin koiriin. haukunnanhallinta kaikkiin koiriin? Tehoaako ulkotilojen Kyllä, ulkotilojen haukunnanhallinta tehoaa kaikkiin haukunnanhallinta koiriin, jotka ovat sen kantomatkan sisällä. -
Page 10: Vaatimustenmukaisuus
Kunnioita maasi sähkö- ja elektroniikkaromua koskevia määräyksiä. Tämä laite on kierrätettävä. Jos et enää tarvitse laitetta, älä hävitä sitä kotitalousjätteenä. Palauta se ostopaikkaan, jotta se voidaan laittaa kierrätysjärjestelmäämme. Jos tämä ei ole mahdollista, ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen lisätietoja varten. Katso luettelo asiakaspalvelukeskuksiemme puhelinnumeroista osoitteessa www.petsafe.net. www.petsafe.net... -
Page 11: Käyttöehdot Ja Vastuurajoitus
5. Ehtojen ja olosuhteiden muuttaminen Radio Systems Corporation pidättää oikeuden muuttaa tätä tuotetta koskevia ehtoja, olosuhteita ja ilmoituksia ajoittain. Jos sinulle on ilmoitettu sellaisista ennen tämän tuotteen käyttöä, ne sitovat sinua samoin kuin tässä ilmoitetut. www.petsafe.net... -
Page 12: Svenska
• Om hunden är döv eller har nedsatt hörsel, kanske den inte reagerar på Skallkontroll utomhus. • Endast för användning utomhus. Besök www.petsafe.net eller ring kundtjänst för att få information om produkter rörande PetSafe ®... - Page 13 För att få största möjliga skydd genom din garanti ska du registrera din produkt inom 30 dagar på www.petsafe.net. Genom att registrera produkten och spara kvittot åtnjuter du produktens hela garanti och skulle du någonsin behöva kontakta kundtjänst kan vi snabbare hjälpa dig.
-
Page 14: Komponenter
Komponenter Bruksanvisning ® PetSafe Skallkontroll utomhus Funktioner • Använder ultraljud för att avskräcka från oönskade skall • Detekterar skalljud på upp till 15 meters avstånd med hjälp av en inbyggd mikrofon • Fyra driftlägen inklusive testläge • Tålig och vattentät för utomhusbruk Möjliga användningar av... -
Page 15: Så Här Fungerar Petsafe Skallkontroll Utomhus
Ljudet uppfattas av hundar, men inte av människor. Hunden blir förvånad av det höga, men säkra och effektiva ljudet och bör sluta skälla. Samtidigt associerar den skallet med det obehagliga ljudet. När hunden slutar skälla upphör också ultraljudet. PetSafe ®... -
Page 16: Installation Och Inställning
Skallkontroll utomhus och hunden vara fritt från stora hinder. Sätta i och ta ur batteriet 1. PetSafe Skallkontroll utomhus använder ett utbytbart 9V-batteri (medföljer ej). Batterilocket sitter på enhetens baksida. Öppna batterilocket. 2. Sätt i 9V-batteriet med den positiva sidan enligt anvisningen. -
Page 17: Driftlägen
Upp till 15 meter Vad du kan förvänta dig vid användning av Skallkontroll utomhus Placera PetSafe Skallkontroll utomhus inom den räckvidd för hunden med enheten inställda ® på Låg, Medel eller Hög. De fl esta hundar förstår snabbt att Skallkontroll utomhus reagerar när de skäller och kommer att lugna ned sig och sluta skälla. -
Page 18: Regelbundet Underhåll
Obs! Använd inte testläget vid normal användning. Om Skallkontroll utomhus lämnas kvar i testläge kan den skicka falska signaler och förkorta batteriets livslängd. Tillbehör Besök vår webbsida på www.petsafe.net för en lista över återförsäljare och telefonnummer till kundservicecenter nära dig för att köpa extra tillbehör till din PetSafe Skallkontroll utomhus. -
Page 19: Vanliga Frågor
Vanliga frågor PetSafe Skallkontroll utomhus detekterar skall och Vilken räckvidd har PetSafe ® ® Skallkontroll utomhus? skickar ultraljudet upp till 15 meter. Fungerar Skallkontroll Produkten kanske inte fungerar på döva hundar eller utomhus på alla hundar? hundar med nedsatt hörsel. -
Page 20: Överensstämmelse
Lämna tillbaka den till inköpsstället så att den kan tas med i vårt återvinningssystem. Kontakta ett kundservicecenter för mer information om detta inte är möjligt. Besök vår webbsida på www.petsafe.net för en lista över telefonnummer till kundservicecenter. -
Page 21: Användarvillkor Och Ansvarsbegränsning
Radio Systems Corporation förbehåller sig rätten att emellanåt ändra de villkor, krav och förklaringar som gäller för denna Produkt. Om du har underrättats om sådana ändringar innan du börjat använda Produkten ska de vara bindande i samma utsträckning som om de ingick i detta avtal. www.petsafe.net... -
Page 22: Norsk
å bruke den til andre formål enn det som er beskrevet i denne håndboken. • Hvis hunden er døv eller hørselshemmet, kan det være at den ikke reagerer på utendørs bjeffekontroll. • Kun for utendørs bruk. Vennligst se www.petsafe.net eller ring kundeservicesenteret vårt for mer informasjon om PetSafe innendørs ®... - Page 23 For å få mest mulig ut av garantien bør du registrere produktet innen 30 dager på www.petsafe.net. Ved å registrere produktet og ta vare på kvitteringen, vil du kunne dra full nytte av produktets garanti, og dersom du har behov for å ringe vårt kundeservicesenter, kan vi hjelpe deg raskere.
-
Page 24: Deler
Deler Bruksanvisning ® PetSafe utendørs bjeffekontroll Funksjoner • Bruker ultrasonisk lyd for å hindre uønsket bjeffi ng • Registrerer lyden av bjeffi ng fra en avstand på inntil 15 meter ved en intern mikrofon • 4 bruksnivåer inkludert en testmodus •... -
Page 25: Slik Fungerer Petsafe Utendørs Bjeffekontroll
Hunden vil bli overrasket over den høyfrekvente lyden, som er sikker og effektiv, og den vil stoppe å bjeffe siden den vil koble egen bjeffing med denne ubehagelige lyden. Når hunden stopper å bjeffe, stopper også den ultrasoniske lyden. PetSafe utendørs ®... -
Page 26: Installasjon Og Oppsett
Sette inn og fjerne batteriet 1. PetSafe utendørs bjeffekontroll benytter et utskiftbart 9-volts batteri (medfølger ikke). Batteriluken befinner seg på baksiden av enheten. Løft opp batteriluken. 2. Sett inn det 9-volts batteriet med den positive polen orientert som vist. -
Page 27: Bruksmodi
Inntil 15 meter Hva man kan forvente ved bruk av utendørs bjeffekontroll Plasser PetSafe utendørs bjeffekontroll innenfor rekkevidde i forhold til hunden med bryteren ® vridd til kort, middels eller lang. De fl este hunder forstår raskt at utendørs bjeffekontroll forstyrrer deres trang til å... -
Page 28: Vanlig Vedlikehold
Tilbehør Gå til www.petsafe.net for å fi nne en forhandler i nærheten som selger tilbehør til PetSafe ® utendørs bjeffekontroll, eller for å fi nne telefonnummer til kundeservicesenter i ditt område. -
Page 29: Vanlige Spørsmål
Vanlige spørsmål Hva er rekkevidden PetSafe utendørs bjeffekontroll registrerer bjeffing og ® til PetSafe utendørs ® sender den ultrasoniske lyden i opptil 15 meter. bjeffekontroll? Er utendørs bjeffekontroll Det er ikke sikkert produktet fungerer på døve eller effektiv på alle hunder? tunghørte hunder. -
Page 30: Merking
Hvis du ikke lenger har behov for utstyret, skal det ikke legges i husholdningsavfallet. Returner det til utsalgsstedet slik at det kan tilbakeføres i vårt resirkuleringssystem. Hvis dette ikke er mulig, kontakter du kundeservicesenteret for ytterligere informasjon. Se www.petsafe.net for en komplett liste med telefonnummer til alle våre kundeservicesenter. www.petsafe.net... -
Page 31: Bruksvilkår Og Ansvarsbegrensning
Hvis slike endringer er blitt meddelt deg før du tok produktet i bruk, skal de være bindene for deg på samme måte som om de var inkludert i dette dokumentet. www.petsafe.net... -
Page 32: Dansk
• Hvis hunden er døv eller har nedsat hørelse, reagerer den måske slet ikke på den udendørs gøkontrol. • Kun til udendørs brug. Besøg vores hjemmeside, www.petsafe.net, eller ring til vores kundeservicecenter for at få oplysninger om PetSafe ® indendørs gøkontrolsystemer. - Page 33 For at udnytte din produktgaranti optimalt bedes du registrere dit produkt inden 30 dage på www.petsafe.net. Ved at registrere produktet og beholde kvitteringen får du produktets fulde garanti, og hvis du nogensinde skulle få brug for at ringe til kundeservicecenteret, kan vi hjælpe dig hurtigere.
-
Page 34: Komponenter
Komponenter Betjeningsvejledning ® PetSafe udendørs gøkontrol Funktioner • Anvender ultrasonisk lyd til at afskrække uønsket gøen • Opfanger lyden af gøen op til 15 meter via en indbygget mikrofon • 4 driftsniveauer, inkl. en testfunktion • Holdbart og vejrbestandigt til udendørs brug Mulige anvendelsesformål for det... -
Page 35: Udendørs Gøkontrol
Når hun holder op med at gø, ophører den ultrasoniske tone. PetSafe udendørs gøkontrolsystemet ®... -
Page 36: Montering Og Opsætning
Sådan indsættes og fjernes batteriet 1. Der skal bruges et udskifteligt 9-volt batteri (medfølger ikke) til PetSafe udendørs gøkontrolsystemet. Batteridækslet findes bag på enheden. Løft den ene ende af batteridækslet for at aftage den. -
Page 37: Betjeningstilstande
Op til 15 meter Hvad der kan forventes under brugen af det udendørs gøkontrolsystem Anbring PetSafe udendørs gøkontrolsystem inden for hunden rækkevidde med enheden ® stående på lav, medium eller høj. De fl este hunde får ret hurtigt deres lyst til at gø forstyrret af det udendørs gøkontrolsystem, så... -
Page 38: Almindelig Vedligeholdelse
TEST, kan det sende forkert signaler, og det kan afkorte batteriets levetid. Tilbehør Besøg vores hjemmeside www.petsafe.net for at fi nde en lokal forhandler eller for at se en liste med telefonnumre til kundeservicecentre i dit område, hvis du vil købe yderligere tilbehør til PetSafe udendørs gøkontrol. -
Page 39: Ofte Stillede Spørgsmål
Ja, den virker på alle hunde, som befinder sig inden for gøkontrol på flere hunde det udendørs gøkontrolsystems rækkevidde. samtidig? Kan jeg bruge Nej, vi fraråder at benytte produktet indendørs. PetSafe ® det udendørs PBC19-10766 er et ultrasonisk produkt, der kan benyttes gøkontrolsystem indendørs. -
Page 40: Overholdelse Af Forskrifter
Aflevér det venligst der, hvor du købte det, så det kan blive sendt til vores genbrugssystem. Kontakt venligst et kundeservicecenter for yderligere oplysninger, såfremt dette ikke er muligt. Der findes en liste over telefonnumrene på kundeservicecentrene på vores hjemmeside, www.petsafe.net. www.petsafe.net... -
Page 41: Brugsbetingelser Og Begrænsning Af Ansvar
Radio Systems Corporation forbeholder sig ret til lejlighedsvist at ændre de betingelser, vilkår og bemærkninger, der vedrører dette produkt. Skulle du blive adviseret om sådanne ændringer før produktet tages i brug, vil de være bindende, som stod de heri. www.petsafe.net... -
Page 42: Pусский
• Если собака глухая или с нарушением слуха, она может не реагировать на устройство контроля лая вне помещения. • Только для эксплуатации на открытом воздухе. Для получения информации об устройствах контроля лая в помещении PetSafe ® посетите наш веб-сайт www.petsafe.net или позвоните в центр... - Page 43 приобретенное изделие и сохранив чек о покупке, вы сможете воспользоваться всеми преимуществами полной гарантии, а при обращении в наш центр обслуживания клиентов мы сможем помочь вам быстрее. Но самое главное, компания PetSafe ® никогда не передаст и не продаст ценную информацию о вас кому бы то ни было. С...
-
Page 44: Компоненты Системы
Компоненты системы Пособие по эксплуатации Устройство контроля лая ® вне помещения PetSafe Характеристики • Использование ультразвукового сигнала для прекращения нежелательного лая • Определение звука лая на расстоянии до 15 метров при помощи внутреннего микрофона • 4 режима работы, включая режим проверки... -
Page 45: Принцип Действия Устройства Контроля Лая Вне Помещения Petsafe
® Когда в радиусе действия устройства контроля лая вне помещения начинает лаять собака, внутренний микрофон улавливает этот звук, и устройство автоматически включается. Устройство контроля лая вне помещения PetSafe подает ультразвуковой ® сигнал. Ультразвуковой сигнал могут слышать собаки, но не слышат люди. Испуганная... -
Page 46: Установка И Подготовка К Работе
помещения и собакой не должно находиться никаких крупных препятствий. Вставка и замена батареи 1. В устройстве контроля лая вне помещения PetSafe используется сменная батарея 9 В (в комплект не входит). Крышка батарейного отсека находится в задней части устройства. Поднимите крышку, чтобы открыть отсек. -
Page 47: Режимы Работы
Большая До 15 метров Что происходит при использовании устройства контроля лая вне помещения? Установите устройство контроля лая вне помещения PetSafe в переделах диапазона ® воздействия на собаку, установив переключатель в положение маленькой, средней или большой дальности действия. Большинство собак быстро понимают, что устройство контроля... -
Page 48: Регулярное Техническое Обслуживание
Регулярное техническое обслуживание • Достаньте батарею перед очисткой. • Используйте для очистки устройства контроля лая вне помещения PetSafe ® влажную тряпку. • Запрещается использовать для очистки устройства какие-либо химические аэрозоли или растворители. • Запрещается погружать устройство в воду или какие-либо другие жидкости. -
Page 49: Вопросы И Ответы
Вопросы и ответы Какая у устройства Устройство контроля лая вне помещения PetSafe ® контроля лая вне определяет лай и посылает ультразвуковой сигнал помещения PetSafe ® на расстояние до 15 метров. дальность действия? Является ли устройство Данное изделие может не действовать на глухих... -
Page 50: Соответствие
обычными бытовыми отходами. Верните его в место приобретения для утилизации в системе переработки нашей компании. Если это невозможно, обратитесь в наш центр обслуживания клиентов для получения дополнительной информации. С перечнем номеров телефонов центров обслуживания клиентов можно ознакомиться на нашем веб-сайте по адресу: www.petsafe.net. www.petsafe.net... -
Page 51: Условия Использования И Ограничение Ответственности
вносить изменения в условия, положения и заявления, относящиеся к использованию данного изделия. Если о таких изменениях вам станет известно до начала использования данного изделия, они будут считаться обязательными к исполнению вами, как если бы они были установлены в настоящем документе. www.petsafe.net... -
Page 52: English
• If the dog is deaf or hearing impaired, he may not react to the Outdoor Bark Control. • For outdoor use only. Please visit www.petsafe.net or call our Customer Care Centre for information on PetSafe Indoor Bark Control products. - Page 53 To get the most protection out of your warranty, please register your product within 30 days at www.petsafe.net. By registering and keeping your receipt, you will enjoy the product’s full warranty and, should you ever need to call the Customer Care Centre, we will be able to help you faster.
-
Page 54: Components
Components Operating Guide ® PetSafe Outdoor Bark Control Features • Uses ultrasonic sound to deter unwanted barking • Detects the sound of barking up to 15 metres with the use of an internal microphone • 4 levels of operation including a test mode •... -
Page 55: How The Petsafe Outdoor Bark Control Works
® Outdoor Bark Control Works When the Outdoor Bark Control is within range of a barking dog, an internal microphone picks up the sound and the unit is automatically activated. The PetSafe Outdoor Bark ® Control emits an ultrasonic sound. The ultrasonic sound can be heard by dogs but is silent to humans. -
Page 56: Installation And Setup
Outdoor Bark Control and the dog should be free of any large obstacles. To Insert and Remove the Battery 1. The PetSafe Outdoor Bark Control utilizes a replaceable 9-volt battery (not included). The battery door is located on the back of the unit. Lift the battery door open. -
Page 57: Modes Of Operation
You should notice a reduction in the dog’s barking within the fi rst two weeks that the Outdoor Bark Control is in use. Regular Maintenance • Remove the battery before cleaning. • Clean the PetSafe Outdoor Bark Control with a damp cloth. ® • Do not use any kind of spray chemicals or solvent to clean. -
Page 58: To Test The Outdoor Bark Control
TEST Mode, it can send false signals and may reduce battery life. Accessories To purchase additional accessories for your PetSafe Outdoor Bark Control, visit our website ® at www.petsafe.net to locate a retailer near you and for a listing of Customer Care Centre telephone numbers in your area. www.petsafe.net... -
Page 59: Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions The PetSafe Outdoor Bark Control detects barking and What is the range for the ® PetSafe Outdoor Bark ® sends the ultrasonic sound up to 15 metres. Control? Is the Outdoor Bark The product may not work on deaf or hearing impaired Control effective on all dogs. -
Page 60: Compliance
This product is in compliance with the provisions of the EMC and LV directives. The Declaration of Conformity can be found at: www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php Battery Disposal Separate collection of spent batteries is required in many regions; check the regulations in your area before discarding spent batteries. -
Page 61: Terms Of Use And Limitation Of Liability
Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms, conditions and notices governing this Product from time to time. If such changes have been notified to you prior to your use of this Product, they shall be binding on you as if incorporated herein. www.petsafe.net... - Page 62 Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville, TN 37932 USA (865) 777-5404 www.petsafe.net 400-1495-46 ©2012 Radio Systems Corporation...
Need help?
Do you have a question about the PBC19-11794 and is the answer not in the manual?
Questions and answers