Related Manuals for Sony LCS-PC
Summary of Contents for Sony LCS-PC
- Page 1 3-861-383-11 (1) Soft Case Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Bruksanvisning Istruzioni per l’uso Инструкция по эксплуатации LCS-PC Sony Corporation ©1998 Printed in Japan...
- Page 2 Camcorder/Caméscope/Videocámara/ Camcorder Battery/Batterie/Batería/Akku Velcro/Velcro/Velcro/Klettband Pocket/Poche/Bolsillo/Fach Battery pocket (inside)/Poche à batterie (intérieur)/Bolsillo para la batería (en el interior)/Akkufach (innen) Shoulder belt/Bandoulière/Asa de hombro/Schulterriemen...
-
Page 3: Caractéristiques
• Ne laissez pas le sac de transport souple dans des endroits humides. Il pourrait se déformer. Ce symbole indique que ce produit est un accessoire d’origine conçu pour les appareils vidéo Sony. Lorsque vous faites l’acquisition de produits vidéo Sony, Sony vous conseille d’acheter des accessoires identifiés par la mention “GENUINE... - Page 4 Esta marca indica que se trata de un accesorio genuino para productos de vídeo Sony. Al adquirir productos de vídeo Sony, Sony recomienda que elija accesorios que lleven la marca “GENUINE VIDEO ACCESSORIES”. Deutsch Merkmale und Funktionen •...
- Page 5 Camcorder/Câmara de vídeo/ Kameraspelare/Videocamera/Камкодер Batterij/Bateria/Batteri/Batteria/ Батарея Velcro/Velcro/Kardborreband/Velcro/ липучке Vak/Bolsa/Ficka/Tasca/Сумка Batterijvak (binnen)/Bolsa para a bateria (interior)/Batterifack (insida)/Tasca per la batteria (interna)/Кармашек для батареи (внутри) Schouderriem/Alça para o ombro/ Axelrem/Cinghia da spalla/Ремень через плечо...
- Page 6 • Bewaar de videotas niet op een vochtige plaats. Zo voorkomt u dat ze wordt beschadigd door schimmelvorming. Dit logo geeft aan dat dit product een origineel accessoire voor Sony video-apparatuur is. Bij aankoop van Sony video- apparatuur raden wij u dan ook aan accessoires met dit “GENUINE VIDEO...
- Page 7 Questo marchio indica che questo prodotto è un accessorio autentico per prodotti video Sony. Quando si acquistano prodotti video Sony, la Sony consiglia di acquistare accessori con questo marchio “GENUINE VIDEO ACCESSORIES”.
- Page 8 сырых местах, в противном случае он может покрыться плесенью и испортиться. Данная торговая марка указывает на то, что этот продукт является подлинной принадлежностью Sony- видеопродукта. При покупке видеопродуктов Sony, фирма Sony рекомендует приобретение принадлежностей с торговой маркой “GENUINE VIDEO ACCESSORIES”.