1. Manuals
  2. Brands
  3. Brunton Manuals
  4. Camera Accessories
  5. INSPIRE
  6. Manual

Brunton Inspire Manual

Portable power
Hide thumbs Also See for Inspire:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Inspire and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Brunton Inspire

Summary of Contents for Brunton Inspire

  • Page 2: General Safety Information

    Portable Power assembly, use, and maintenance of the product. Keep this manual for future reference. Be sure to read this manual completely before using the Inspire to prevent misuse of the products and possible injury, fire, property damage or death.
  • Page 3 Lithium Polymer Battery. IMPORTANT – only use a damp rag to clean your BRUNTON Portable Power unit. Use of chemicals can harm the unit and will void your warranty.

  • Page 4: Packing List

    Mini USB Female to Power unit with integrated Mini Inspire 12 Volt Micro USB Male USB to USB cable USB to Car Adapter Adapter IMPORTANT: If any parts are missing please contact BRUNTON Customer Service at 1-800-443-4871 before using the product.

  • Page 5: Troubleshooting

    Features and Locations Troubleshooting If your BRUNTON Inspire product fails to work, please take the following steps: 1. Unplug and replug all connections to make sure they are seated correctly. 2. Charge the Inspire completely. 3. Test the Inspire on another electronic device to see if the issue is with the electronic device you are charging or if the Inspire is malfunctioning.

  • Page 6: Product Specifications

    4.8 oz. Use Temperature: Usable from -10°F to 120°F Certification: CE, RoHS Estimated time to Charge: 2 hours Inspire, via Car Charger Inspire, via USB 2.0 4 hours Cell phone, via Inspire 1 -2 hours MP3 player, via Inspire 1-2 hours...
  • Page 7 Four 75.0% to 100% When your BRUNTON Inspire is in use, a green light on the unit will tell you that the unit is charging. A red light from the power button means that the unit is being used to power another electronic device.

  • Page 8: Charging The Unit

    Charging the Unit The BRUNTON Inspire unit needs to be charged before it is used. It can be charged via the vehicle-adaptor, the USB 2.0 connector or using solar power. Charging the unit via the male vehicle-adaptor: 1. Plug the vehicle-adaptor into the USB 2.0 connector from the BRUNTON Inspire unit.

  • Page 9: Usage Instructions

    2. Unplug the Mini USB connector from the side of the unit. 3. Plug the USB cable supplied with your portable electronic device into the USB port on the BRUNTON Inspire. Plug the other end of your cable into the electronic device needing power.
  • Page 10 BRUNTON, Limited Warranty BRUNTON warrants this product to be free of defects in materials and workmanship for a period of one year. This warranty extends to the original purchaser for one year from the date of purchase.
  • Page 11 BRUNTON Warranty Repair 307-857-4700 2255 Brunton Ct. support@brunton.com Riverton, WY 82501 www.brunton.com...

  • Page 12: Allgemeine Sicherheitsinformationen

    Allgemeine Sicherheitsinformationen WICHTIG: Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das BRUNTON Portable Power-Produkt verwenden. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zu Aufbau, Verwendung und Wartung des BRUNTON Portable Power-Geräts. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung, um sich zukünftig informieren zu können. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig, bevor Sie das Inspire verwenden, um eine Fehlverwendung...
  • Page 13 Stromschlägen führen und das elektrische Gerät beschädigen. ACHTUNG: Der USB-Ausgang dieses Geräts ist für USB 2.0- kompatible 5V-Geräte gedacht. Wenn Sie das BRUNTON Inspire mit älteren Geräten verwenden, kann dies zu Schäden an Geräten und/oder den bedienenden Personen führen. WARNUNG – Explosionsgefahr! Setzen Sie das BRUNTON Portable Power-Gerät NICHT in Brand.
  • Page 14 Den Brunton Adapter Mini Freedom 12 Volt Power-Gerät mit integriertem USB weiblich auf USB-zu- Mini USB zu USB-Kabel Micro USB Zigarettenanzünder- männlich Adapter WICHTIG: Fehlen irgendwelche Teile, wenden Sie sich bitte an den BRUNTON-Kundendienst unter 1-800-443-4871, bevor Sie das Produkt verwenden.

  • Page 15: Problemlösung

    Sie dabei darauf, dass sie korrekt sitzen. 2. Laden Sie das Inspire vollständig. 3. Prüfen Sie das Inspire an einem anderen elektronischen Gerät, um herauszufinden, ob das Problem bei dem zu ladenden Gerät liegt, oder ob das Inspire nicht funktioniert.

  • Page 16: Geschätzte Ladezeit

    Verwendbar zwischen -10°F und 120°F Zertifizierung: CE, RoHS Geschätzte Ladezeit: 2 Stunden Inspire über Zigarettenanzünder Inspire über USB 2.0 4 Stunden Handy über Inspire 1 - 2 Stunden MP3-Player über Inspire 1 - 2 Stunden GPS über Inspire 1 - 2 Stunden Kamera über Inspire...
  • Page 17 Das BRUNTON Inspire-Gerät beinhaltet eine leicht verständliche LED-. Anzeige, die zeigt, wie viel Energie Ihre tragbare Stromquelle beinhaltet. Ziehen Sie den Mini-USB-Adapter aus dem Gerät. Nun drücken Sie die An-Taste, um das Inspire einzuschalten. Nun leuchten die blauen LEDs auf dem Gehäuse auf. Anzahl der...

  • Page 18: Laden Des Geräts

    5. Stecken Sie den USB 2.0-Stecker am Ladekabel wieder richtig in das Gerät ein. Gerät über das USB 2.0-Kabel laden: 1. Stecken Sie das USB 2.0-Kabel an der Seite des BRUNTON Inspire ab. 2. Stellen Sie sicher, dass der Mini USB-Stecker fest am BRUNTON Inspire angeschlossen ist..
  • Page 19 4. Warten Sie, bis das Gerät aufgeladen ist. 5. Stecken Sie das Mini-USB 2.0-Kabel vom elektrischen Gerät ab und stecken Sie es wieder in die Seite des BRUNTON Inspire. Aufladen mit einem USB-Kabel, das mit Ihrem 5V-Gerät geliefert wurde: 1. Laden Sie das BRUNTON Inspire-Gerät komplett.
  • Page 20 BRUNTON zu geben. BRUNTON übernimmt keine Verantwortung für Folgeschäden, die durch das Produkt verursacht wurden. Sollte das Produkt fehlerhaft sein, wenden Sie sich an BRUNTON, und Sie erhalten eine Rückgabeautorisierungsnummer (RA#). Schicken Sie eine Kopie Ihres Kaufbelegs, die RA#, eine kurze Beschreibung des Problems und das Produkt an BRUNTON unter der folgenden Adresse.
  • Page 21 BRUNTON Reparaturgarantie 307-857-4700 2255 Brunton Ct. support@brunton.com Riverton, WY 82501 www.brunton.com...

  • Page 22: Informations Générales De Sécurité

    Ce manuel contient des informations importantes concernant le montage, l'utilisation et la maintenance de l'alimentation portative BRUNTON. Conservez ce manuel pour consultation. Veillez à bien lire l'ensemble du manuel avant d'utiliser l'Inspire pour prévenir toute mauvaise utilisation des produits ainsi que d'éventuelles blessures, incendies, dommages matériels ou des blessures fatales.
  • Page 23 électronique. PRUDENCE : La sortie USB de cette unité est conçue pour les unités 5 V compatibles USB 2.0. L'utilisation de l'Inspire BRUNTON avec des Freedom avec des appareils électroniques âgés peut endommager les unités et/ou leurs utilisateurs.

  • Page 24: Liste Des Articles

    Liste des articles Votre Inspire BRUNTON peut être fourni avec : l'alimentation portative Brunton l'adaptateur de un adaptateur mini avec un câble mini USB - USB voiture 12 Volts USB femelle - intégré USB Inspire Brunton micro USB mâle IMPORTANT : Pour toute pièce manquante, merci de contacter le service après-vente BRUNTON au 1-800-443-4871 avant...
  • Page 25 Fonctionnalités et emplacements...

  • Page 26: Résolution Des Pannes

    Résolution des pannes Si votre Inspire BRUNTON tombe en panne, veuillez suivre les procédures suivantes : 1. Débranchez et rebranchez toutes les connexions pour vous assurer qu'elles sont correctement effectuées. 2. Rechargez complètement l'Inspire. 3. Testez l'Inspire avec un autre appareil électronique afin de définir si le problème vient de l'appareil électronique que...
  • Page 27 Déterminer le niveau d'énergie de votre Inspire BRUNTON L'unité de l'Inspire BRUNTON est dotée d'un voyant lumineux facile d'utilisation qui vous indique l'énergie disponible dans votre alimentation portative. Déconnectez l'adaptateur mini USB de l'unité. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'Inspire. Lorsque vous effectuez cette action, le voyant lumineux bleu situé...
  • Page 28 Lorsque votre Inspire BRUNTON est en cours d'utilisation, un voyant lumineux vert s'allume sur l'unité vous indiquant que l'unité est en charge. Un voyant lumineux rouge au niveau du bouton d'alimentation indique que l'unité alimente un autre appareil électronique. Voyager avec votre alimentation portative Veuillez contacter votre compagnie aérienne avant d'emballer votre...
  • Page 29 Charger l'unité via le câble USB 2.0 : 1. Débranchez le câble USB 2.0 sur le côté de l'unité Inspire BRUNTON. 2. Assurez-vous que la prise mini USB est correctement connectée à l'Inspire BRUNTON. 3. Connectez l'USB 2.0 à une prise jack USB sur votre ordinateur.
  • Page 30 2. Débranchez le connecteur mini USB sur le côté de l'unité. 3. Branchez le câble USB fourni avec votre appareil électronique portatif sur le port USB de l'Inspire BRUNTON. Connectez l'autre extrémité de votre câble à l'appareil électronique que vous souhaitez recharger.
  • Page 31 Cette garantie vous donne des droits spécifiques et certains de vos droits varient selon les États. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, ne s'applique aux produits BRUNTON et nulle personne ou société n'est autorisée à fournir une autre garantie pour BRUNTON.

  • Page 32: Información General Sobre Seguridad

    BRUNTON. Conserve este manual por si precisa consultarlo en el futuro. Asegúrese de leer este manual en su totalidad antes de utilizar Inspire para evitar el uso indebido de los productos, así como posibles lesiones, incendio, daños a la propiedad o fallecimiento.
  • Page 33 AVISO: La salida USB de esta unidad está diseñada para unidades de 5 V compatibles con USB 2.0. El uso de BRUNTON Inspire en sistemas electrónicos anteriores podría causar daños en las unidades o las personas que los utilicen.

  • Page 34: Lista De Embalaje

    USB hembra a USB a USB integrado Inspire para coche micro USB macho IMPORTANTE: Si falta alguna pieza, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de BRUNTON en el número de teléfono 1-800-443-4871 antes de utilizar el producto.

  • Page 35: Solución De Problemas

    2. Cargue la unidad Inspire completamente. 3. Pruebe Inspire con otro dispositivo electrónico para ver si el problema está relacionado con el dispositivo electrónico que está cargando o si se trata de un mal funcionamiento...

  • Page 36: Especificaciones Del Producto

    Temperatura de uso: Utilizable entre -10 °F y 120 °F Certificación: CE, RoHS Tiempo estimado de carga: 2 horas Inspire, con cargador de coche Inspire, con USB 2.0 4 horas Teléfono móvil, con Inspire 1 -2 horas Reproductor de MP3, con Inspire...
  • Page 37 Desenchufe el adaptador mini-USB de la unidad. Pulse el botón de encendido para encender la unidad Inspire. Al hacerlo, se encenderá el indicador L.E.D. azul situado en la superficie de la unidad.

  • Page 38: Carga De La Unidad

    Carga de la unidad La unidad BRUNTON Inspire necesita cargarse antes de su uso. Se puede cargar con el adaptador de coche, el conector USB 2.0 o energía solar. Carga de la unidad con un adaptador de coche macho: 1. Enchufe el adaptador de coche al conector USB 2.0 de la unidad BRUNTON Inspire.

  • Page 39: Instrucciones De Uso

    2. Desenchufe el conector mini USB del lateral de la unidad. 3. Enchufe el conector mini USB al dispositivo electrónico que necesita alimentación. Si es necesario, se puede utilizar el adaptador micro USB que se incluye con la unidad Inspire. 4. Espere hasta que el dispositivo electrónico esté completamente cargado.
  • Page 40 Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también tiene derechos que varían de un estado a otro. Ninguna otra garantía, expresa o implícita, se aplica a este producto de Brunton, ni está autorizada ninguna persona o empresa para asumir ninguna otra garantía a nombre de Brunton.
  • Page 41 BRUNTON Garantía de reparación 307-857-4700 2255 Brunton Ct. support@brunton.com Riverton, WY 82501 www.brunton.com...

Table of Contents