Sony Handycam Vision CCD-TRV89E Operating Instructions Manual page 125

Identifying the parts
Operation indicators
Viewfinder/Видоискатель
1
2
3
40
H
min
4
W T
M.FADER
5
CINEMA
6
SEPIA
7
8
c „
f
9
0
!¡
!™
!£
1 Recording mode indicator (p. 35)/Mirror
mode indicator (p. 21)
2 Playing back or recording in Hi8 format
(p. 94)
3 Remaining battery time indicator
4 Exposure indicator (p. 63)/Zoom indicator
(p. 17)
5 FADER indicator (p. 43)/DIGITAL EFFECT
indicator (p. 52)
6 Wide mode indicator (p. 49)
7 PICTURE EFFECT indicator (p. 62)
8 LCD BRIGHT indicator (p. 20)/VOLUME
indicator (p. 26)/Data Code indicator (CCD-
TRV99E only) (p. 30)
9 PROGRAM AE indicator (p. 50)
0 Backlight indicator (p. 41)
!¡ WIND indicator (p. 38)
!™ Steady Shot off indicator (p. 72)
!£ Manual focusing (p. 60)
!¢ Video control mode (p. 14)
STBY 0:00:00
SP
END
SEARCH
AUTO DATE
12:00:00
(to be continued)
Опознавание частей
Рабочие индикаторы
Display window/Окошко дисплея
!¢
@™
!∞
2
!§
!¶
!•
1
!ª
@∞
@º
@¡
@™
@£
@¢
1 Индикатор режима записи (стр. 35)/
Индикатор зеркального режима (стр. 21)
2 Воспроизведение или запись в формате
Hi8 (cтр. 94)
3 Индикатор оставшегося времени заряда
батарейного блока
4 Индикатор экспозиции (стр. 63)/
Индикатор трансфокатора (стр. 17)
5 Индикатор FADER (стр. 43)/Индикатор
DIGITAL EFFECT (стр. 52)
6 Индикатор широкоформатного режима
(стр. 49)
7 Индикатор PICTURE EFFECT (стр. 62)
8 Индикатор LCD BRIGHT (стр. 20)/
Индикатор VOLUME (стр. 26)/Индикатор
кода данных (только CCD-TRV99E) (стр.
30)
9 Индикатор PROGRAM AE (стр. 50)
0 Индикатор задней подсветки (стр. 41)
!¡ Индикатор WIND (стр. 38)
!™ Индикатор устойчивой съемки (стр. 72)
!£ Ручная фокусировка (стр. 60)
!¢ Режим видеоконтроля (стр. 14)
@§
!∞
@¶
3
125
(продолжается)