German / Deutsch - Siemens SIRIUS 3UG5461-1AA40 Original Operating Instructions

Dc load monitoring relay

page of 14

/ 14
Bookmarks

English / English

Note to Resellers: Please pass on this document to your customers to avoid license infringements.

Third-Party Software Information

This product, solution or service ("Product") contains third-party software components listed in this document. These components are Open Source Software

licensed under a license approved by the Open Source Initiative (www.opensource.org) or similar licenses as determined by SIEMENS ("OSS") and/or

commercial or freeware software components. With respect to the OSS components, the applicable OSS license conditions prevail over any other terms and

conditions covering the Product. The OSS portions of this Product are provided royalty-free and can be used at no charge.

If SIEMENS has combined or linked certain components of the Product with/to OSS components licensed under the GNU LGPL version 2 or later as per the

definition of the applicable license, and if use of the corresponding object file is not unrestricted ("LGPL Licensed Module", whereas the LGPL Licensed

Module and the components that the LGPL Licensed Module is combined with or linked to is the "Combined Product"), the following additional rights apply,

if the relevant LGPL license criteria are met: (i) you are entitled to modify the Combined Product for your own use, including but not limited to the right to

modify the Combined Product to relink modified versions of the LGPL Licensed Module, and (ii) you may reverse-engineer the Combined Product, but only

to debug your modifications. The modification right does not include the right to distribute such modifications and you shall maintain in confidence any

information resulting from such reverse-engineering of a Combined Product.

Certain OSS licenses require SIEMENS to make source code available, for example, the GNU General Public License, the GNU Lesser General Public License

and the Mozilla Public License. If such licenses are applicable and this Product is not shipped with the required source code, a copy of this source code can be

obtained by anyone in receipt of this information during the period required by the applicable OSS licenses by contacting the following address.

SIEMENS may charge a handling fee of up to 5 Euro to fulfil the request.

Warranty regarding further use of the Open Source Software

SIEMENS' warranty obligations are set forth in your agreement with SIEMENS. SIEMENS does not provide any warranty or technical support for this Product

or any OSS components contained in it if they are modified or used in any manner not specified by SIEMENS. The license conditions listed below may contain

disclaimers that apply between you and the respective licensor. For the avoidance of doubt, SIEMENS does not make any warranty commitment on behalf of

or binding upon any third party licensor.

German / Deutsch

Hinweis an die Vertriebspartner: Bitte geben Sie dieses Dokument an Ihre Kunden weiter, um urheberrechtliche Lizenzverstöße zu vermeiden.

Informationen zu Fremdsoftware

Dieses Produkt, diese Lösung oder dieser Service ("Produkt") enthält die nachfolgend aufgelisteten Fremdsoftwarekomponenten. Bei diesen handelt es sich

entweder um Open Source Software, die unter einer von der Open Source Initiative (www.opensource.org) anerkannten Lizenz oder einer durch Siemens als

vergleichbar definierten Lizenz ("OSS") lizenziert ist und/oder um kommerzielle Software oder Freeware. Hinsichtlich der OSS Komponenten gelten die

einschlägigen OSS Lizenzbedingungen vorrangig vor allen anderen auf dieses Produkt anwendbaren Bedingungen. SIEMENS stellt Ihnen die OSS-Anteile

dieses Produkts ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung.

Soweit SIEMENS bestimmte Komponenten des Produkts mit OSS Komponenten gemäß der Definition der anwendbaren Lizenz kombiniert oder verlinkt hat,

die unter der GNU LGPL Version 2 oder einer späteren Version lizenziert werden und soweit die entsprechende Objektdatei nicht unbeschränkt genutzt werden

darf ("LGPL-lizenziertes Modul", wobei das LGPL-lizenzierte Modul und die Komponenten, mit welchen das LGPL-lizenzierte Modul verbunden ist,

nachfolgend "verbundenes Produkt" genannt werden) und die entsprechenden LGPL Lizenzkriterien erfüllt sind, dürfen Sie zusätzlich (i) das verbundene

Produkt für eigene Verwendungszwecke bearbeiten und erhalten insbesondere das Recht, das verbundene Produkt zu bearbeiten, um es mit einer modifizierten

Version des LGPL lizenzierten Moduls zu verlinken und (ii) das verbundene Produkt rückentwickeln, jedoch ausschließlich zum Zwecke der Fehlerkorrektur

Ihrer Bearbeitungen. Das Recht zur Bearbeitung schließt nicht das Recht ein, diese zu distribuieren. Sie müssen sämtliche Informationen, die Sie aus dem

Reverse Engineering des verbundenen Produktes gewinnen, vertraulich behandeln.

Bestimmte OSS Lizenzen verpflichten SIEMENS zur Herausgabe des Quellcodes, z.B. die GNU General Public License, die GNU Lesser General Public

License sowie die Mozilla Public License. Soweit diese Lizenzen Anwendung finden und das Produkt nicht bereits mit dem notwendigen Quellcode ausgeliefert

wurde, so kann eine Kopie des Quellcodes von jedermann während des in der anwendbaren OSS Lizenz angegebenen Zeitraums unter der folgenden Anschrift

angefordert werden.

SIEMENS kann für die Erfüllung der Anfrage eine Bearbeitungsgebühr von bis zu 5 Euro in Rechnung stellen.

Gewährleistung betreffend Verwendung der Open Source Software

Die Gewährleistungspflichten von SIEMENS sind in dem jeweiligen Vertrag mit SIEMENS geregelt. Soweit Sie das Produkt oder die OSS Komponenten

modifizieren oder in einer anderen als der von SIEMENS spezifizierten Weise verwenden, ist die Gewährleistung ausgeschlossen und eine technische

Unterstützung erfolgt nicht. Die nachfolgenden Lizenzbedingungen können Haftungsbeschränkungen enthalten, die zwischen Ihnen und dem jeweiligen

Lizenzgeber gelten. Klarstellend wird darauf hingewiesen, dass SIEMENS keine Gewährleistungsverpflichtungen im Namen von oder verpflichtend für einen

Drittlizenzgeber abgibt.

Chinese / 中文

经销商须知：请将本文件转发给您的客户，以避免构成对许可证的侵权。

第三方软件信息