1. Manuals
  2. Brands
  3. Tokai Manuals
  4. Portable Stereo System
  5. TB-207
  6. User manual

Tokai TB-207 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TB-207 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tokai TB-207

Summary of Contents for Tokai TB-207

  • Page 2: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER Merci d'avoir acheté notre BOOMBOX TOKAI TB-207. Ce produit a été fabriqué en utilisant des composants de qualité et en respectant des normes de fabrication. Il est une garantie de qualité et de performance. Nos ingénieurs ont inclus dans ce produit de nombreuses fonctionnalités utiles et pratiques.

  • Page 4: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL Emplacement des commandes 17 18 15. Bouton de recherche des stations 16. Sélecteur de gammes d’ondes 17. Entrée LIGNE (AUXILIAIRE) 18. Commutateur de fonction 19. Bouton rotatif de VOLUME 20. Compartiment piles 21. Entrée alimentation secteur AC Description des indicateurs 22.

  • Page 5: Mode Usb

    MODE CD/MP3 1. Branchez l’appareil à la prise d'alimentation. reprendre la lecture. 2. Ouvrir le couvercle du disque à l’aide de l’encoche 8. Pendant la lecture, appuyez sur la touche 10 + / FOLDER d’ouverture OPEN/CLOSE située sur le dessus de l’appareil. +, pour faire avancer de 10 plages à...

  • Page 6: Manipulation Et Entretien

    5. Régler le bouton de volume pour contrôler le niveau votre appareil externe et branchez l'autre extrémité (3,5 mm sonore à partir de votre BOOMBOX TOKAI TB-207. jack) à l’entrée LINE-IN situé sur le côté de l'unité. 6. N'oubliez pas de débrancher le câble de connexion de 2.

  • Page 7: Guide De Depannage

    GUIDE DE DEPANNAGE Si une panne survient, vérifiez d'abord les points énumérés ci-dessous avant de prendre votre appareil pour réparation. Si vous ne parvenez pas à remédier à un problème en suivant ces conseils, consultez votre revendeur ou centre de service. AVERTISSEMENT: En aucun cas vous ne devez essayer de réparer l'appareil vous-même, car cela annule la garantie.

  • Page 8: Before We Begin

    BEFORE WE BEGIN Thank you for purchasing the TOKAI TB-207 BOOMBOX. This is your assurance of quality, performance and value. This product was manufactured using the highest quality components and standards of workmanship. Our engineers have included many useful and convenient features in this product. Please be sure to read this instruction Manual completely to make sure you are getting the maximum benefit from each feature.

  • Page 9: Ac Power & Connection

    If the selected source is USB & there is no USB flash drive plugged or USB playback is stopped. If the selected source is LINE IN & there is no audio cable plugged into the LINE IN jack. Press once STANDBY button to turn on the unit. TB-207 DESCRIPTION Controls location 1. FM ANTENNA 2.
  • Page 10 17 18 PROG MP3 REP ALL ALBUM...

  • Page 11: Usb Operation

    CD /MP3 OPERATION 1. Insert the main plug into a main supply power outlet. 8. During playback, press the 10+ / FOLDER+ button to 2. To open the CD door by lifting the OPEN/CLOSE area skip up by 10 tracks if destination track is inside the near the CD door.

  • Page 12: Line-In Operation

    PROGRAM FUNCTION (IN CD/MP3 or USB MODE) numbers will show on the LCD display sequentially. Then To Program Specific Tracks (up to 20 tracks) the location “P01” shows on LCD display and flash. You 1. Load the CD/MP3 disc or USB you wish to program. can press PLAY/PAUSE to start the program 2.

  • Page 13: Troubleshooting

    TROUBLE SHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult you dealer or service center. WARNING: Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this would invalidate the guarantee. PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY...

  • Page 14: Antes De Comenzar

    ANTES DE COMENZAR Gracias por comprar el BOOMBOX TOKAI TB-207. Esta es su garantía de calidad, rendimiento y valor. Nuestros ingenieros han incluido muchas características útiles y convenientes en este producto. Por favor, asegúrese de leer este manual de instrucciones completamente para asegurarse de que está...
  • Page 15 Si no hay un dispositivo USB enchufado cuando la fuente seleccionada es USB. Si no hay audio conectado a la entrada LINE IN Cable jack cuando la fuente seleccionada es LINE IN. Pulse una vez el botón STANDBY para encender el dispositivo. DESCRIPCIÓN DEL TB-207 LOCALIZACIÓN DE CONTROLES Antena telescópica FM Asas Puerta CD BOTÓN...
  • Page 16 17 18 PROG MP3 REP ALL ALBUM...

  • Page 17: Funcionamiento Usb

    MODO CD 1. Introduzca el enchufe en una toma de corriente. 7. Para pausar temporalmente la reproducción presione el 2. Acceda al ÁREA ABIERTA del panel superior para girar a botón PLAY/PAUSE brevemente. La reproducción de la puerta de CD abierta. Sujete el disco CD por los bordes música se pausará...

  • Page 18: Cuidado Y Mantenimiento

    FUNCIÓN DE LA PROGRAMACIÓN (EN MODO CD/MP3 O USB) Esta unidad puede programarse para reproducir Notas: pistas/archivos en modo CD. 1. Cuando se programa las 20 pistas de CD/MP3 o del 1. Cargue disco música CD/MP3 dentro USB, la memoria está llena. Los números de las pistas compartimiento de Cd o USB programadas van a aparecer en la pantalla LCD de forma 2.

  • Page 19: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si se presenta un problema, primero chequee los puntos de la lista de abajo antes de llevar el set para su reparación. Si no fuera posible remediar el problema con los siguientes puntos y acciones, consulte a su distribuidor o servicio técnico. ADVERTENCIA Bajo ninguna circunstancia debe intentar reparar el equipo usted mismo, esto invalidaría automáticamente la garantía.

  • Page 20: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    VOORDAT WE BEGINNEN Dank u voor de aanschaf van de TOKAI TB-207 BOOMBOX. Dit is uw garantie voor kwaliteit, prestatie en waarde. Dit product is vervaardigd met behulp van de hoogste kwaliteitscomponenten en normen aan vakmanschap. Onze ingenieurs hebben veel handige functies in dit product opgenomen.

  • Page 21: Overzicht Van Het Apparaat

    VOEDING AANSLUITEN OP HET LICHTNET Plaats 6 x “C”-formaat 1,5 V. batterijen (UM-2 of gelijkwaardig - batterijen niet meegeleverd) met de juiste polariteit. Dit apparaat is ontworpen om alleen op een AC 230~ 50Hz voeding te werken. Steek de stekker van de meegeleverde adapter in de DC IN- aansluiting op het apparaat en in het stopcontact.
  • Page 22 OVERZITCH VAN HET APPARAAT 17 18 PLAATS VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN 15. AFSTEMMEN KNOP 16. SELECTOR frequentiebanden 17. AUX IN-AANSLUITING 18. BRONKNOP 19. VOLUMEREGELING 20. BATTERIJVAK 21. DC IN-AANSLUITING INDICATOREN 22. MP3 Indicator 23. PROGRAM Indicator 24. PLAY Indicator PROG MP3 25.

  • Page 23: Usb Modus

    CD/MP3 MODUS 1. Sluit Het apparaat op het lichtnet aan. 2. Open de CD-deur via het OPEN/CLOSE-vlak. Plaats een om het afspelen te hervatten. disc in de disclade met de bedrukte kant naar boven. 8. Druk in de weergavemodus eenmaal op de +10/ FOLDER-knop om 10 tracks vooruit te gaan en Druk in de 3.

  • Page 24: Zorg En Onderhoud

    GEPROGRAMMEERD AFSPELEN (CD/MP3/USB) Dit apparaat worden programmeerd afspelen 20 tracks of Hen geprogrammeerde nummers verschijnen op het LCD- bestanden maximaal CD/MP3 en USB-modus. scherm in orde. En locatie "P01" wordt weergegeven op het LCD-scherm en knippert. U kunt op de PLAY / PAUSE knop 1.

  • Page 25: Problemen Oplossen

    PROBLEMEN OPLOSSEN Als er een fout optreedt, controleer eerst de onderstaande punten voordat u het apparaat voor reparatie wegbrengt. Als u aan de hand van deze aanwijzingen een probleem niet kunt oplossen, raadpleeg u dealer of servicecenter. WAARSCHUWING: In geen geval moet u zelf proberen het apparaat te repareren want dit zou de garantie ongeldig maken. PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING...

  • Page 26: Wichtige Sicherheitshinweise

    VORWORT Vielen Dank, dass Sie sich für die TOKAI TB-207 BOOMBOX entschieden haben. Qualität, Leistung und hoher Wert sind garantiert. Das Gerät wurde mit hochwertigen Komponenten und nach hohen Fertigungsstandards hergestellt. Unsere Ingenieure haben viele hilfreiche und praktische Funktionen in dieses Gerät eingebaut. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, um das Beste aus dem Gerät herauszuholen.

  • Page 27: Beschreibung Des Gerätes

    SPANNUNGSVERSORGUNG NETZANSCHLUSS HINWEIS: Das Netzteil muss für Batteriebetrieb vom AC-Eingang des Das Gerät wurde entwickelt, um mit einer Netzspannung von Geräts abgetrennt sein. 230V ~ 50Hz. Auslaufende Batterien können das Gerät beschädigen, daher Schließen Sie das Netzkabel in den AC-Eingang auf der müssen erschöpfte Batterien aus dem Gerät entnommen Rückseite des Gerätes Steckdose und das andere Ende in eine werden.

  • Page 28: Radio-Modus

    ANSICHT DER BEDIENUNGSELEMENTE ANSICHT DER BEDIENUNGSELEMENTE 17 18 15. Radiosender Suchknopf 16. Wellenbereichen Schalter BAND 17. AUX-Eingang (AUX) 18. Funktionswahlschalter 19. Dreh. VOLUME Regler 20. Batteriefach 21. Netzkabelbuchse AC Beschreibung der Anzeige 22. MP3-Anzeige 23. PROGRAM-Anzeige PROG MP3 24. Wiedergabe-Anzeige 25.

  • Page 29: Aux-Eingang

    CD/MP3-MODUS 1. Öffnen Sie das CD-Fach mit der OPEN/CLOSE auf der 9. Während der Wiedergabe, drücken Sie 10+/FOLDER- Oberseite des Gerätes. Taste um 10 Titel vorwärts zu springen. Drücken und halten 2. Laden Sie eine Disc mit dem Aufdruck nach oben. Sie diese Taste mehr als 1 sec.

  • Page 30: Pflege Und Wartung

    WIEDERHOLUNG (CD/MP3 & USB) Wiederholen Sie den aktuellen Titel ALBUM Wiederholung (Nur MP3 oder USB-modus) 1. Bei CD/MP3 Wiedergabe, drücken Sie SKIP / um 1. Während der Wiedergabe oder USB CD/MP3 Modus, einen Titel das Sie wiederholen möchte zu schalten. drücken Sie die PROGRAM / REPEAT-Taste, bis die "REP 2.

  • Page 31: Problembehebung

    PROBLEM-BEHEBUNG Wenn ein Fehler passiet, überprüfen Sie zuerst die folgenden Punkte, bevor Sie das Gerät für Reparatur nehmen. Öffnen Sie das Gerät nicht, da es eine Gefahr von Stromschlag gibt. Wenn Sie nicht in der Lage sind, ein Problem durch Einhaltung von diesen Hinweisen zu beheben, konsultieren Sie Ihren Händler oder Servicezentrum.
  • Page 32 TB-207 www.tokai.fr...

Table of Contents