Geneva Lab Touring/S+ Manual page 4

WARNUNG!
Ihr Touring / S + kommt im Batterieschutzmodus an. Bevor Sie
das Gerät zum ersten Mal benutzen, müssen Sie zuerst eine Verbindung zu einem
USB-Ladegerät herstellen, um in den Normalbetrieb zu wechseln.
ATTENTION!
Votre Touring / S + arrive en mode de protection de la batterie. Avant
de l'utiliser pour la première fois, vous devez d'abord le connecter à un chargeur USB
pour passer en mode de fonctionnement normal.
¡ADVERTENCIA!
Su Touring / S + llega al modo de protección de la batería. An-
tes de usarlo por primera vez, primero debe conectarse a un cargador USB para pasar
al funcionamento normal.
ATTENZIONE!
Touring / S + arriva in modalità di protezione batteria. Prima di
utilizzarlo per la prima volta, è necessario collegarsi a un caricatore USB per entrare in
modalità di funzionamento normale.
4