Page 7
([WUD WRQH 0DLQ PHQX :DOOSDSHU ,GOH GLVSOD\ /&' EDFNOLJKW %ULJKWQHVV $GGLWLRQDO IXQFWLRQV )0 UDGLR 7RUFK &DOFXODWRU *DPHV $ODUP &DOHQGDU 5HVHW VHWWLQJV 7URXEOHVKRRWLQJ Phone cannot be switched on Failure to charge the battery Standby time decreases Failure to place or receive calls ...
Page 8
Accidentally press the SOS Button ------ ------- -------- ------------------------------------64 Failure to set voice mail service Unable to send or receive Picture message/MMS with sim card ----64 Failure to set Voice mail service --------- -----------------------------65 Failure to send or download MMS Safety instructions ...
Page 11
Incompatible cards may damage the card itself, the device and corrupt any data stored on the card. Depending on the market some phones may have a pre-installed memory card. insert the battery and replace the battery cover Insert the battery by sliding it into the battery compartment with the contacts facing up- wards to the left.
Page 41
Voice mail service (Advanced mode) 9RLFH PDLO LV D QHWZRUN VHUYLFH DQG \RX PD\ QHHG WR VXEVFULEH WR LW ILUVW Different Network provider provide different voicemail service May not compatible with all network provider voicemail service. )RU PRUH LQIRU PDWLRQ DQG IRU WKH YRLFH PDLO QXPEHU FRQWDFW \RXU VHUYLFH SURYLGHU 3UHVV 0HQX 0HVVDJH...
Page 67
)DLOXUH WR VHW D IXQFWLRQ )XQFWLRQ QRW VXSSRUWHG &RQWDFW \RXU VHUYLFH SURYLGHU or subscribed from network. SIM card cannot be inserted Change to Micro size sim card or use the Wrong size sim card sim card adapter to become micro sim card. See this manual P.7 to get to know how to Cannot open the sim card insert sim card in phone.
Page 72
/HJHQ 6LH GHQ $NNX HLQ XQG EULQJHQ 6LH GLH $NNXDEGHFNXQJ ZLHGHU DQ /HJHQ 6LH GHQ $NNX HLQ LQGHP 6LH GLHVHQ LQ GDV $NNXIDFK VFKLHEHQ ZREHL GLH .RQWDNWH QDFK REHQ OLQNV ]HLJHQ %ULQJHQ 6LH GLH $NNX DEGHFNXQJ ZLHGHU DQ Hinweis Die Batterie kann mit einem Isolierfilm bedeckt sein.
Page 73
(DV\IRQH 3ULPH$ )UDQoDLV Manuel de démarrage rapide...
Page 74
écouteur écran Touche contextuelle gauche Touches de direction 9RLFHPDLO Touched'appel Fin d'appel/Marche/arrêt 0 VKRUWFXW 0 VKRUWFXW OK/Prendre une photo 0LFURSKRQH Préfixe international/symboles %ODQN %XWWRQ Silence/Métho de desaisie Réglage du volume Réglage du volume Prise pour casque Prise de chargement Raccourci lampe écran externe Haut-parleur Touche d'assistance...
Page 75
'pPDUUDJH $VWXFH LO HVW UHFRPPDQGp GH UHWLUHU OH ILOP SODVWLTXH SURWHFWHXU GH O
pFUDQ SRXU DPpOLRUHU OD YLVLELOLWp 0LVH HQ SODFH GH OD FDUWH 6,0 GH OD FDUWH PpPRLUH HW GH OD EDWWHULH 5HWLUH] OH FRXYHUFOH GH OD EDWWHULH 5HPDUTXH /HV FRPSDUWLPHQWV SRXU FDUWH 6,0 HW SRXU FDUWH PpPRLUH pWDQW VLWXpV VRXV OD EDWWHULH YRXV GHYH] pWHLQGUH OH WpOpSKRQH SRXU SRXYRLU LQVpUHU...
Page 76
,QVpUH] OD EDWWHULH HW UHSODFH] OH FRXYHUFOH GH OD EDWWHULH ,QVpUH] OD EDWWHULH HQ OD JOLVVDQW GDQV VRQ FRPSDUWLPHQW DYHF OHV FRQWDFWV RULHQWpV YHUV OH KDXW j JDXFKH 5HSODFH] OH FRXYHUFOH GH OD EDWWHULH ATTENTION La batterie peut être recouverte d'un film isolant.
Page 77
(DV\IRQH 3ULPH$ (VSDxRO manual de inicio rápido...
Page 78
Auricular Pantalla Tecla de selección izquierda Teclasdeflechas 9RLFHPDLO Tecladellamada Fin.llam./encender/apagar 0 VKRUWFXW OK/Acceso rápido a cámara 0 VKRUWFXW Prefijointernacional/ símbolos Micró fono %ODQN %XWWRQ Modo silencioso/método deintroducción Control del volumen Control del volumen Toma para auriculares Toma para el cargador Accesorápido a la linterna Pantalla externa Tecla de alerta...
Page 79
3ULPHURV SDVRV &RQVHMR VH UHFRPLHQGD UHWLUDU HO SOiVWLFR GH SURWHFFLyQ GH OD SDQWDOOD SDUD PHMRUDU OD YLVLELOLGDG &RORFDFLyQ GH OD WDUMHWD 6,0 OD WDUMHWD GH PHPRULD \ OD EDWHUtD 5HWLUH OD WDSD GHO FRPSDUWLPHQWR GH OD EDWHUtD 1RWD (Q HO FDVR GH OD WDUMHWD 6,0 \ OD WDUMHWD GH PHPRULD FRPR VXV VRSRUWHV VH HQFXHQWUDQ GHEDMR GH OD EDWHUtD GHEH DSDJDU HO WHOpIRQR SDUD LQVHUWDUODV R...
Page 80
,QVHUWH OD EDWHUtD \ YXHOYD D FRORFDU OD WDSD GH OD EDWHUtD ,QWURGX]FD OD EDWHUtD GHVOL]iQGROD HQ VX FRP SDUWLPHQWR FRQ ORV FRQWDFWRV PLUDQGR KDFLD DUULED \ D OD L]TXLHUGD 9XHOYD D FRORFDU OD WD SD GH OD EDWHUtD Nota La batería puede estar cubierta con una película aislante.
Page 81
Easyfone Prime A1 Italiano manuale di avvio rapido...
Page 82
'LVSOD\ Ricevitore Pulsantifreccia Pulsante funzione sinistro 9RLFHPDLO Pulsante di chiamata Termina chiamata/Accensio-ne 0 VKRUWFXW 0 VKRUWFXW scattare foto Microfono Prefisso internazionale/ Simboli di immissione %ODQN %XWWRQ Modalità silenziosa/Metodo Control lo volume Control lo volume Presa cuffie auricolari Presa di carica Display esterno Accesso rapido luce Altoparlante...
Page 83
3HU LQL]LDUH 6XJJHULPHQWR 6L FRQVLJOLD GL ULPXRYHUH OD SHOOLFROD SURWHWWLYD GDO GLVSOD\ SHU DXPHQWDUH OD YLVLELOLWj ,QVHULUH OD VFKHGD 6,0 OD VFKHGD GL PHPRULD H OD EDWWHULD $SULUH LO FRSHUFKLR GHO YDQR EDWWHULH 1RWD 3RLFKp JOL DOORJJLDPHQWL GHOOD 6,0 H GHOOD VFKHGD GL PHPRULD VRQR SRVL]LRQDWL VRWWR OD EDWWHULD RFFRUUH VSHJQHUH LO WHOHIRQR SHU LQVHULUH H ULPXRYHUH OH VFKHGH...
Page 84
,QVHULUH OD EDWWHULD H ULSRVL]LRQDUH LO FRSHUFKLR GHO YDQR EDWWHULD ,QVHULUH OD EDWWHULD IDFHQGROD VFLYRODUH QHO O
DSSRVLWR YDQR FRQ L FRQWDWWL ULYROWL YHUVR O
DO WR D VLQLVWUD 5LSRVL]LRQDUH LO FRSHUFKLR GHO YDQR EDWWHULD Nota La batteria può essere coperta con un film isolante. Rimuoverlo prima di accendere il telefono o il caricabatterie.
Page 86
FCC Warning: Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits...
Page 87
certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. Before a new model phone is a available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC, tests for each phone are performed in positions and locations as required by the FCC.
Page 88
ISEDC WARNING This device complies with Innovation, Science, and Economic Development Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Page 89
Appareil radio contenant des circuits numériques pouvant fonctionner séparément du fonctionnement de un émetteur ou un émetteur associé doit être conforme à la norme ICES‐003. Dans de tels cas, le les exigences en matière d’étiquetage du RSS applicable s’appliquent, plutôt que les exigences en ICES‐003. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES‐003. Cet appareil numérique de classe est conforme à la norme NMB‐003 du Canada. Les tests SAR sont effectués à l'aide de positions d'opération standard acceptées par l'ISEDC avec téléphone émettant à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées, bien que le SAR est déterminé au niveau de puissance certifié le plus élevé, le niveau de SAR réel du téléphone ...