Advertisement
L
R
3
• Locate the R and L on the underside of each elbow foot. The R indicates the right leg. The L
indicates the left leg.
• While pressing the upper button on the right leg, fit it into the tube in the motorized frame. Make
sure the upper button on the right leg "snaps" into the hole in the tube.
• Repeat this procedure to assemble the left leg to the motorized frame.
• Repérer le R et le L sous chaque coude. La patte droite est identifiée par un R . La patte gauche
est identifiée par un L .
• Tout en appuyant sur le bouton au haut de la patte droite, insérer celle-ci dans le tube du boîtier
motorisé. S'assurer que le bouton au haut de la patte droite s'enclenche dans le trou du tube.
• Répéter ce procédé pour assembler la patte gauche au boîtier motorisé.
Feet
Pieds
4
• Stand the assembly upright.
• Pull the legs out so that the buttons "snap" into the holes in the motorized frame.
• When standing behind the product, all four feet should be flat upon the floor. And, check for an L
marking on the left foot and an R marking on the right foot.
• If the feet are not flat upon the floor, or the left and right feet have been reversed, remove both lower
legs from the upper legs. Replace them onto the opposite upper leg.
• Mettre le cadre debout.
• Écarter les pattes du cadre de sorte que les boutons s'enclenchent dans les trous du boîtier motorisé.
• Se placer derrière le produit et s'assurer que les quatre pieds sont bien à plat sur le sol. Vérifier
aussi que le pied gauche porte bien la lettre L et le pied droit la lettre R .
• Si les pieds ne sont pas à plat sur le sol, ou si les pieds gauche et droit ont été inversés, retirer les
deux pattes inférieures des pattes supérieures. Les replacer sur les pattes supérieures opposées.
Assembly Assemblage
Button
Bouton
L
PRESS
Tube
APPUYER
Tube
R
6
Motorized Frame
Boîtier motorisé
Button
Bouton
Feet
Pieds
Advertisement
