Page 1
GIC-DS20P 可 攜 式 電 磁 爐 Portable Induction Cooker 在使用之前請詳細閱讀 「使用說明書」及「保用條例」 , 並妥為保存。 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.
Page 2
請即進行保用登記﹗ 有關保用條款細則,請看本說明書最後一頁。 Please register your warranty information now ! For Warranty Terms & Conditions, please refer to the last page of these operating instructions.
產品結構 Product Structure 排氣口 Venting Outlet 電源插頭 Power Cord & Power Plug 操作面板 Control Panel 微晶玻璃面板 Cook-Top Panel 吸氣口 Air Inlet 總電源開關 Main ON/OFF Switch Structure Diagram For Reference Only (外型圖解只供參考 II. 控制面板 Control Panel “火力/定時”顯示 “電源”指示燈 “面板餘熱”指示燈 “鎖定”指示燈 “定時”指示燈 “Power/Timer”...
操作說明 Operating Instructions Control Button Functions “ ” “On / Off” Button 打開總電源開關後或與休眠狀態下,按此鍵以進入待機狀態(電源指示燈會亮起);再按此鍵一次可 轉回休眠狀態。 Turn on the Main ON/OFF Switch or under“Sleeping” mode, press to enter “Stand-by” mode (power indicator will be on). Press again to switch off operation and return to “Sleeping” mode. 注意:當鍋具不適用或沒有放置好時,數碼管會顯示“E0”且閃動以作警示,但電磁爐並不會進行加熱。...
Page 6
操作說明 Operating Instructions 將電磁爐插頭插入插座,打開總電源開關,電磁爐發出“嗶”的一聲,表示電磁爐 進入“ 休眠狀態”。 Connect power plug, and then turn on the Main ON/OFF switch. A “beep" sound is heard, ind- icating that cooker is in “Sleeping” mode. 將鍋具放置於陶瓷玻璃板中央,按“電源開關”鍵,電源指示燈長亮,再按“+” 或 “-” 鍵,電磁爐便進入加熱狀態(預設火力:第5段 1,400W)。 Place cookware in the centre of cooking hob. Press “POWER” key and power indicator will light up, then press “...
鍋具 Cookware 請使用德國寶電磁爐專用或認可之鍋具,盡量 Please use only German Pool authorized cookware 不要選用其他代替品,以免性能受影響。 or cookware recommended by us. Any unauthorized cookware may affect induction cooker’s heating capacity and quality. 適用的各類鍋具 Appropriate Cookware - 材質 : - Material: 鐵、鑄鐵或導磁不銹鋼 Metal, ferromagnetic stainless steel or cast iron - 形狀...
安全注意事項 Safety Cautions 警告:如果微晶玻璃面板有裂紋,關掉器具以避免可能出現的電擊。 Warning: Switch off the induction cooker in case of any crack on the cook-top panel. • 請單獨使用13 A以上的插座,切勿使用萬用 Single 13 A power jack must be used. Do not share power jack with other appliances. 插座或與其他電器共用插座。 Do not apply water directly onto induction cooker. •...
常見故障及處理 Troubleshooting 使用中如發現電磁爐操作上有問題,在送回本公司維修前請先依照下表進行檢查﹕ When you run into any problem operating this product, use the table below to troubleshoot the problem. If the problem persists, contact our Repairs & Customer Service Centre. 故障現象 Phenomenon 檢查要點 Check-up Items 處理方法 Solution “ ” •是否停電? •電源恢復後再使用。...
*E3及E4並不屬於機器故障,待電壓恢復後( 187V - 253V )即可使用。 *E3 & E4 are not product errors. Operation can be resumed when power voltage returns to normal rating (187V - 253V). 技術規格 Technical Specifications Model 型號 GIC-DS20P 220 - 240V~ / 50 - 60Hz 電壓 頻率 Voltage / Frequency 額定總功率...
- serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, in its discretion, repair or replace any 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 defective part. 5. This warranty will be void if there is any transfer of 5.