SentrySafe FIRE-SAFE Owner's Manual page 6

Para cajas fuertes con
combinación y cerradura de llave
Para desbloquear y abrir la caja
Es necesario marcar con exactitud los cuatro números que
aparecen en la portada de este manual:
• en la secuencia correcta
• en la rotación correcta
• para el número correcto de vueltas
¡Haga primero una prueba
con la puerta abierta!
(Vea la cubierta de este manual para obtener su combinación.)
Indice de Apertura
Gire el indicador numérico hacia la derecha.
Cerciórese de que el primer número pase el índice de apertura
por lo menos CUATRO veces. Luego, deténgase en el primer
número de su combinación.
Gire el indicador numérico hacia la izquierda.
Deténgase la TERCERA vez que llegue al segundo número de
su combinación.
Gire el indicador numérico hacia la derecha.
Deténgase la SEGUNDA vez que llegue al tercer número de
su combinación.
Gire el indicador numérico hacia la izquierda.
Deténgase la PRIMERA vez que llegue al último número de
su combinación.
Ahora gire la llave en la cerradura de cilindro hacia la derecha
y abra la puerta.
Para cerrar y bloquear la caja
1. Cierre la puerta.
2. Gire y saque la llave.
3. Gire la cerradura de combinación más de tres veces en
cualquier sentido.
6
Para cajas fuertes con cerradura
electrónica y cerradura con llave
LED
1 2 3
4 5 6
7 8 9
C 0 #
Botón para Empezar Compartimento de Pilas
Para desbloquear y abrir la caja
Compruebe primero que hay cuatro pilas AA alcalinas en el
compartimento de pilas. El Código inicial ajustado en fábrica
es: 1 2 3 4.
1. Gire la llave en el cerrojo de cilindro hacia la derecha.
2. Pulse el Botón para Empezar: C (El LED parpadea con el
sonido Bi)
3. Pulse el Código Inicial: 1 2 3 4 en secuencia (El LED
parpadea con el sonido Bi)
4. Pulse el Botón para Terminar: # (Suena la melodía)
5. Gire la perilla en sentido a las manecillas de un reloj y abra
la puerta mientras suena la melodía. (Modelo S6520
solamente: La manija no tiene llave, y se gira
hacia la derecha para abrir.)
NOTA:
• Si se entra un código incorrecto, se emite un sonido
Bi Bi Bi Bi.
• Si se entra un código incorrecto más de 5 veces, la
cerradura queda paralizado y no funcionará.
Para desbloquear la cerradura: Entre dos veces
consecutivas el código original, usando el proced-
imiento de abrir arriba. El LED parpadea pero no se
emite ningún sonido cuando se pulsan los botones.
Si el procedimiento se sigue correctamente, suena la
melodía y la cerradura queda desbloqueada.
Es decir: C 1 2 3 4 # C 1 2 3 4 # (Suena la melodía)
Códigos personales y de usuario
Usted puede programar dos códigos distintos, un código
personal y un código de usuario.
Para entrar su código personal:
1. Pulse el Botón de Memoria: M en la parte trasera de la
puerta (El LED parpadea y se emite el sonido Bi)
2. Entre el primer Código Personal (Mínimo de 4 dígitos,
máximo de 16 dígitos)
3. Pulse el Botón para Terminar: # (Suena la melodía)
Es decir: Código Personal 2000, pulse: M 1 # 2 0 0 0 #
Para cambiar su primer código personal sin
abrir la puerta:
1. Pulse el Botón para Terminar: # (El LED parpadea y se
emite el sonido Bi)
2. Pulse su Código Personal actual (El LED parpadea y se
emite el sonido Bi)
3. Pulse el Botón para Terminar: # (El LED se enciende y
suena la melodía)
4. Entre el Código Personal nuevo (Mínimo de 4 dígitos,
máximo de 16 dígitos)
5. Pulse el Botón para Terminar: # (Suena la melodía)
Es decir: Para cambiar el código personal actual
1234 al código personal nuevo 2000, pulse:
# 1 2 3 4 # 2 0 0 0 #
Botón para
Terminar
PRECAUCIÓN: Para confirmar que se haya entrado
correctamente el código personal nuevo, pulse los
botones en los procedimientos de abrir antes de
cerrar la puerta. Por ejemplo, si su código personal
nuevo es 2000, pulse C 2 0 0 0 #. Si los procedimien-
tos se siguen correctamente, la melodía suena
durante 4 segundos.
Para entrar un código de usuario:
1. Pulse el Botón de Memoria: M en la parte trasera de la
puerta (El LED parpadea y se emite el sonido Bi)
2. Pulse el botón: 2 (El LED parpadea y se emite el sonido Bi)
3. Pulse el Botón para Terminar: # (El LED se enciende y se
emite el sonido Bi –––)
4. Entre el segundo Código Personal (Mínimo de 4 dígitos,
máximo de 16 dígitos)
5. Pulse el Botón para Terminar: # (Suena la melodía)
Es decir: Código Personal 8001, pulse: M 2 # 8 0 0 1 #
Para borrar un código de usuario:
1. Pulse el Botón de Memoria: M en la parte trasera de la
puerta (El LED parpadea y se emite el sonido Bi)
2. Pulse el Botón para Terminar: # (se emite el sonido Bi)
3. Pulse el botón: 2 (El LED parpadea y se emite el sonido Bi)
4. Pulse el Botón para Terminar: # (se emite el sonido Bi)
Cambio de baterías
Si después de realizar el procedimiento de abrir, el LED
parpadea y suena la melodía pero la puerta no se abre, es
momento de reemplazar las pilas. Para operar la cerradura,
se necesitan cuatro pilas AA, voltaje: 6 V cc (no incluidas).
NOTA: El código personal no se borra, incluso si se ha
agotado totalmente la vida de la pila.
Vida de la pila: 3 años (En base a operación
de la puerta 3 veces al día)
Llaves o combinación perdidas
Primero, localize el número de serie de su caja fuerte. El
número de serie se encuentra impreso en la pequeña etiqueta
del lado izquierda y derecho (afuera) de la caja fuerte. Envíe
este número, una carta notarizada declarando que usted es el
propietario de la caja fuerte, y un cheque o giro postal por
$12.00 (moneda de EE.UU.) a: Sentry Group, Dept. 200,
900 Linden Avenue, Rochester, NY 14625-2784, EE.UU.