Related Manuals for CMC Rescue Multi-Purpose Device 333010-CE
Summary of Contents for CMC Rescue Multi-Purpose Device 333010-CE
- Page 1 11 mm Multi-Purpose Device Model No. 333010-CE Pulley / Descender / Belay Device EN 12278:2007 EN 341:2011/2A 1019 Patented EN 12841:2006/C...
- Page 2 WARNING Activities involving the use of this device are potentially dangerous. You are responsible for your own actions and decisions. Before using this device, you must: • Read and understand these user instructions and • Familiarize yourself with its capabilities warnings;...
- Page 3 Field of Application Inspection, Points to Verify See Text See Text Compatibility Breaking Strength 44 kN O 11 mm (EN) Rope (core + sheath) static, semi-static (EN 1891) type A 22 kN 22 kN See Text Nomenclature of Parts...
- Page 4 Installing the Rope Securing Function Test Function Test STOP!
- Page 5 EN 341:2011/2A Rescue Descender Lowering From Anchor— One Person Maximum Descent Height: 200 m Minimum/Maximum Working Load: 30–240 kg Maximum Descent Rate: 2 m/s Descent—Two People Lowering From Anchor— Two People...
- Page 6 Hauling a Load Simple 3:1 MA System Simple 5:1 MA System...
- Page 7 Belaying STOP! STOP!
- Page 8 Belaying EN 12841:2006/C Rope Adjustment Device Maximum Descent Height: 200 m Minimum/Maximum Working Load: 30–240 kg Maximum Descent Rate: 2 m/s Work Positioning— Secured Stop Descent— One Person...
- Page 9 Heavy Loads, Expert Use Only O 11.0 mm Heavy Loads, Expert Use Only - Descent / Lower Maximum load: 272 kg Rope 11 mm Descent—Two People Lowering From Anchor— Two People...
- Page 10 Heavy Loads, Expert Use Only - Belaying Belaying Maximum load: 272 kg Rope 11 mm STOP!
- Page 11 Additional Information A. Lifetime B. Acceptable T° C. Precaution for Use +80°C -40°C D. Cleaning E. Drying +30°C Max +30°C Max F. Storage/Transport G. Maintenance +80°C -40°C H. Modifications/Repairs I. Questions/Contact Legend Examine/ Rappeller Anchor Load Grip Grip and Pull Check...
-
Page 12: Field Of Application
1. Field of Application 3. Nomenclature of Parts Personal Protective Equipment (PPE) (1) Moving side plate (7) Secondary friction post Pulley EN 12278:2007 (2) Fixed side plate (8) Anchor Rescue Descender EN 341:2011 Type 2A (3) Moving brake attachment hole Rope Adjustment Device EN 12841:2006 Type C (4) Fixed brake (9) Becket... - Page 13 Ropes lock the Parking brake first and then secure the MPD by tying off the running end of the rope around the load end WARNING: Certain ropes may be slippery: new ropes, with an appropriate tie-off method. small diameter ropes, wet or frozen ropes. Contact CMC if you are uncertain about the compatibility of your 9.
-
Page 14: Additional Information
9b. Hauling ATTENTION: EN 12841 rope adjusters must not be used in fall arrest systems. An anchor rope loaded with the full weight Add an appropriate rope grab and travelling pulley to of a user is a working line. A type A back-up device connect- the working rope, and if desired a second change of ed to a safety line must be used. - Page 15 F. Storage/Transport G. Maintenance H. Modifications/Repairs (prohibited outside of CMC facilities) I. Manufacturer: CMC Rescue, Inc. 6740 Cortona Drive, Goleta CA 93117, USA 805-562-9120 / 800-235-5741 cmcpro.com / info@cmcpro.com J. Authorized Representative: RIG Systems Ltd. Meldon Quarry Training Centre, Meldon Quarry, Okehampton, Devon, EX20 4LT, United Kingdom K.
- Page 16 1. Domaine d’application et 2. Résistance normes d’usage Résistance à la rupture : 44 kN Résistance du point d’attachement inférieur : 33 kN Equipement de Protection Individuelle (EPI) 3. Nomenclature des éléments Poulies EN 12278 Descendeur de secours EN 341 Type 2A (1) Surface ouvrable (7) Renvoi pour freinage Dispositifs de réglage de corde pour maintien au poste...
-
Page 17: Instructions D'utilisation
5. Compatibilité ATTENTION : DANGER DE MORT Ne permettre à rien d’interférer avec le Vérifier que ce produit est compatible avec les autres fonctionnement du produit ou de ses composants éléments du system de cordage pour votre application (réa, frein mobile, etc…). Toute contrainte sur le (compatibilité... - Page 18 ATTENTION : POUR USAGE DE SAUVETAGE maintenir fermement en permanence la corde du côté brin libre. UNIQUEMENT. • Toujours tenir fermement le brin libre de la corde. Le MPD a été testé et certifié, et répond aux Ne pas perdre le contrôle durant la descente ; en exigences des dispositifs d’assurage (équipements cas de perte de contrôle du freinage il peut être complémentaires) NFPA 1983.
-
Page 19: Informations Complémentaires
H. Modifications/Réparations (interdites en dehors du réseau CMC) A. Durée de vie: illimitée I. Questions/Contact: Quand mettre au rebus votre produit ? CMC Rescue, Inc., ATTENTION: Un évènement exceptionnel 6740 Cortona Drive, peut vous amener à retirer un produit seulement Goleta CA 93117 après une utilisation ;... - Page 20 1. Bruksområde 3. Deleliste Personlig verneutstyr (PVU) (1) Bevegelig sideplate (6) Parkeringsbrems Trinser EN 12278 (2) Fast sideplate (7) Sekundær friksjonsbrems Nedfiringsutstyr for redning EN 341 Type 2A (3) Bevegelig brems (8) Opphengspunkt Justeringsanordninger for tau EN 12841 Type C (4) Fiksert brems med V-spor (9) Hundsvott...
- Page 21 frie enden av tauet for en lengre periode, stenges først parkeringsbremsen for deretter å sikre MPD-en ADVARSEL: Enkelte tau kan være glatte: nye tau, ved binde den frie enden av tauet rundt den belastede tynne tau, våte eller frosne tau. enden ved hjelp av en passende bindemetode.
- Page 22 retningsendring i hundsvotten på MPD-en, for å lage og roter nedfiringshåndtaket helt rundt. Bremsing et enkelt eller sammensatt MA-system. Enveistrinsen reguleres ved å variere friksjonen av tauet mot den i MPD-en låser tauet effektivt når man skifter tak med fikserte bremsen. Slipp håndtaket for å aktivere tauklemmen.
- Page 23 F. Lagring/transport G. Vedlikehold H. Modifikasjoner/reparasjoner (kan bare utføres i CMC-lokaler) I. Spørsmål/kontakt: CMC Rescue, Inc. 6740 Cortona Drive, Goleta CA 93117, USA 805-562-9120 / 800-235-5741 cmcpro.com / info@cmcpro.com Bruksanvisningen skal være tilgjengelig på det språket som benyttes i brukslandet.
- Page 24 1. Användningsområde 3. Komponent förteckning Personlig skyddsutrustning (PPE) (1) Rörligt sidstycke (6) Parkeringsbroms Repblock EN 12278 (Parking brake) (2) Fast sidstycke Nerfirningsdon EN 341 Type 2A (7) Sekundär friktionskrok (3) Låskam Replås EN 12841 Type C (8) Förankringsögla (4) Fixerad friktionsplatta Säkringsdon med V-spår (9) Infästningsögla...
- Page 25 repet för mer än en kort stund, lås parkeringsbromsen först och säkra sedan MPD´n genom att knyta av den VARNING: Vissa rep kan vara hala: nya rep, rep med fria änden av repet med en lämplig stopknop. liten diameter, våta eller frusna rep. Kontakta CMC om du är osäker på...
- Page 26 9b. Upphissning Tekniska specifikationer för repet som används för att utföra testet. Mantel glidning - 0,5%; Montera ett lämpligt replås och repblock på Förlängning - 3%; Vikten av mantel - 27 g/m; arbetsrepet, och om så önskas kan även ett block Vikt av kärnan - 45 g/m ^;...
-
Page 27: Ytterligare Information
friktion genom att lägga in repet i den sekundära har används (tuffa miljöer, havsmiljön, skarpa kanter, friktionskroken. extrema temperaturer, kemiska produkter, etc.) Använd rep enligt EN 1891 typ A (core + mantel) statik eller semi-statiska rep, Ø 11 mm. (Obs: certifiering testet utfördes med Teufelberger PATRON Ø... - Page 28 Product Name, Model MPD, 333010-CE Product Type Pulley / Descender / Belay Patent No. 7,658,264 Manufacturer CMC Rescue, Inc. 6740 Cortona Drive Goleta CA 93117 USA Tel, Fax, Email and Website Tel: 800-235-5741 / 805-562-9120 Fax: 800-235-8951 / 805-562-9870 Email: info@cmcpro.com Web: www.cmcpro.com...
- Page 29 Device Periodic Check Sheet Date Reason Notes Check Results Name and Signature Date of for Check of Competent Person Next Check (damage, defects, excessive Performing Check wear or other relevant data) Periodic check Device suitable for use Additional check Device NOT suitable for use Secondary check required...
- Page 30 CMC Rescue, Inc. 6740 Cortona Drive Goleta CA 93117, USA 805-562-9120 / 800-235-5741 cmcpro.com ISO 9001 Certified ©2018 CMC Rescue, Inc. Control No. MAN-333010-CE Rev 05...