JBSystem MB30 Operation Manual

Mirror ball 12 inch/30cm, 16 inch/40cm, 20 inch/50cm
Table of Contents
  • Avant Utilisation
  • Instructions de Securite
  • Voor de in Gebruikname
  • Technische Kenmerken
  • Wartung und Instandhaltung
  • Technische Einzelheiten
  • Antes del Uso
  • Instrucciones de Seguridad
  • Mantenimiento
  • Especificaciones
  • Manual Do Utilizador
  • Antes de Utilizar
  • Instruções de Segurança

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MB30 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for JBSystem MB30

  • Page 2: Before Use

     Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user manual. Check the contents: Check that the carton contains the following items:  Operating instructions  MB30/MB40/MB50 SAFETY INSTRUCTIONS: This symbol means: indoor use only. This symbol means: Read instructions.
  • Page 3: Overhead Rigging

     Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products.  Always dry the parts carefully.  Clean the mirrors at least every 90 days. SPECIFICATIONS MB30 – 30cm Mirror ball: Mirror size: 10mm x 10mm Diameter: 30cm...
  • Page 4: Avant Utilisation

    également. Vérifiez le contenu: Vérifiez si l’emballage contient les articles suivants:  Mode d'emploi  MB30/MB40/MB50 INSTRUCTIONS DE SECURITE: Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur Ce symbole signifie: Lire le mode d’emploi.  Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.
  • Page 5  Nettoyez les miroirs ou moins une fois tous les 90 jours. Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du personnel qualifié ! SPECIFICATIONS MB30 – 30cm Mirror ball: Dimensions des facettes : 10mm x 10mm Diamètre:...
  • Page 6: Voor De In Gebruikname

    U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. Controleer de inhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:  Handleiding  MB30/MB40/MB50 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt. Dit symbool betekent: Lees de handleiding! ...
  • Page 7: Technische Kenmerken

     Reinig met een zachte doek en gebruik normale glasreinigende producten.  Droog de onderdelen altijd zorgvuldig af,  Reinig de spiegels minstens één keer om de 90 dagen. TECHNISCHE KENMERKEN MB30 – 30cm Spiegelbol Spiegel afmeting: 10mm x 10mm Diameter:...
  • Page 8 Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  Bedienungsanleitung  MB30/MB40/MB50 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden. Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen!  Aus Umweltschutzgründen, Verpackung bitte wiederverwenden, oder richtig trennen.
  • Page 9: Wartung Und Instandhaltung

     Alle Teile stets gut abtrocknen.  Spiegel mindestens alle 90 Tage säubern. Achtung: Wir empfehlen dringend, Reinigung im Innern des Geräts nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen! TECHNISCHE EINZELHEITEN MB30 – 30cm Mirror ball: Spiegelgröße: 10mm x 10mm Kaliber: 30cm...
  • Page 10: Antes Del Uso

     Para proteger el medio ambiente, por favor intente reciclar el material de empaquetado tanto como sea posible. Compruebe el contenido: Compruebe que la caja contiene los siguientes ítems:  Instrucciones de manejo  MB30/MB40/MB5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Este símbolo indica: Usar sólo en el interior. Este símbolo indica: Leer las instrucciones.
  • Page 11: Mantenimiento

     Limpie con un paño suave utilizando productos de limpieza de cristales normales.  Seque siempre las piezas con cuidado.  Limpie los espejos al menos una vez cada 90 días. ESPECIFICACIONES Bola de espejos MB30 – 30 cm: Tamaño de los espejos: 10 mm x 10 mm Diámetro:...
  • Page 12: Manual Do Utilizador

     Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça este manual. Verifique o conteúdo: Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:  Manual do utilizador  Unidade MB30/MB40/MB50 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: Este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados. Este símbolo significa: Leia instruções.
  • Page 13  Limpe com um pano suave usando produtos de limpeza de vidros.  Seque sempre todas as partes.  Limpe os espelhos pelo menos cada 90 dias. ESPECIFICAÇÕES MB30 – Bola de espelho de 30cm: Tamanho do espelho: 10mm x 10mm Diâmetro:...

This manual is also suitable for:

Mb50Mb40

Table of Contents