Oregon Professional Series Original Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for Professional Series:
- Original instruction manual (64 pages) ,
- Instruction manual (58 pages) ,
- Original instruction manual (32 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Oregon Professional Series
Summary of Contents for Oregon Professional Series
- Page 1 Oregon Professional Series ® ™ 120V – BX975 / BX650 Battery / Batterie / Batería Original Instruction Manual Manuel d’instruction original Manual de instrucciones original...
- Page 3 Instruction Manual 4–13 Manuel d'instructions 14-23 Manual de instrucciones 24-33...
-
Page 4: Table Of Contents
Table of Contents At a Glance IMPORTANT SAFETY INFORMATION Danger, Warning, and Caution Symbols Safety Symbols General Safety Warnings Charging Storage Maintenance Shipping Environmental Operation Charging the Battery Using the Battery Useful Tips Battery Charge State Indicator Battery Duty-Life Indicator Troubleshooting Specifications Commercial Warranty and Service... -
Page 5: At A Glance
At a Glance At a Glance 1 Battery Indicator 2 Battery Indicator Button 3 Lifting Handle 4 Power Socket and Battery Terminals 5 Nameplate, Caution, and Serial Number Labels 6 Foot Battery Models BX975 and BX650... -
Page 6: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING: To reduce the risk of injury, read and understand this instruction manual before using this product Save this manual for future reference. Danger, Warning, and Caution Symbols SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates that if the danger is not avoided, it will DANGER cause serious property damage, injury or death Indicates that if the warning is not heeded, it can... -
Page 7: General Safety Warnings
CAUTION: When using the battery contact. If contact accidentally occurs, in an Oregon 120V Professional Series flush affected body part with water. If backpack, verify the zipper is fully closed liquid contacts eyes, additionally seek to ensure the battery is secured in the medical help. -
Page 8: Storage
Oregon 120V Professional battery to leak hazardous chemicals, Series backpack or on an Oregon 120V overheat, emit smoke, burst, flare, Professional Series tool, implement, explode, and/or ignite. Follow these safety or appliance that latches the battery rules: securely in place. -
Page 9: Operation
Charging the Battery • Insert the black plug from the tool electrical cord into the battery socket Verify it is fully • Set up an Oregon 120V Professional Series seated charger in a dry, indoor location that allows • Fully close the zippers on the backpack or... -
Page 10: Battery Charge State Indicator
Operation Battery Charge State Indicator To determine the battery's charge state, press and release the battery indicator button Charge state is shown in the table below INDICATORS 5 green LEDs 4 green LEDs 3 green LEDs 2 green LEDs 1 green LED 1 red LED LEDs Full charge... -
Page 11: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting The Oregon 120V Professional Series batteries have the ability to self-diagnose issues ® Below is a table of fault codes the battery can display through the battery indicator INDICATORS RECOMMENDED POSSIBLE CAUSE ACTION LEDs SOUND Remove the battery... -
Page 12: Specifications
Specifications Specifications BX975 – REPLACEMENT COMPONENTS PART NUMBERS Foot Replacement Kit, Battery, BX, UV 0001BX975UV Fuel Gauge Label Kit, Battery, BX975, UV 0002BX975UV BX975 BATTERY Nominal voltage 108 V DC Capacity (Wh) 972 Wh Capacity (Ah) 9 0 Ah Maximum continuous current 30 A Maximum continuous power 3240 W... -
Page 13: Commercial Warranty And Service
Only use Oregon Authorized Service warranty and service information Centers Visit www OregonProducts com for a list of Authorized Oregon 120V Professional The Oregon 120V Professional Series limited Series Service Center locations, access product warranty covers the following products: manuals, review authorized replacement and... - Page 14 Table des matières Résumé CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Symboles de danger, d’avertissement et de mise en garde Symboles de sécurité Avertissements de sécurité généraux Charge Utilisation Entreposage Entretien Expédition Spécifications environnementales Fonctionnement Charge de la batterie Utilisation de la batterie Conseils utiles Voyant d’état de charge de la batterie Voyant de durée de vie de la batterie...
-
Page 15: Résumé
Résumé Résumé 1 Voyant de la batterie 2 Bouton du voyant de la batterie 3 Poignée de manutention 4 Prise électrique et bornes de la batterie 5 Plaque signalétique, étiquette d’avertissement et étiquette comportant le numéro de série 6 Pied Battery Models BX975 and BX650... -
Page 16: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, veuillez lire et comprendre le présent manuel d'instructions avant d’utiliser ce produit Conserver ce manuel pour une consultation ultérieure. Symboles de danger, d’avertissement et de mise en garde SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION... -
Page 17: Avertissements De Sécurité Généraux
Le non-respect des procédures de charge pour les blocs batteries rechargeables lithium-ion recommandées peut entraîner une surtension ou un 120 V Professional Series d’Oregon, modèles BX975 courant de surcharge, la perte du contrôle pendant la et BX650 charge, une fuite de produits chimiques dangereux,... -
Page 18: Entreposage
Ne pas tenter de uniquement dans un souffleur dorsal dévisser ou de serrer les vis qui maintiennent la Oregon 120V Professional Series ou avec un coque de la batterie. outil, instrument ou appareil Oregon 120V Professional Series équipé d’un système de Un défaut d'entretien de la batterie peut... -
Page 19: Fonctionnement
Les batteries stockées dans des endroits froids • Placer la batterie dans le souffleur dorsal, l’outil, peuvent avoir besoin d’être réchauffées avant l’instrument ou l’appareil 120V Professional Series d’être chargées Si une batterie a une température • Insérer la fiche noire du cordon électrique de l’outil inférieure à... -
Page 20: Voyant D'état De Charge De La Batterie
Fonctionnement Voyant d’état de charge de la batterie Pour déterminer l’état de charge de la batterie, appuyer sur le bouton du voyant de la batterie et le relâcher L’état de charge est présenté dans le tableau ci-dessous VOYANTS 5 DEL vertes 4 DEL vertes 3 DEL vertes 2 DEL vertes 1 DEL verte 1 DEL rouge... -
Page 21: Dépannage
Dépannage Dépannage Les batteries Oregon 120V Professional Series ont la capacité d’auto-diagnostiquer les problèmes ® Ci-dessous se trouve un tableau des codes d'erreurs que la batterie peut afficher grâce au voyant de la batterie VOYANTS ACTION CAUSE POSSIBLE ALARME RECOMMANDÉE... -
Page 22: Spécifications
Spécifications Spécifications BX975 – COMPOSANTS DE RECHANGE NUMÉROS DE PIÈCE Trousse de remplacement du pied, batterie, BX, UV 0001BX975UV Trousse d’étiquettes pour jauge de charge, 0002BX975UV batterie, BX975, UV BATTERIE BX975 Tension nominale 108 V c c Énergie stockée (Wh) 972 Wh Capacité... -
Page 23: Garantie Et Service Commerciaux
Oregon propose à l’acheteur d’origine en tant Les outils et les équipements Oregon qu’utilisateur final une garantie limitée de deux 120V Professional Series (outils, batteries, (2) ans et une garantie limitée de quatre-vingt- chargeurs, souffleurs dorsaux, accessoires et dix (90) jours sur les produits achetés pour composants) sont conçus pour être réparés... - Page 24 Índice Vista general INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Símbolos de peligro, advertencia y precaución Símbolos de seguridad Advertencias generales de seguridad Proceso de carga Almacenamiento Mantenimiento Envío Medio ambiente Funcionamiento Proceso de carga de la batería Uso de la batería Consejos útiles Indicador de estado de carga de la batería Indicador de vida útil de la batería Diagnóstico de averías...
-
Page 25: Vista General
Vista general Vista general 1 Indicador de batería 2 Botón de indicador de batería 3 Manija de elevación 4 Enchufe de energía y terminales de batería 5 Placa de nombre, precaución y etiquetas de números seriales 6 Pata Battery Models BX975 and BX650... -
Page 26: Información De Seguridad Importante
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones, lea y comprenda este manual de instrucciones antes de utilizar el producto Conserve este manual para consultarlo en el futuro. Símbolos de peligro, advertencia y precaución SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO... -
Page 27: Advertencias Generales De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Advertencias generales Proceso de carga de seguridad PRECAUCIÓN: Para disminuir el riesgo de lesiones por riesgos químicos, descargas LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y eléctricas e incendios, cargue este paquete ADVERTENCIAS de baterías solo con el cargador Oregon 120V Professional. -
Page 28: Almacenamiento
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE • La batería está destinada para usarse solo en El cuidado inapropiado de la batería puede una mochila Oregon 120V Professional o en una generar fugas de químicos peligrosos, herramienta, un implemento o un dispositivo sobrecalentamiento, emisión de humo, Oregon 120V Professional que enganche la explosiones, llamaradas, estallidos o igniciones. -
Page 29: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Proceso de carga de la batería • Cierre por completo los cierres en la mochila o asegúrese de que la batería esté enganchada en la • Coloque un cargador Oregon 120V Professional en herramienta un lugar seco y bajo techo que permita ingresar •... -
Page 30: Indicador De Estado De Carga De La Batería
Funcionamiento Indicador de estado de carga de la batería Para determinar el estado de carga de la batería, presione y suelte el botón del indicador de la batería El estado de carga se ilustra en la tabla que aparece a continuación INDICADORES 5 luces LED 4 luces LED... -
Page 31: Diagnóstico De Averías
Diagnóstico de averías Diagnóstico de averías Las baterías Oregon 120V Professional tienen la capacidad de autodiagnosticar las averías Debajo, se ® presenta una tabla con los códigos de fallas que la batería puede mostrar mediante el indicador de batería INDICADORES ACCIÓN POSIBLE CAUSA RECOMENDADA... -
Page 32: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones BX975 – COMPONENTES DE REPUESTO NÚMEROS DE PIEZA Kit de reemplazo de pie, batería, BX, UV 0001BX975UV Kit de etiqueta de calibre de combustible, batería, 0002BX975UV BX975, UV BATERÍA BX975 Voltaje nominal 108 V DC Capacidad (Wh) 972 Wh Capacidad (Ah) 9 0 Ah Corriente continua máxima... -
Page 33: Garantía Y Servicio Comercial
Centros de Mantenimiento Autorizados de Oregon 120V La garantía limitada de Oregon® 120V Professional Series, acceder a los manuales Professional Series cubre los siguientes de productos, revisar los repuestos y las piezas productos: La mochila sopladora BL120VX-... - Page 36 OregonProducts.com Blount, Inc 4909 SE International Way Portland, OR 97222-4679 USA 592855 Rev AE 02/18...